ترجمة "get furious" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Furious - translation :

الكلمات الدالة : صاخب غضباً غضبا سيغضب غاضبون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami was furious.	كان سامي غاضبا.
Everyone is furious about these phrases.	الجميع كان غاضبا من هذه العبارات.
To say I feel furious is an understatement.	شعوري الآن أشد من مجرد الغضب!
and the ' Ad were destroyed by a furious wind	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
Frustrated by the Serbian furious reaction, Jolie responded on Twitter	وبدافع من الإحباط بسبب ردود فعل الصربيين، قالت جولي في تويتر
And as for ' Aad they were destroyed by a wind , furious. roaring .	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for ' Ad , they were destroyed by a furious violent wind	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for Aad they were annihilated by a furious , roaring wind .	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And the ' Ad , they were destroyed by a furious Wind , exceedingly violent	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And the ' Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.	الرجل الغضوب يهيج الخصام والرجل السخوط كثير المعاصي.
This news made Al Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.	أغضبت هذه الأخبار الصائب كثير ا حتى أنه سكب الفانتا التي في يده ثانية .
For We sent against them a furious wind , on a Day of violent Disaster ,	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
For We sent against them a furious wind , on a Day of violent Disaster ,	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
He was furious. Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default.	( Vista )، وهو نظام تشغيل quot عظيم quot آخر طرحته ميكروسوفت في الأسواق هذا العام، ومعه برنامج أوفيس 2007. كان أول من استخدم quot فيستا quot في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي. كان في غاية الغضب، وذلك لأن أجهزة quot د ل quot
America s closest allies, such as German Chancellor Angela Merkel, are furious about being spied upon.	ويشعر أقرب حلفاء أميركا، مثل المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، بالغضب الشديد بعد افتضاح عمليات التجسس عليهم.
He was furious. Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default.	كان في غاية الغضب، وذلك لأن أجهزة د ل ( Dell ) الحديثة تأتي من البائع وقد ن ـص ب عليها برنامجي فيستا و أوفيس 2007 .
As soon as news broke about the hanging, online reactions poured in fast and furious.	بمجرد انتشار خبر الإعدام، توالت ردود الأفعال على الإنترنت بسرعة وبغضب.
Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go	لا تستصحب غضوبا ومع رجل ساخط لا تجئ
She was furious and outraged because of how the Lebanese officials treated her as guilty until proven innocent.	وقد كانت غاضبة جدا من المعاملة التي تلقتها حيث عوملت وكأنها مجرمة.
Blogger, Furious Syrian, chose to write a letter to his son, to be read in the distant future	تتضامن المدونة التونسية، سارة، مع السوريين قائلة
Don't be furious, Yahweh, neither remember iniquity forever see, look, we beg you, we are all your people.	لا تسخط كل السخط يا رب ولا تذكر الاثم الى الابد. ها انظر. شعبك كلنا.
These and other internal reforms would serve to moderate the furious rise in the price of developing country assets.	إن هذه الإصلاحات وغيرها من الإصلاحات الداخلية من شأنها أن تعمل على تخفيف الارتفاع الجنوني في أسعار الأصول في البلدان النامية.
Sarah Carr is furious people got so absorbed in the Egypt Algeria football war and forgot about every thing else	سارة كار غاضبة أنهمك الناس في حرب كرة القدم بين مصر والجزائر ونسوا كل شيء آخر
Verily , We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity .	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Verily , We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.	لاجل ذلك غضب الملك واغتاظ جدا وامر بابادة كل حكماء بابل.
Morales had to land in Vienna, and Latin American leaders were furious at what they took to be an insult to their dignity.	واضطر موراليس إلى الهبوط في فيتنام، واستشاط زعماء أميركا اللاتينية غضبا إزاء ما اعتبروه إهانة لكرامتهم.
Seabee from Dubai, UAE, is furious the Emirate was closed down for a day during the visit of US president George W Bush.	المدون Seabee من دبي في الإمارات العربية المتحدة, غاضب جدا بسبب إغلاق الإمارة ليوم كامل بداعي زيارة الرئيس الأمريكي جورج بوش.
Proponents of this view point to furious trading in New York and London, with average holding periods for major stocks diminishing in recent decades.	ويشير مؤيدو هذا الرأي إلى المتاجرة المهتاجة في نيويورك ولندن، مع تضاؤل متوسط فترة الاحتفاظ بالأسهم الكبرى في العقود الأخيرة.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
On the other hand, Tolstoy justified the unrestrained and unregulated eruption of public anger and the furious slaying of retreating French soldiers by Russian peasants.	ولكن من ناحية أخرى وجدنا تولستوي وقد خرج علينا بمبررات غريبة لاندلاع الغضب العام على نحو غير مقيد أو منظم وذبح الجنود الفرنسيين المتراجعين على يد الفلاحين الروس.
Get back, get back!	إرجع!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Russia would be furious, because it fears that Kosovo s secession whether or not it is internationally recognized might fuel separatist movements in the former Soviet empire.	فلسوف تستشيط روسيا غضبا ، لأنها تخشى أن يؤدي انفصال كوسوفو ـ سواء حاز ذلك على اعتراف دولي أو لا ـ إلى تشجيع الحركات الانفصالية في الإمبراطورية السوفيتية السابقة.
Iraq stands as a reminder of America's furious desire to avenge the terrorist attacks of September, 2001 and hurt punish even those unconnected with the perpetrators.	وتعد العراق مثلا قائما ورسالة تذكير برغبة أميركا الشديدة في الانتقام لنفسها من هجمات سبتمبر 2001 الإرهابية ومعاقبة حتى أولئك الذين لا تربطهم صلة بالجناة.
Bana rocketed to media fame in late September, prompting a furious response by pro Assad Internet trolls and those seeking to discredit her existence. On Dec.	بانة اشتهرت في وسائل الإعلام أواخر أيلول سبتمبر، مم ا أد ى إلى ردود فعل غاضبة من قبل موالين للأسد وأولئك الذي يسعون لتشويه سمعتها.
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.	واجري عليهم نقمات عظيمة بتأديب سخط فيعلمون اني انا الرب اذ اجعل نقمتي عليهم
God is jealous, and the LORD revengeth the LORD revengeth, and is furious the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.	الرب اله غيور ومنتقم. الرب منتقم وذو سخط. الرب منتقم من مبغضيه وحافظ غضبه على اعدائه.
But there were unintended consequences. The failure of US regulators to tighten capital and lending standards when abundant capital inflows combined with loose Fed policies ignited a furious credit boom.	والحقيقة أن استجابة بنك الاحتياطي الفيدرالي السريعة كانت سببا في منع حالة الركود في العام 2001 من التفاقم. ولكن لم يخل الأمر من عواقب غير محسوبة.
Conditions may well get worse before they get better.	وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن.
Get	جلب
Get	إحضار errorIgn
The women, facing a crowd of furious men calling them whores and other epithets, marched two miles under a rain of abuse and delivered their petition against the law to legislators.	وفي مواجهة حشد من الرجال الغاضبين الذين وصفوهن بالعاهرات وغير ذلك من النعوت، سار النساء لمسافة ميلين تحت سيل منهمر من الإهانات والشتائم حتى س ل من عريضتهن ضد ذلك القانون للمشرعين.

Display this page in English