ترجمة "gestation stalls" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Gestation - translation :

الحمل

Gestation stalls - translation :

الأكشاك الحمل

Stalls - translation :

الأكشاك

الكلمات الدالة : الأكشاك أكشاك الإسطبلات الأسطبلات مقعدان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Two orchestra stalls, please.	مقعدان, من فضلك
behind well stocked market stalls.	يظهروا وراء اكشاك السوق.
There were horses in the stalls.	كان هناك بعض الخيول فى الأسطبلات
Unloadin' trucks, cleaning' the stalls or...	افراغ الشاحنات,تنظيف الأكشاك أو000
For a known period ( determined by gestation ) ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known period ( determined by gestation ) ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
She's on her way down to the stalls.	هي على طريقها نزولا إلى الأكشاك.
No stalls, no arguments, Mr. Burroughs, just 450.	لا مماطلات, ولا جدال, انها مجرد 450 دولار
For a period ( of gestation ) , determined ( according to need ) ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a period ( of gestation ) , determined ( according to need ) ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007.	وكانت الأكشاك الخاصة بعجول التسمين أول ما تم التخلص منه في عام 2007.
Schoolgirls in white headscarves wherever you look. Barbers, clothes shops, fruit stalls.	ومطاعم تطل على البحر الأبيض المتوسط، وتلميذات مدارس يرتدين غطاء الرأس الأبيض الذي تقع عليه عيناك حيثما نظرت، ومتاجر بيع الملابس وصالونات الحلاقة وأكشاك بيع الفاكهة.
The young are born after a gestation period of between 25 and 30 days.	تولد الصغار بعد فترة حمل تتراوح ما بين 25 إلى 30 يوم ا.
In January 2013, keeping breeding sows in individual stalls will also be prohibited.	وبحلول شهر يناير كانون الثاني من عام 2013، سوف يصبح الاحتفاظ بخنازير التوليد في مرابط فردية محظورا أيضا.
In larger theatres, multiple levels are stacked vertically above or behind the stalls.	توجد في المسارح الكبيرة شرفات ذات مستويات متعددة عموديا فوق أو خلف الساحة.
Music is played, and stalls are set up to serve food to passers by.	وستذاع الموسيقى ويقدم الطعام لعابري السبيل.
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.	وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس.
Somebody cools off, another guy stalls... a third guy can't keep his mouth shut.	، شخص ما ي فتر ...و الآخر يماطل . والثالث لا يستطيع أن يكتم السر
Whether ultrasound allowed for more accurate dating of gestation or promotes earlier operative delivery is unknown.	وليس من المعروف ما إذا كان استخدام الموجات فوق الصوتية قد أدى إلى تحديد مواعيد الحمل على نحو أكثر دقة، أو إلى تشجيع القيام بتوليد جراحي في موعد أكثر تبكيرا.
In addition to purchasing and renting homes, businesses and stalls are now available for purchase.	هذا إلى جانب شراء واستئجار المنازل والأعمال التجارية والأكشاك المتاحة حاليا للشراء.
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.	وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس.
The gestation period is 11.5 months, yet some individuals have been known to breed in two consecutive years.	فترة الحمل هي 11.5 شهرا، ولكن من المعروف أن بعض الأفراد لتولد في سنتين متتاليتين.
Then, in 2002, animal welfare advocates put a proposal to ban sow stalls on the ballot in Florida.	ثم في العام 2002 نادت جماعات رعاية الحيوان في ولاية فلوريدا بطرح مشروع قانون حظر تقييد إناث الخنازير في المرابط للتصويت.
Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls.	ان الاطراف المتحاربة عليها ان تستعد للعودة دوما الى طاولة المفاوضات اذا كانت الاتفاقية المبرمة غير شاملة او كافية
The ban on sow stalls there continues the progress made to ameliorate the most extreme forms of animal confinement.	ويستمر الحظر على مرابط إناث الخنازير هناك في تحسين أقسى أشكال حبس الحيوانات.
And will allow certain animals larger stalls or fields if it means they will produce more meat and milk.	و يمنحون بعض الحظائر حقول اكبر اذا كان هذا سيؤدي الى زيادة انتاجيتهم و الحليب
Out of the women who were interviewed, 71 had terminated their pregnancy during the gestation period of 37 and 40 weeks.	وتبين أن 71 في المائة، من مجموع النساء اللائي استجوبن، أنهين حملهن أثناء فترة الحمل التي تراوحت ما بين 37 و 40 أسبوعا.
It is prohibited to employ women in work in which they are visible outside stalls or shops after 8 p.m.	ويمنع تشغيل المرأة بعد الساعة الثامنة ليلا في أماكن عرض البضاعة خارج المتاجر والدكاكين.
Mating occurs in July or August, and after a gestation period of 11 weeks, the female gives birth to 2 4 young.	يحدث التزاوج في شهرى يوليو أو أغسطس، وبعد فترة حمل تصل حوالى 11 أسبوعا ، تلد الأنثى من 2 إلى 4 صغار.
Individual stalls for sows, already outlawed in the United Kingdom and Sweden, will be banned across the entire EU from 2013.	وبالنسبة لعجول التسمين فقد أوشك تاريخ الحظر على الحلول (الأول من يناير كانون الثاني 2007).
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.	عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل.
Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model.	(د) تأثرت معنويات الموظفين سلبا بسبب الشكوك التي أحاطت بوضع الصندوق.
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.	عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح،
If this roadblock cannot be overcome and the agreement stalls, the Abe government s approval ratings will suffer, despite progress in the negotiations.	وإذا تعذر التغلب على هذه العقبة فتعطل الاتفاق، فإن مستويات شعبية حكومة آبي سوف تتراجع، على الرغم من التقدم في المفاوضات.
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.	ومخازن لغلة الحنطة والمسطار والزيت واواري لكل انواع البهائم وللقطعان اواري.
But competitive pressures and the long gestation period of fixed capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable.	بيد أن الضغوط التنافسية وطول الفترة التي يستغرقها توفير نفقات رأس المال الثابت تؤدي إلى مضاعفة التفاؤل، الأمر الذي يؤدي إلى الإفراط في الاستثمار على نحو يتجاوز الحد المربح بالفعل.
storehouses also for the increase of grain and new wine and oil and stalls for all kinds of animals, and flocks in folds.	ومخازن لغلة الحنطة والمسطار والزيت واواري لكل انواع البهائم وللقطعان اواري.
India has also commissioned 100 small development projects (mainly quick gestation, small scale social sector projects), and pledged further funds for education, health, power, and telecommunications.	كما أقامت الهند مائة من مشاريع التنمية الصغيرة (وأغلبها عبارة عن مشاريع صغيرة عاملة في القطاع الاجتماعي)، وتعهدت بتقديم المزيد من الأموال للتعليم والصحة والطاقة والاتصالات.
Examples of measures to safeguard the health of women and children are the minimization of chemical exposures before conception and through gestation, infancy, childhood and adolescence.	ومن أمثلة التدابير الرامية لصيانة صحة النساء والأطفال، وتدنية التعرض للمواد الكيميائية قبل الحمل وطوال فترة الحمل، وسني العمر الأولى والطفولة والمراهقة.
Since most of those who operate handicraft stalls are women, this income compares favourably with other operators in the retail trade, manufacturing, transport and fishing.	ولما كانت غالبية من يقومون بتشغيل أكشاك المصنوعات اليدوية هذه من النساء، فإن هذا الدخل جدير بالمقارنة على نحو موات مع دخل سائر المشغلين في ميادين تجارة التجزئة والتصنيع والنقل وصيد الأسماك.
About 2.3 million children under the age of 15 are currently living with HIV, the great majority being infants infected during gestation or delivery or through breastfeeding.	وهناك 2.3 مليون طفل دون سن الخامسة عشرة يحملون فيروس نقص المناعة البشرية حيث الغالبية العظمى منهم أصيبوا وهم أطفال ر ضع أو خلال فترة الحمل أو الولادة أو عن طريق الرضاعة الثديية.
Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs.	كما يتم تقييد حركة عجول التسمين على نحو مماثل طيلة حياتها في مرابط فردية لا تسمح لها بالدوران في المكان أو الرقود أو بسط قوائمها.
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.	عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة
Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he stationed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.	وكان لسليمان اربعة آلاف مذود خيل ومركبات واثنا عشر الف فارس فجعلها في مدن المركبات ومع الملك في اورشليم.
Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of ( in gestation ) , and what they may add . With Him everything is in a fixed measure .	الله يعلم ما تحمل كل أنثى من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك وما تغيض تنقص الأرحام من مدة الحمل وما تزداد منه وكل شيء عنده بمقدار بقدر وحد لا يتجاوزه .

Display this page in English