ترجمة "great variability" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Great - translation : Great variability - translation : Variability - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Heart rate variability analysis.
تحليل تباين معدل ضربات القلب
But countries like Ethiopia have virtually no water storage facilities, great variability in rainfall, and attractive sites for hydroelectric generation.
إلا أن بلدان مثل أثيوبيا لا تمتلك أي مرافق لتخزين المياه تقريبا ، وتتعرض لتقلبات عظيمة في معدلات تساقط الأمطار، وتحتوي على مواقع مناسبة لتوليد الطاقة الهيدروكهربية.
Large Decadal Variability in the...
التغيرية العقدية الكبيرة في ..
For example, data variability at the basic heading level may be too great for PPPs at that level to be published.
فعلى سبيل المثال، قد تكون درجة التغير على مستوى البنود الأساسية كبيرة جدا بالنسبة لتعادلات القوة الشرائية في ذلك المستوى بحيث يتعذر نشرها.
Some of them show greater variability.
بعض منهم عرض قدر أكبر من التباين.
Here, used as a proxy, temperature variability.
ي مث لها هنا، التغي ر في درجات الحرارة.
The medical term is heart rate variability analysis .
المصطلح الطبي لذلك هو تحليل تباين معدل ضربات القلب
Rainfall variability is characteristic of much of the continent.
ويعتبر التفاوت في هطول اﻷمطار سمة مميزة ﻷجزاء كثيرة من القارة.
You have a huge spread due to movement variability.
لديك مجال كبير بسبب تغي ر الحركة.
Now, we have many ways to study natural variability.
والآن، نحن نملك العديد من الطرق لدراسة التقلبات الطبيعية.
We are way, way outside the normal, natural variability.
نحن في طريق , بعيدة جدا عن العادي , المتغير الطبيعي .
A focus on the variability of human performance and how human operators (and organizations) can manage that variability may be a more fruitful approach.
إن التركيز على تغير الأداء البشري والطريقة التي يمكن من خلالها للمشغلين البشريين (والمنظمات) إدارة هذا التغير ربما يكون أسلوب ا أكثر فائدة.
I end up with a smaller variability across many movements.
سأنتهي مع أصغر تغي ر عبر العديد من الحركات.
But they all tell us what the natural variability is.
ولكن يقولون لنا جميعا ما هو التغير الطبيعي.
Genetics has opened the door to the study of human variability.
علم الأجنة فتح الباب لدراسة مدى تنوع البشر.
And you can see, there's not much variability in these calls.
وكما ترون لا يوجد تمايز كبير بين هذه النداءات
The cheese is produced daily, and it can show a natural variability.
ي نتج الجبن يومي ا، وهو ما يظهر مدى التقلب الطبيعي.
Human activities, in addition to natural climate variability, are producing these changes.
فالأنشطة التي يقوم بها الإنسان إضافة إلى التغي ر الطبيعي للمناخ، هي التي تحدث هذه التغي رات.
(d) Understanding, assessing, predicting, mitigating and adapting to climate variability and change
(د) تفهم وتقييم التقلبات والمتغيرات المناخية والتنبؤ بها والتخفيف من آثارها والتكييف معها
All we can be sure of is the variability will be different.
كل ما يمكن أن نكون متأك دين منه هو أن التغي ر سيكون مختلف.
Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget.
الدليل على التغيرية العقدية الكبيرة في متوسط ميزانية الطاقة الإشعاعية الإستوائية.
Long term climate variability affects stock and species shifts in abundance and distribution.
والتقلب المناخي الطويل اﻷمد يؤثر في تحوﻻت اﻷرصدة واﻷنواع من حيث الوفرة والتوزيع.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
وهناك تغيرات الطبيعية التي تسببها الشمس، والناجمة عن أعاصير من نوع النينيو.
Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
قبل 2006 لم يكن لدينا فكرة عن التنوع الجيني لأسماك القرش الم تشمسة
Tactical strategies are concerned with mid term considerations of climate variability like flood proofing.
بينما ت عنى اﻻستراتيجيات التكتيكية باﻻعتبارات المتوسطة اﻷجل لتقلبية المناخ مثل الوقاية من الفيضانات.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
إنها التحرك من البحث عن القواعد العامة إلى فهم المتغيرات .
I'll give you one last illustration of variability, and that is oh, I'm sorry.
سأعطيكم صورة أخرى من صور التنوع, والتي .. أوه أنا اسف.
Noting that climate variability, rather than climate change, is an ever present regional concern, he said that coping with present day variability would go a long way down the road towards adapting for climate change.
ولاحظ أن التقلبات المناخية وليس تغير المناخ مصدرا من مصادر القلق الدائمة في المنطقة، وقال إن التأقلم مع التقلبات المناخية الحالية هو أمر يتمشى مع التكي ف مع تغير المناخ.
There is remarkable variability in the role of sub national governments relative to central governments.
هناك تفاوت ملحوظ في دور الحكومات الوطنية الفرعية نسبة إلى دور الحكومات المركزية.
It is distinguished from genetic variability, which describes the tendency of genetic characteristics to vary.
ونميزها عن التباين الوراثي الذي يصف ميل الخصائص الجينية للتغير.
From this perspective, probabilistic design predicts the flow of variability (or distributions) through a system.
ومن هذا المنظور، يتنبأ التصميم الاحتمالي بتدفق الاحتمالية (أو التوزيع) خلال نظام ما.
Rather, evidence suggested that it was part of the natural cycle of inter decadal variability.
بل الأرجح أن هناك شواهد توحي بأنه جزء من دورة طبيعية من التنوع من عقد إلي آخر.
Attempts to influence either the trend or the variability of commodity prices have proved unsustainable.
كما ت ب ي ن أن محاولات التأثير سواء في اتجاه أسعار السلع الأساسية أو في مدى تقلبها هي محاولات غير مستدامة.
This led to a wide range of variability in quality and quantity between seasons and regions.
وقد أدى ذلك إلى وجود نطاق واسع من التباين في الجودة والكمية بين المواسم والمناطق.
The variability of the draft convention's scope of application could entail legal uncertainty for the sector.
كما يمكن أن تؤدي متغيرية نطاق انطباق الاتفاقية إلى عدم يقين قانوني لذلك القطاع.
Through the construction and deployment of a RENOIR station, it is possible to achieve a better understanding of the variability in the night time ionosphere and the effects this variability has on critical satellite navigation and communication systems.
ومن خلال تركيب محطة رينوار ونشرها يمكن التوص ل إلى فهم أفضل للمتغي رية في الغلاف المتأين ليلا وآثار تلك المتغي رية على النظم الحاسمة الأهمية للملاحة الساتلية والاتصالات الساتلية.
(i) Developing strategies to evaluate the impacts of natural climate variability on regional drought and desertification and or to utilize predictions of climate variability on seasonal to interannual time scales in efforts to mitigate the effects of drought
apos ١ apos استحداث استراتيجيات لتقييم آثار التغير المناخي الطبيعي على الجفاف والتصحر اﻻقليميين و أو استخدام تنبؤات التقلبات المناخية من فصل إلى فصل ومن سنة إلى أخرى في الجهود الرامية إلى تخفيف آثار الجفاف
(i) developing strategies to evaluate the impacts of natural climate variability on regional drought and desertification and or to utilize predictions of climate variability on seasonal to interannual time scales in efforts to mitigate the effects of drought
apos ١ apos استحداث استراتيجيات لتقييم آثار التغير المناخي الطبيعي على الجفاف والتصحر اﻻقليميين و أو استخدام تنبؤات التقلبات المناخية من فصل إلى فصل ومن سنة إلى أخرى في الجهود الرامية إلى تخفيف آثار الجفاف
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.
إذا ق م ت بالتحرك بهذه الطريقة الخاصة، سأنتهي مع أصغر تغي ر عبر العديد من الحركات.
(b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events
(ب) تحسين الوصول إلى بيانات ومعلومات عالية الجودة بشأن تقلب المناخ والظواهر الشديدة في الحاضر والمستقبل
(h) To define the temporal and spatial variability of sedimentation of biogenic material from the sea ice zone.
)ح( تحديد التغيرات الزمنية والمكانية لترسب المواد اﻻحيائية من منطقة الجليد البحري.
Climate change and climate variability, which perhaps share a causal link with desertification, may have been contributing factors.
ومن الجائز أن تغير المناخ وتقلبه، اللذين قد تكون لهما صلة سببية بالتصحر، كانا من العوامل المساعدة.
By considering this flow, a designer can make adjustments to reduce the flow of random variability, and improve quality.
ومن خلال أخذ هذا التدفق في الاعتبار، يتمكن المصمم من إدخال التعديلات اللازمة لتقليل تدفق الاحتمالية العشوائية، وتحسين الجودة.
This variability is driven by the degree of aridity combined with the pressure people put on the ecosystem's resources.
وتتحكم في هذا التغير درجة القحل إلى جانب الضغط الذي يمارسه البشر على موارد النظام الإيكولوجي.
Tourism is, however, a biodiversity dependent industry and it is itself also affected by climate variability and environmental change.
7 إن السياحة مع ذلك صناعة تعتمد على التنوع البيولوجي، وتتأثر في حد ذاتها بتغير المناخ والتغير البيئي.

 

Related searches : Demand Variability - High Variability - Earnings Variability - Interobserver Variability - Greater Variability - Price Variability - Data Variability - Operator Variability - Considerable Variability - Economic Variability - Variability Management - Reduced Variability - Patient Variability