ترجمة "further if" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Further - translation :

Further if - translation :

الكلمات الدالة : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If there are no further questions...	إن لم تكن لد يك أسئلة أخرى..
But what if we reframed Ehrlich further?	ولكن ماذا لو أعدنا صياغة معادلة إلريك ثاني ا
If they apply it, give them further instructions.	لو طبقوها, اعطي لهم المزيد
If you'd like to dig further, you're welcome.	اذا رغبت ان تحفر اكثر .
All right, if you can't go any further.	حسنا , إذا لم يكن بإمكانك الذهاب أكثر من ذلك
If you notice further problems, try restarting the computer.	إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جر ب إعادة تشغيل الحاسوب.
If left unmitigated, these stresses will further exacerbate desertification.	وما لم يتم تخفيف حدة هذه الضغوط، ستزيد من تفاقم التصحر.
And let's see if we can simplify this further.	ودعونا نرى اذا كان يمكننا تبسيط هذه ايضا
And let's see if we can simplify this further.	ودعونا نرى إذا كان يمكننا تبسيط هذا المزيد.
I wouldn't go any further if I were you.	لو كنت مكانك لما تحركت خطوه واحده
But if you go further back, if you look at it, it's all there.	ولكن إذا رجعت إلى بعيدا إلى الوراء، إذا نظرت إليه، كلها هناك.
If adopted, these measures will further compound America's fiscal mess.	وإذا تم إقرار مثل هذه التدابير، فإنها ستؤدي إلى تفاقم المأزق المالي الذي تعاني منه أميركا.
Let's see if we can break down 115 any further.	لنرى اذا كان بامكاننا ان نحلل 115 الى عواملها
I will hang you myself if you tire me further.	سوف أشنقك بنفسى إذا حيرتنى أكثر من ذلك
If my learned friend has no further questions, I'd like...	أذا لم يكن لدى صديقي أسئله أخرى,أنا أود ... .
If NATO is to succeed, this must change without further delay.	وفي حال كتب للناتو أن ينجح، فإن على هذا الأمر أن يتغير دون إبطاء.
Additional trials may be required if the Prosecutor issues further indictments.	وقد يستلزم الأمر محاكمات إضافية في حال إصدار المدعي العام مزيدا من قرارات الاتهام.
If you go even further, it turns into this green garden.	واذا ذهبت ابعد من ذلك فإنها تتحول الى هذه الحديقة الخضراء
And if there's anything further you have to say to me...	أو يقوم بأذيته
I think it'll be much safer if you were further away.	اعتقد انه سيكون من الأفضل ان تبتعدى اكثر
He'll have to be disturbed if any of this develops further.	سيتم إزعاجه عجلا أو آجلا لو تطور أي من هذا الأمر
The war, if continued, is likely to cause further suffering for our people and the further destruction of our nation.	إذا استمرت الحرب فمن المحتمل أن تسبب مزيدا من المعاناة لشعبنا ومزيدا من التدمير ﻷمتنا.
Now, if we go further up the tree of life, further up the taxonomy and you'll sometimes see tribe mentioned.	في شجرة الحياة، ارتفعنا في التصنيف، و وسترى أحيانا أبعاد قبلية، وأحيانا لن تراها، وإننا نميل إلى أن نصبح أكثر دقة عندما نقترب أكثر من البشر
If the official inflation target loses credibility, price growth will accelerate further.	وإذا فقد هدف التضخم الرسمي مصداقيته، فإن نمو الأسعار سوف يتسارع أبعد من ذلك.
I'd go further I would fear science in general, if properly understood.	سأخشى من العلم على وجه العموم إذا فهم بشكل جيد.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	والبراعة ان صح التعبير تتجاوز هذا
Yes. Well, if there is nothing further I can do for you...	حسنا إذا لم يكن هناك شيء أفضل ... أستطيع القيام به لأجلك
Mr Marlowe, if you've no further questions for my daughter and me...	سيد (مارلو)، إن لم تكن هناك أي أسئلة أخرى ليولأبنتي...
This is a further test to determine if the workers can see.	هذا أجراء لتحديد أذا بأمكان العمال الرؤية أم لا.
If you find yourself in need of further analysis, phone my office.	إذا كنت بحاجة لآي تحاليل اخرى إتصل و ستحدد الممرضة موعدا
If it gives you any further trouble, just knock on my door.	إذا كان يسبب لك مزيد من المتاعب , فقط إقرعى بابى
If we start compressing that energy, compress it down and down, further and further, as you know, we eventually create physical form.	لو قمنا بضغط الطاقة ضغطناها بنسبة كبيرة، كما نعلم، نحن نكون مجال فيزيائي.
Because if we keep taking i lower and lower and lower, we're going further and further to the left of the list.	لأننا إذا استمرينا بأخذ i أقل فأقل فأقل سنبتعد أكثر إلى يسار القائمة
It would be helpful if LDCs could have further bilateral and multilateral treaties.	وسيكون من المفيد لو كان لأقل البلدان نموا المزيد من المعاهدات الثنائية والمتعددة الأطراف.
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.	وإذا ما احتجتم إلى المزيد من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي.
Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism.	4 وقالت إن التعصب، إذا قوبل بعبارات مماثلة، سوف يغذي المزيد من التعصب والتطرف.
Further, the medieval conditions can be expounded on only if they are witnessed.	عﻻوة على ذلك، فإن ظروف القرون الوسطى ﻻ يمكن التعبير عنها إﻻ من خﻻل مشاهدتها.
And this simplifies to, let's see if I can simplify this even further.	وهذا يبسط الى، دعونا نرى اذا بامكاني ان ابسط هذا اكثر
I doubt if anything is to be gained by questioning you any further.	أنا أشك أذا كان هناك أي شيء يمكن أن يكتسب من أستجوابها أكثر من ذلك
He asked if such an act had indeed been passed if so, further information on those provisions would be welcome.	وتساءل عما إذا كان هذا النوع من القوانين قد صدر وفي حالة الإيجاب، فإن المزيد من المعلومات بشأن هذه الأحكام ستكون مستحبة.
If the appeal is dismissed, the file shall be closed without further legal effect.	وفي حالة رفض الطلب يحفظ الملف وﻻ يكون له أي أثر قانوني.
If the objection is dismissed, the file shall be closed without further legal effect.	وفي حالة رفض اﻻعتراض يحفظ الملف وﻻ يكون له أي أثر قانوني.
If the appeal is dismissed, the file shall be closed without further legal effect.	وفي حالة رفض التنحية، يحفظ الملف وﻻ يكون له أي أثر قانوني.
Since the dissolution of the bipolar world, this responsibility has, if anything, further increased.	ومنذ تفكك العالم الثنائي اﻷقطاب، زادت هذه المسؤولية بأكثر من ذلك على أية حال.
We look for signs. If we're in british territory then you go further South.	و نبحث عن الإشارات . لو كانت المنطقة بريطانية تستمروا نحو الجنوب

Display this page in English