ترجمة "مقعدان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Seats Chairs Stalls Scored Chairs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان.
Each government delegation will be assigned two seats.
'1 مقعدان دائمان ومقعدان غير دائمين للدول الأفريقية
(i) Two permanent seats and two non permanent seats for African States
'2 مقعدان دائمان ومقعد واحد غير دائم للدول الآسيوية
(ii) Two permanent seats and one non permanent seat for Asian States
وآسيا يكون لها مقعدان دائمان إضافيان ومقعد غير دائم إضافي.
Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat.
زينب ومصطفى طفلان مقعدان تنقلهما عائلتيهما بواسطة سيارة للمتطو عين في الحقول.
Zaynab and Mustafa, two children in wheelchairs, are ferried through the fields with their families in a volunteer s van.
وتنطوي تلك الرؤية الأفريقية على إنشاء مجلس للأمن يكون فيه لقارتنا مقعدان دائمان متمتعان بنفس مزايا وامتيازات الأعضاء الدائمين الحاليين، بما في ذلك حق النقض، وأيضا خمسة مقاعد غير دائمة.
That African vision entails the establishment of a 26 member Security Council in which our continent will have two permanent seats having the same prerogatives and privileges as the current permanent members, including the right of veto, as well as five non permanent seats.
وإذ نرغب في أن يكون لنا مقعدان دائمان على الأقل، فلا يعني ذلك أننا نؤيد فكرة وجود فئتين من الأعضاء الدائمين فئة تتمتع بحق النقض (الفيتو) وفئة ثانية لا حق لها، لأن هذه الحال، في رأينا، لن تضيف جديدا إلى الأمر الواقع الراهن، المتعلق بأفريقيا.
In our desire to have at least two permanent seats, we do not subscribe to the notion of having two categories of permanent members, one category with veto powers and the other with none, as that state of affairs, in our view, would not add value to the status quo as far as Africa is concerned.