ترجمة "frost heaving" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Frost - translation :

صقيع

Frost heaving - translation :

الرفع الصقيع

Heaving - translation :

الرفع

الكلمات الدالة : فروست الصقيع صقيع عمالقة للصقيع الرفع يتنهد وضعف المرتفعة بالزبائن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Frost agreed.	ويتفق فروست معي في هذا.
Frost Glass	فروست كأسالزجاج
It was heaving up in the middle, incredibly.	لقد كانت ترتفع من المنتصف بصورة غير عادية
Not cool, Robert Frost.	سيء، روبرت فروست...
Black, Starr, Frost, Gorham	سوداء ـ نجمية ـ ثلجية ـ جورهم
That's Frost Nixon, where Frost seems to be as important as Nixon in that process.	مثل مقابلة فروست مع نيكسون، حيث بدا كأن فروست في مثل أهمية نيكسون في تلك المرحلة.
And this piece is Frost.	هذا العمل بعنوان صقيع
Robert Frost once said that,	قال روبرت فورست ذات مرة
There'll be a frost tonight	سيكون هناك صقيع الليلة
On the day when the heaven will heave with ( awful ) heaving ,	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the day when the heaven will heave with ( awful ) heaving ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
We might get a frost before morning'.	ربما نتجمد قبل الصباح
Weeds are not killed by the frost.	إن الأعشاب لا تقتل بواسطة البرد
Frost, you good to go? Mm hmm. One...	من الأفضل أن تذهب ثانية واحدة
Please let me protect her from the frost.	أرجو أن تسمح لي أن أ دفئها.
But you fellows better prepare for a good frost.	لكن م ن الأفضـل لكم يـا رفـاق أن تستعد وا للصقيع
Sorry for the gravediggers. Hard work. It is frost.	أتأسف على حال حفاري القبور عمل شاق، إنه الصقيع
She'll be perfectly safe. Until Maleficent sends a frost.	سوف تصبح في أمان تام حتى ترسل (شرور) المبيدات
Frost is a city in Faribault County, Minnesota, United States.	فورست هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Frost is a city in Navarro County, Texas, United States.	فورست هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.	الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
Upon investigation, The Frost King was found to have been plagiarised from Margaret Canby's book Frost Fairies which had been read to her some time ago.	وبناء على التحقيق فإن قصة صقيع الملك قصة مسروقة فكريا من كتاب مارقريت كانبي جنيات الصقيع (Frost Fairies) والذي كان ي قرأ عليها في الماضي.
Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun , nor frost .	متكئين حال من مرفوع أدخلوها المقدر فيها على الأرائك السرر في الحجال لا يرو ن لا يجدون حال ثانية فيها شمسا ولا زمهريرا لا حرا ولا بردا وقيل الزمهرير القمر فهي مضيئة من غير شمس ولا قمر .
It's been a perfect spring. Warm rains and hardly any frost.	لقد كان الربيع مثاليا الأمطار دافئة وقلما رأينا الثلوج
As we walk Sabiha begins to cry. Her husband puts his arms around her, his own shoulders heaving.	بينما تسير تبدأ صبيحة بالبكاء فإذ بزوجها يعانقها ونرى عليه ملامح الت أث ر.
Some icebergs are so unstable that they have more dramatic ends, heaving up, collapsing, and sometimes even exploding.	بعض الجبال الجليدية غير مستقرة بتات ا فلديها نهايات أكثر دراماتيكية، ت رفع
He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.	اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع .
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.	اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع .
Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation.	قال روبرت فورست ذات مرة ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم
Thus, a patent could be issued for a gene that enables a flounder to resist frost, provided that the inventor has isolated and purified that gene and identified its role in frost resistance.	وبالتالي يمكن إصدار براءة لجين يمك ن السمك المفلطح من مقاومة الصقيع، شريطة أن يكون المكتشف قد عزل ونق ى ذلك الجين وحدد دوره في مقاومة الصقيع.
And so this is five foot, five inches of frost that she left behind.	ويبلغ طوله 5 أقدام، 5 بوصات من الجليد قامت بصناعتها
Sure there's no more life in him than a potato vine after a frost.	أمتأكد من أن فيه حياة تزيد عن خل البطاطس بعد تجميده
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.	ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراري تنقبض.
By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened.	من نسمة الله يجعل الجمد وتتضيق سعة المياه.
Death lies on her like an untimely frost Upon the sweetest flower of all the field.	وفاة تقع عليها مثل الصقيع المفاجئة لدى أحلى زهرة الحقل جميع.
Those who are wretched shall be in the Fire There will be for them therein ( nothing but ) the heaving of sighs and sobs	فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?	من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.
And this was seen by a director in L.A. named James Frost who said, Wait a minute.	وهذا ما شاهده مخرج من لوس انجلوس يدعى جيمس فروست والذي قال، انتظر لحظة.
Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again.	رسالتك المشجعة لي في دوامتي مع اليأس إمساكي وأخذي الى ضفاف الإستقامة، للعيش مجددا والحب مجددا .
A sensation he compared to feeling the earth moulding herself under me ... coming alive ... and heaving and tossing on each side like a sea.	ثم إحساس قارنه بالشعور بأن الأرض تصوغ نفسها تحتي ... وتنتعش ... وترتفع وتتمايل على كل جانب كأمواج البحر.
Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.	بالمثل , إذا نظرتم إلى فكر الغضب , سوف يتلاشى مثل الصقيع الذى يتلاشى بظهور شمس الصباح .
Frost was glistening in all the fields holly wreaths were in all those windows, mistletoe in the hall.	كانت قطرات الندى تلمع في الحقول واغصان الازهار تتدلى من النوافذ واكاليل الورود تنتشر في القاعة
Modern humans spread rapidly from Africa into the frost free zones of Europe and Asia around 60,000 years ago.	انتشار الإنسان الحديث بسرعة من أفريقيا في المناطق الخالية من الصقيع من أوروبا و آسيا منذ حوالي 60،000 سنة.
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?	من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.
Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs.	ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية.

Display this page in English