ترجمة "general maintenance services" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Maintenance services 60.0 | خدمات الصيانة ٦٠,٠ |
| 3. Maintenance services 60 000 | ٣ خدمات الصيانة ٠٠٠ ٠٦ |
| Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services. | (14) قامت الشركات الهندية بتسويق المعدات وخدمات الصيانة على حد سواء. |
| In addition to air transport, Royal Wings provides handling and maintenance services to other aircraft. | إضافة إلى النقل الجوي، توفر الأجنحة الملكية خدمات المناولة والصيانة لطائرات الشركات الأخرى. |
| Falkiner v. Ontario (Director, Income Maintenance Branch, Ministry of Community and Social Services), (2002), 212 D.L.R. | قضية فالكينير ضد أونتاريو (مدير فرع حماية الدخل، وزارة الخدمات المجتمعية والاجتماعية)،(2002), 212 D.L.R. |
| (i) Conference services (ROE) maintenance and servicing of a publicly accessible environmental library and cyber café. | '1 خدمات المؤتمرات (المكتب الإقليمي لأوروبا) صيانة مكتبة بيئية ومقهى للفضاء الحاسوبي يمكن للجمهور الوصول إليهما مع تقديم الخدمات إليهما |
| General Services Unit | وحدة الخدمات العامة |
| General Services Unit | وحدة المالية |
| b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system | ب صيانة وحفظ وصون أرشيف الأمم المتحدة من المواد السمعية والبصرية، وتقديم خدمات المكتبة السمعية البصرية وتشغيل وإدارة وصيانة الاستديوهات والمرافق الإذاعية والتلفزيونية وصيانة نظام الإنتاج الإلكتروني للأخبار باستخدام الوسائط المتعددة |
| Extrabudgetary resources are also derived from various sources of funding of Secretariat wide requirements for the rental and maintenance of premises, telecommunications services and travel services. | وتستمد الموارد الخارجة عن الميزانية أيضا من مختلف مصادر تمويل الاحتياجات على نطاق الأمانة العامة فيما يتعلق باستئجار المباني وصيانتها وخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية وخدمات السفر. |
| Overall, the preserve should limit human activities in the area, while focusing on the maintenance of environmental services. | وعموما ، ينبغي للمحمية أن تحد من أنشطة الإنسان في المنطقة، مع التركيز على صيانة الخدمات البيئية. |
| Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. | وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصا جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة. |
| The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS. | وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل. |
| (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings | '5 خدمات التخطيط والتصميم تقديم خدمات معمارية وهندسية تتعلق بتصميم التعديلات والتحسينات والإشراف عليها، وإنجاز مشاريع رئيسية للصيانة والتركيبات الكهربائية لمباني المقــر |
| UNITAR should be treated like other institutions within the United Nations that enjoyed rent free and maintenance free services. | وينبغي معاملة اليونيتار مثله مثل مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى التي تتمتع بخدمات الإيجار المجاني والصيانة المجانية. |
| 28G.25 The Support Services Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex at Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation of registry and the provision of other general services to all organizations in Gigiri. | 28 زاي 25 تعتبر دائرة خدمات الدعم مسؤولة عن إدارة وصيانة المباني في مجم ع الأمم المتحدة بنيروبي، وتنسيق أنشطة المشتريات المحلية والدولية، وتشغيل قلم السجل، وتوفير الخدمات العامة الأخرى لجميع المنظمات في غيغيري. |
| 28G.28 Resources amounting to 7,564,400 would provide for 46 posts, general temporary assistance and various operating expenses in relation to support and maintenance of the facilities, infrastructure systems, supplies and equipment for support services. | 28 زاي 28 ستغطي الموارد البالغ قدرها 400 564 7 دولار تكاليف 46 وظيفة، بجانب المساعدة المؤقتة العامة وتكاليف التشغيل المختلفة المتصلة بدعم وصيانة المرافق والهياكل الأساسية للنظم، وتكاليف اللوازم والمعدات المتعلقة بخدمات الدعم. |
| Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates. | كما كانت الاحتياجات أقل مما كان متوقعا بالنسبة لخدمات الصيانة وغسيل الملابس وخدمات الطعام والتخلص من النفايات والسور المحيط والبوابات. |
| General Assembly affairs and conference services | شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| Chief of General Services (FS 7) | رئيس الخدمات العامة )خدمة ميدانية ٧( |
| General Assembly Affairs and Meeting Services | خدمات شؤون الجمعية العامة والاجتماعات |
| Director, Financial Services Branch Director General | البيان الأول |
| Possible mechanisms include cap and trade systems, which are already used for some pollutants, payments for ecosystem services from buyers interested in the maintenance of those services to sellers who can act to ensure such maintenance, and taxes or user fees to account for all impacts and tradeoffs from specific activities | وإبتياع خدمات النظام الإيكولوجي من مشترين معنيين بصيانة هذه الخدمات إلى بائعين يستطيعون العمل على ضمان مثل هذه الصيانة، وفرض ضرائب أو تحصيل أجور من المستخدمين لمقابلة جميع الآثار والمبادلات الخاصة بأنشطة محددة |
| This has forced the Fund to rely on external contractors to provide general system maintenance. | وقد أدى ذلك إلى إرغام الصندوق على الاعتماد على المتعاقدين الخارجيـين لتوفير الصيانة العامة للنظام. |
| The estimated requirement of 11,874,900 for contractual services is related to the cost of new projects ( 4,350,000), inclusive of prorated maintenance ( 458,200), and of maintenance of existing systems ( 7,524,900), of which 5,862,200 will be undertaken by ICC. | 110 تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 900 874 11 دولار للخدمات التعاقدية تكلفة مشاريع جديدة (000 350 4 دولار) تشمل الصيانة التناسبية (200 458 دولار)، وصيانة النظم القائمة (900 524 7 دولار) والتي سيخص المركز الدولي للحساب الالكتروني منها مبلغ 200 862 5 دولار. |
| Chief of Section, General Legal Services Section | رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة |
| Under Secretary General for Internal Oversight Services | الممثل الخاص للأمين العام |
| Under Secretary General for Internal Oversight Services | (توقيع) ديليب ناير وكيل الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Maintenance of adequate reserves for example, seed banks in ecosystems or memory in social systems (which speaks against just in time supply services). | الحفاظ على قدر كاف من الاحتياطيات ــ على سبيل المثال، بنوك البذور في الأنظمة البيئية أو الذاكرة في الأنظمة الاجتماعية (وهذا يتعارض مع مبدأ توفير الخدمات في الوقت المناسب). |
| The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. | وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بنقل مهام التطوير التقني والصيانة والدعم من إدارة عمليات حفظ السلام إلى إدارة الشؤون الإدارية، وبالتحديد إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بمكتب خدمات الدعم المركزية. |
| (a) Commitments certified by the Secretary General as relating to the maintenance of peace and security ( 7,604,800) | (أ) التزامات صد ق عليها الأمين العام باعتبارها التزامات متصلة بصيانة السلامة والأمن (800 604 7 دولار) |
| Policing has included an array of activities in different contexts, but the predominant ones are concerned with order maintenance and the provision of services. | الشرطة لديها مجموعة من الأنشطة في سياقات مختلفة النص ولكن الغالبة المعنية هي صيانة النظام وتوفير الخدمات. |
| Maintenance | الإعالة |
| 11. Requests the Secretary General to ensure adequate oversight of prison facility upgrade projects and the subsequent maintenance of minimum international prison standards where those maintenance costs are borne by the United Nations | 11 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل الرقابة الملائمة على مشاريع تطوير مرفق السجن وصيانته بعد ذلك حسب المعايير الدولية الدنيا للسجون، حيثما تتحمل الأمم المتحدة تكاليف هذه الصيانة |
| Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings. | إدارة الملفات الإدارية والمالية لشؤون الموظفين |
| General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts) | قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين) |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading A (Maintenance of international peace and security). | قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان ألف (صون السلام والأمن الدوليين). |
| The Organization will also coordinate and or implement the development and maintenance of IT tools and methodologies that support UNIDO's technical cooperation related programmes and services. | وسوف تقوم المنظمة أيضا بتنسيق و أو تنفيذ عملية وضع وصون الأدوات والمنهجيات الخاصة بتكنولوجيا المعلومات والتي تدعم برامج اليونيدو وخدماتها في مجال التعاون التقني. |
| It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services. | وهو يرى أن ثمة إمكانية للاضطلاع بوفورات في مجالات من قبيل الإدارة والخدمات العامة والرحلات وخدمات الخبراء الاستشاريين. |
| General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. | وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft. |
| (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services | (توقيع) دايليب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services | (توقيع) ديلب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| General legal services provided to United Nations organs and programmes | 2 الخدمات القانونية العامة المقدمة إلى هيئات الأمم المتحدة وبرامجها |
| The following posts are proposed for the General Services Section | 55 الوظائف التالية مقترحة لقسم الخدمات العامة |
| Meeting with the Under Secretary General for Internal Oversight Services | 2 اجتماع مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
Related searches : General Maintenance - Services Maintenance - General Services - General Ledger Maintenance - Application Maintenance Services - Road Maintenance Services - Building Maintenance Services - Software Maintenance Services - Services And Maintenance - It Maintenance Services - Scheduled Maintenance Services - Building Services Maintenance - General Services Department - General Contracting Services