ترجمة "got a degree" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Degree - translation :

الكلمات الدالة : شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He studied in the Faculty of Arabic Language, and got a degree in Arabic language.	فأتم هناك المرحلة الثانوية، والتحق بكلية اللغة العربية، ليحصل على إجازة في اللغة العربية منها.
Welch got his Ph.D. degree in Arabic and Islamic Studies from the University of Edinburgh in 1970.	حصل ولش على درجة الدكتوراه في الدراسات العربية والإسلامية من جامعة إدنبرغ عام 1970.
In 1881 he enrolled at the University of Athens Law School and got his degree in Law with excellent grades.	وفي عام 1881، التحق بكلية الحقوق بجامعة أثينا الوطنية، وحصلت على درجة البكالوريوس في القانون بامتياز.
Now I think a little bit like the IKEA effect, by getting people to work harder, they actually got them to love what they're doing to a higher degree.	الآن أفكر قليلا بتأثير إيكيا بأن تدفع الناس للعمل بجهد أكثر ، هي بالحقيقة تدفعهم ليحب ون ما يفعلون بدرجة أكبر .
Although not convinced he should put away his paintbrushes and spray cans, Wisetwo went to college and got a degree in international relations just as a back up plan, he says.	رغم عدم إيمانه بذلك إلا أن وايس تو درس العلاقات الدولية في الجامعة كضمان لمستقبله.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.	مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.	حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
Two years later he graduated from the Faculty of Law and Administration of the Adam Mickiewicz University in Poznań, and got his Master's degree in management.	بعد العامين تخرج من كلية الحقوق والإدارة في جامعة بوزنان بإسم آدم ميسكيفيتش وتحصل على درجة الماجستير في الإدارة.
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.	كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
Sami had a college degree.	كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة.
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.	الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.	لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?	الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار
A high degree of strategic adaptability.	درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي.
In addition to a master's degree in deaf education, NTID also offers a bachelor's degree program in ASL English Interpretation.	يقدم NTID برنامج درجة البكالوريوس في ترجمة ASL لغة الإشارة الأميريكية في الترجمة الإنجليزية، بالإضافة إلى درجة الماجستير في تعليم الصم .
I've got a reservation.	لدي حجز.
I've got a headache.	لدي صداع في رأسي.
I've got a pacemaker.	أستعمل منظم ا لضربات القلب.
Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken.	تعارك توم مع أخي ماري فانكسر أنفه.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).	انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
He has a Master's degree in History and an additional graduate degree in Political Science and International Relations.	وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية.
He holds a degree from Oxford University.	حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة أوكسفورد.
He holds a Masters degree in Communications.	حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات.
Now we've got a movement.	لاننا الآن أصبحنا نملك حركة
You've all got a copy.	عندكم جميعا الكتاب.
I've got a new bike.	ا شتريت دراجة جديدة.
I've got a better idea.	لدي فكرة أفضل.
Layla got a life sentence.	تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د.
Layla got a life sentence.	تلق ت ليلى حكما بالمؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.
Have you got a moment?	هل لديك لحظة
We got a new teacher.	لدينا مدر س جديد.
We got a substitute teacher.	لدينا مدر س بديل.
In RS, there are available data that indicate how many women have been employed who have a PhD degree (12 ), a Masters degree (12 ), women with university degree (30 ), and with high school education (37 ).	وفي جمهورية صربسكا، تتوفر بيانات تدل على عدد النساء اللاتي توظفن والحاصلات على درجة الدكتوراة (12 في المائة) وعلى درجة الماجستير (12 في المائة) وعلى درجة جامعية (30 في المائة) وعلى تعليم عال (37 في المائة).
He holds a Bachelor's degree in Electrical Engineering from the Massachusetts Institute of Technology (1978), and a Master's degree from Stanford University (1980).	حصل على درجة البكالريوس في الهندسة الكهربية وعلوم الحاسب من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 1978، وعلى درجة الماجستير من جامعة ستانفورد عام 1980.
It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.	ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفرا ل 24 ساعة يوميا ، سبعة ايام أسبوعيا . ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة.
To a degree, this has always been so.	نستطيع إلى درجة ما أن نقول إن هذه كانت الحال دوما.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.	ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
Chris Anderson I've got a question.	تصفيق كريس اندرسون عندي سؤال

Display this page in English