ترجمة "fused terminals" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A Tale of Two Terminals
قصة محطتين
Or at terminals across the Greek islands
أو في محطات في جميع أنحاء الجزر اليونانية
The individual polygons are then fused into the desired surface.
ثم يتم دمج المضلعات الفردية لتشكل السطح المطلوب.
Express bus terminals are available in most cities.
حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن.
But once the bones had fused together it would have been healthy.
اتصور انه ما ان ارتبطت العظام .. فانه لا بد وان يعيش حياة صحية
This fused jaw trait is something the entire family has in common.
تعتبر ميزة الفك المضموم ميزة مشتركة بين هذه العائلة بأكملها.
All terminals will be able to process 20 MHz bandwidth.
جميع الطرفيات ستكون قادرة على معالجة نطاق ترددي، 20 MHz.
Symbols that never appear on a left side are terminals .
الرموز التي لا تظهر على الجانب الأيسر تعتبر نهاية طرفية.
These feelings quickly fused into a strong and unified outcry for the truth .
وسرعان ما انصهرت هذه المشاعر معا لتشكل صرخة قوية موحدة من أجل 'الحقيقة .
Bones in the skull and other parts of the body were fused, increasing their strength.
وقد كانت عظام الجمجمة متلاحمة مع العظام الأخرى للجسم مما يزيد من قوتها.
Hewlett Packard developed the HP 2640 series of smart terminals around the 8080.
قامت شركة Hewlett Packard بتطوير سلسلة HP 2640 للوحدات الفرعية الذكية والتي تعتمد على طراز 8080.
The net mass of the fused atomic nuclei is smaller than the sum of the constituents.
الكتلة الصافية للانوية الذرية المنصهرة أصغر من العناصر الاساسية.
The columns for the terminals are copied to the action table as shift actions.
يتم نسخ أعمدة المحطات الطرفية إلى جدول الإجراءات كتحول3.
And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing.
بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية.
Pudong Airport has two main passenger terminals, flanked on both sides by three parallel runways.
يشمل مطار بودونغ اثنين من صالات الركاب الرئيسية، محاطة من كلا الجانبين بثلاثة مدارج متوازية.
And what's really interesting is, if you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused.
وهذه الصورة مثيرة حقا لانه ان نظرت الى الارجل .. سوف تجد ان العظام لم ترتبط بعد
United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991)
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمسؤولية متعهدي خدمات المحطات النهائية للنقل في التجارة الدولية (فيينا، 19 نيسان أبريل 1991)
United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991)
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمسؤولية متعهدي خدمات المحطات النهائية للنقل في التجارة الدولية (فيينا، 19 نيسان أبريل 1991)
So, the pattern and the form aren't the same thing, but they really work together and are fused in some way.
لذا، فإن الن مط والش كل لا يمث لان الشيء نفسه، ولكن هما يعملان جنبا إلى جنب و هما منصهرتان بشكل ما.
The unutilized balance was also attributable to the reduction in local and international calls and in usage of INMARSAT terminals.
كما ي عزى الرصيد غير المستخدم أيضا إلى خفض المكالمات المحلية والدولية واستخدام محطات إيمرسات.
(f) United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (1991) (new action by Gabon.
(و) اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (1991)(8) (إجراء جديد من غابون.
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.
أضفت هذه الخلايا الأولية معا إلى النظام، فاتحدت الخلايا و مكونة خلية أولية هجينة
In most species, the bones in the skull are reduced in number and fused together, and the mouth is recessed under the head.
وفي معظم الأنواع، يوجد عدد قليل من العظام في الرأس ومرتبطة ببعضها البعض، ويوجد الفم في تجويف تحت الرأس.
Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and Convention on the Assignment of Receivables in International Trade.
(8) اتفاقية مسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية واتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية.
The typical lengths of the structure are 42 kilometres (km) between terminals 37.7 km of tunnel and 27.7 km of undersea tunnel.
وتبلغ الأطوال النموذجية للمشروع 42 كيلومترا بين المحطتين الطرفيتين و 37.7 كيلومترا للنفق و 27.7 كيلومترا تحت سطح البحر.
This complex primitive pattern has, however, been simplified to various degrees in the great majority of vertebrates, as bones have either fused or vanished entirely.
ومع ذلك، فقد تم تبسيط هذا النمط البدائي معقدة بدرجات متفاوتة في الغالبية العظمى من الفقاريات ، كما العظام إما تنصهر أو اختفت تماما.
In 1939, in a paper entitled Energy Production in Stars , Hans Bethe analyzed the different possibilities for reactions by which hydrogen is fused into helium.
قام هانز بيث في عام 1939 بتحليل إمكانيات اختلاف التفاعلات التي يندمج الهيدروجين بواسطتها إلى هيليوم بين النجوم المختلفة، وذلك في ورقة بعنوان إنتاج الطاقة في النجوم .
The RJE terminals supported a limited number of data formats punched card images in and out and print line images to the terminal.
تدعم محطة RTJ عدد محدود من إطارات البيانات صور البطاقات المثقبة للداخل والخارج وصور خطوط الطباعة في المحطة.
FIRST(A) is (defined to be) the set of terminals that can appear in the first position of any string derived from A.
أولا A (تعرف لتكون) مجموعة من المحطات الطرفية التي يمكن أن تظهر في المركز الأول لأي سلسلة مستمدة من A.
Of course, such a strategy will require highways, bridges, railways, and seaports. (There are practically no grain export terminals in Russia s eastern regions, for example.)
بالطبع فإن مثل هذه الاستراتيجية سوف تتطلب طرق سريعة وجسور وسكك حديدية وموانىء بحرية ( على سبيل المثال لا يوجد عمليا محطات لتصدير القمح في المناطق الشرقية لروسيا).
The successes of social businesses such as Grameen Bank and BRAC in Bangladesh have contributed to renewed thinking about how social objectives can be fused with revenue generating practices.
والواقع أن النجاحات التي حققتها المشاريع الاجتماعية مثل بنك جرامين وبنك براك في بنجلاديش أسهمت في التفكير من جديد في كيفية صهر الأهداف الاجتماعية في الممارسات المدرة للعائدات المالية.
Indeed, the Columbia University economist Jagdish Bhagwati, in a famous essay in Foreign Affairs entitled Capital Myth, talked of a Wall Street Treasury complex that fused interests and ideologies.
والواقع أن أستاذ الاقتصاد جاغديش باغواتي من جامعة كولومبيا تحدث في مقال شهير تناول فيه الشئون الخارجية تحت عنوان أسطورة رأس المال ، تحدث عن عقدة وال ستريت وزارة المالية التي أدت إلى الدمج بين المصالح والإيديولوجيات.
Examples of terminals emulated Many terminal emulators have been developed for terminals such as VT100, VT220, VT320, IBM 3270 8 9 E, IBM 5250, IBM 3179G, Data General D211, Hewlett Packard HP700 92, Sperry Unisys 2000 series UTS60, Burroughs Unisys A series T27 TD830 ET1100, ADDS ViewPoint, Sun console, QNX, AT386, SCO ANSI, SNI 97801, Televideo, and Wyse 50 60.
تم تطوير العديد من المحاكيات الطرفية من اجل طرفيات مثل VT100، VT220، VT320، IBM 3270، IBM 5250، IBM 3179G، Data General D211، هوليت باكارد HP700 92، Sperry Unisys 2000 series USTS60، Burroughs Unisys A series T27 TD830 ET1100، ADDS Viewpoint، أجهزة صن ميكروسيستمز، كيو إن إكس، AT386، SCO ANSI، SNI 97801، Televideo، Wyse 50 60.
In August 2003, researchers at the Shanghai Second Medical University in China reported that they had successfully fused human skin cells and rabbit ova to create the first human chimeric embryos.
في أغسطس آب العام 2003، ذكر باحثون من جامعة شانغهاي الطبية الثانية أنهم قد نجحوا في دمج خلايا جلد بشري وبيوض أرنب ميتة لصنع أول أجنة كمير بشرية.
The network layer (OSI 3) includes the Radio Resource Management protocol (RRM) that manages the bearer channels between the mobile terminals and the fixed network, including the handovers.
طبقة الشبكة الواحدة أو(التفتيش الموقعي الذي يشمل إدارة بروتوكول إدارة الموارد والراديو (RRM) الذي يدير قنوات حاملها بين المحطات الطرفية المتنقلة والشبكة الثابتة، بما في ذلك من إمكانية تسليمه.
The size of the receptive fields in turn explains why almost any given stimulus to the human skin can potentially activate a very large number of nerve terminals.
حجم المساحات الحسية بدوره يفسر كيف ان تقريبا اي حافز يتعرض له جلد الإنسان له القدرة على تنشيط عدد كبير جدا من النهايات العصبية.
Meanwhile, division was represented with the classic mathematical division symbol (the obelus, ), which was implemented by overstriking a minus sign and a colon (on both EBCDIC and ASCII paper terminals).
في نفس الوقت، كان يتم تمثيل الأقسام برموز التقسيم الرياضية (الأوبيلوس obelus، ) والذي كانت تنفذ بالضرب على علامة الناقص والنقطتان معا (في كلا النهايتين الورقيتين EBCDIC و ASCII).
Another alternative would be to build liquefied natural gas (LNG) terminals at Siberian ports, where it could be shipped to any port in the world with an LNG regasification terminal.
ويوجد بديل آخر ألا وهو بناء محطات ضخ الغاز الطبيعي المسال (LNG) في الموانئ السيبيرية حيث يمكن شحنه على السفن لأي ميناء آخر في العالم به محطة إعادة التحويل إلى غاز.
In Sri Lanka the practice of building houses with aluminum roofs on mountain tops and without earth terminals attracts lightning and causing loss of human lives and damage to properties.
وقال إن العادات المتبعة في سري لانكا في بناء المنازل بسقوف من الألمنيوم على مرتفعات جبلية ودون محطات أرضية هي ممارسة تجتذب البرق وتتسبب في وقوع خسائر في الأرواح البشرية وتلحق أضرارا بالممتلكات.
While, in birds, these various bones have fused into a single structure, in mammals most of them have disappeared, leaving an enlarged dentary as the only remaining bone in the lower jaw the mandible.
بينما في الطيور ، و تنصهر هذه العظام المختلفة في هيكل واحد ، في الثدييات معظمها قد اختفى ، وترك مضرس الموسع التي ما زالت العظام فقط في الفك السفلي الفك السفلي .
In a housing project in Valencia, Spain, we're doing, the different towers of housing fused together in shared curves so you get a single mass, like a kind of monolith, but it breaks down into individual elements.
في مشروع سكني نقوم به في فالنسيا ، اسبانيا ، انصهرت فيه مختلف الأبراج السكنية معا في منحنيات مشتركة بحيث تحصل على كتلة واحدة ، وكأنه نوع من حجر المونوليث الضخم ، لكنه يتقسم في العناصر الفردية.
Moreover, nuclear brinkmanship is a particularly poor tactic, since Kim s behavior is now becoming fused in American minds with arguably the most serious strategic threat on the US agenda Iran s push to secure nuclear weapons of its own.
فضلا عن ذلك فإن سياسة حافة الهاوية النووية تشكل تكتيكا رديئا بشكل خاص، وذلك لأن سلوك كيم جونج إل أصبح الآن مرتبطا في أذهان الأميركيين بالتهديد الاستراتيجي الأشد خطورة على أجندة الولايات المتحدة المحاولات التي تبذلها إيران لإنتاج الأسلحة النووية.
An interactive map showing Iraq's oil infrastructure, including the locations of oil pipelines, refineries, tanker terminals, gas and oil fields as well as oil wells, is available for the public for the first time ever.
خريطة تفاعلية ت ظهر البنية التحتية للنفط في العراق، وتشمل مواقع أنابيب نقل النفط والمصافي والمحطات الناقلة وحقول الغاز والنفط فضلا عن الآبار النفطية، أصبحت متوافرة للعامة لأول مرة.
During the 1970s, Hewlett Packard integrated thermal paper printers into the design of its HP9800 series desktop computers, and integrated it into the top of the 2600 series CRT terminals as well as in plotters.
وفي أثناء السبعينيات من القرن العشرين، قامت شركة هوليت باكارد بدمج طابعات الأوراق الحرارية في تصميم سلسلة أجهزة سطح المكتب السلسة HP9800 وقامت بدمجها على قمة سلسلة الأجهزة الطرفية 2600 series CRT بالإضافة إلى أجهزة رسم المسار.
(f) In the area of transport, the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules), and the United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and
(و) في مجال النقل، اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، 1978 (قواعد هامبورغ)،(18) واتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (19)