ترجمة "gonna be fun" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| she's gonna be okay | هي ستكون بخير |
| Now come on, Jamal, we're gonna be late. | هيا يا جمال و إلا سنتأخر. |
| Sorry, I don't think I'm gonna be able to. | أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادرا على ذلك. |
| Sami is gonna be spending most of his life in prison. | سيقضي سامي معظم حياته في الس جن. |
| Tom must be having fun. | لا شك أن توم يستمتع. |
| Who's gonna believe him? | من سيصد قه |
| Sami is gonna win. | سيفوز سامي. |
| I'm gonna shoot him. | سأطلق عليه النار. |
| I'm gonna shoot him. | سأ ط ل ق عليه. |
| I'm gonna shoot him. | سأطلق النار عليه. |
| Adding, I think there's gonna be seventh... eighth... ninth... tenth... eleventh... seasons. | بلغ عدد حلقاته 84 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 22 دقيقة. |
| So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful. | فقلت لنفسي حسنا ، عظيم سنقوم بجمع كل أنواع العينات. سنذهب إلى جميع تلك المناطق المختلفة. سيكون رائعا |
| That would be fun to watch. | ومن المؤكد أن مشهدا كهذا سوف يكون مشوقا للغاية. |
| What are we gonna do??? | ماذا سنفعل |
| I'm gonna fuck Tom up. | سوف أحطم وجه طوم. |
| I'm gonna tell Jamal tomorrow. | سأخبر جمال غدا. |
| Fadil is gonna hit me. | سيضربني فاضل. |
| I'm gonna spend fifty years in jail. It'd be better if you divorced me. | سأقضي خمسين سنة في الس جن. من الأفضل أن تطل قيني. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع. |
| I'm gonna have to call you back. | سأعاود الإتصال بك. |
| Who's gonna read such a thick book? | من ذا الذي سيقرأ كتابا بهذا الس مك |
| Sami is gonna clean it all up. | سينظ ف سامي كل شيء. |
| No one is gonna take me seriously now. | الآن، لن يأخذني أحد على محمل الجد . |
| No one is gonna want to touch me. | لن يمس ني أحد. |
| You can't be sick for the rest of the school year. No one is gonna believe you. | لا يمكنك أن تد عي بالمرض لباقي السنة الد راسية. لن يصد قك أحد. |
| Fun. | ظريف. |
| I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue. | أعتقد أنني سأعطس. أعطني منديلا . |
| Have fun. | استمتع بوقتك. |
| Don't think you're gonna get rid of me that easily. | لا تعتقد بأنك ستتخلص مني بهذه السهولة. |
| I'm gonna go back to work and earn some money. | سأعود للعمل كي أكسب قليلا من المال. |
| but if it's taught properly, it can be a lot of fun. | ولكن لو أنها درست بشكل صحيح، يمكن أن تكون ممتعة جدا |
| Sami is gonna spend the rest of his life in jail. | سيقضي سامي بقي ة حياته في الس جن. |
| That was fun. | كان ذلك ممتع ا. |
| Today was fun. | كان اليوم يوما ممتعا . |
| All fun stuff. | وكلها أمور ممتعة. |
| I'm gonna speak to you in your own language so you understand. | سأكل مك بلغتك كي تفهم. |
| We can only wish Barbara Hogan god speed. She s gonna need it. | يمكننا فقط أن نتمنى لهوغان حظا جيدا ، فهي ستحتاجه. |
| So that s for fun. | إذا هذا من أجل المرح. |
| Playing tennis is fun. | لعب التنس أمر ممتع. |
| It's fun and healthy. | إنه م متع وصحي. |
| That would've been fun. | لكان أمرا مسليا. |
| Sami was having fun. | كان سامي يستمتع. |
| Yesterday we had fun. | استمتعنا بالأمس. |
| 3) Learning is fun! | 3) التعليم متعة! |
| It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun. | الأمر لا يتعل ق فقط بالحياة... بل حياة صحي ة أيضا من من ا يريد أن يصبح ضعيفا ، تعيسا ومعتمدا على غيره حت ى ولو أخرجنا الموت من هذه المعادلة تماما |