ترجمة "from your own" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words | ان رددت عن السبت رجلك عن عمل مسرتك يوم قدسي ودعوت السبت لذة ومقدس الرب مكرما واكرمته عن عمل طرقك وعن ايجاد مسرتك والتكلم بكلامك |
| Where are you from the freedom fighters in your own countries? | اين انتم من احرار اوطانكم ! |
| And when We took a covenant from you that , Do not shed the blood of your own people nor turn out your own people from your colonies you then acknowledged it and you are witnesses . | وإذ أخذنا ميثاقكم وقلنا لا تسفكون دماءكم تريقونها بقتل بعضكم بعضا ولا تخرجون أنفسكم من دياركم لا يخرج بعضكم بعضا من داره ثم أقررتم قبلتم ذلك الميثاق وأنتم تشهدون على أنفسكم . |
| And when We took a covenant from you that , Do not shed the blood of your own people nor turn out your own people from your colonies you then acknowledged it and you are witnesses . | واذكروا يا بني إسرائيل حين أ خ ذ نا عليكم عهد ا مؤكد ا في التوراة يحرم سفك بعضكم دم بعض ، وإخراج بعضكم بعض ا من دياركم ، ثم اعترفتم بذلك ، وأنتم تشهدون على صحته . |
| And when We took compact with you ' You shall not shed your own blood , neither expel your own from your habitations ' then you confirmed it and yourselves bore witness . | وإذ أخذنا ميثاقكم وقلنا لا تسفكون دماءكم تريقونها بقتل بعضكم بعضا ولا تخرجون أنفسكم من دياركم لا يخرج بعضكم بعضا من داره ثم أقررتم قبلتم ذلك الميثاق وأنتم تشهدون على أنفسكم . |
| And when We took compact with you ' You shall not shed your own blood , neither expel your own from your habitations ' then you confirmed it and yourselves bore witness . | واذكروا يا بني إسرائيل حين أ خ ذ نا عليكم عهد ا مؤكد ا في التوراة يحرم سفك بعضكم دم بعض ، وإخراج بعضكم بعض ا من دياركم ، ثم اعترفتم بذلك ، وأنتم تشهدون على صحته . |
| And what, really, is so humiliating about borrowing from your own citizens? | وما المهين حقا في الاقتراض من مواطنيك |
| And We made a covenant with you You shall not shed the blood of your own , nor shall you evict your own from your homes . You agreed , and were all witnesses . | وإذ أخذنا ميثاقكم وقلنا لا تسفكون دماءكم تريقونها بقتل بعضكم بعضا ولا تخرجون أنفسكم من دياركم لا يخرج بعضكم بعضا من داره ثم أقررتم قبلتم ذلك الميثاق وأنتم تشهدون على أنفسكم . |
| And We made a covenant with you You shall not shed the blood of your own , nor shall you evict your own from your homes . You agreed , and were all witnesses . | واذكروا يا بني إسرائيل حين أ خ ذ نا عليكم عهد ا مؤكد ا في التوراة يحرم سفك بعضكم دم بعض ، وإخراج بعضكم بعض ا من دياركم ، ثم اعترفتم بذلك ، وأنتم تشهدون على صحته . |
| Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. | لا تكن حكيما في عيني نفسك. ات ق الرب وابعد عن الشر |
| Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. | اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك. |
| Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. | ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك |
| Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye ' and behold, the beam is in your own eye? | ام كيف تقول لأخيك دعني اخرج القذى من عينك وها الخشبة في عينك. |
| Do your own work. | قم بعملك بنفسك. |
| You own your genes. | فأن تملك جيناتك. |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك! |
| Mind your own business! | اهتم بشؤونك الخاصة. |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك. |
| Or you can embed the viewer on your own blog and watch it from there. | أو يمكنك إضافة عارض الفيديو إلى مدونتك ومشاهدته هناك. |
| Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| Let another man praise you, and not your own mouth a stranger, and not your own lips. | ليمدحك الغريب لا فمك. الاجنبي لا شفتاك. |
| Make Your Own Silicon Valley | اصنع وادي سيليكون خاص بك |
| Change your own user data | تغيير بيانات مستخدمك |
| Kindly mind your own business. | رجاء اهتم بأمورك. |
| It was your own choice. | كان ذلك خيارك أنت. |
| You're on your own now. | أنت لوحدك الآن. |
| Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. | فتذكرون طرقكم الرديئة واعمالكم غير الصالحة وتمقتون انفسكم امام وجوهكم من اجل آثامكم وعلى رجاساتكم. |
| Let not your riches or your children divert you from the remembrance of Allah . If any act thus , the loss is their own . | يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم تشغلكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله الصلوات الخمس ومن يفعل ذلك فأولئك هم الخاسرون . |
| Let not your riches or your children divert you from the remembrance of Allah . If any act thus , the loss is their own . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا ت ش غ ل كم أموالكم ولا أولادكم عن عبادة الله وطاعته ، ومن تشغ له أمواله وأولاده عن ذلك ، فأولئك هم المغبونون حظوظهم من كرامة الله ورحمته . |
| So the traditions also insisted and this is an important point, I think that you could not and must not confine your compassion to your own group your own nation, your own co religionists, your own fellow countrymen. You must have what one of the Chinese sages called jian ai concern for everybody. Love your enemies. Honor the stranger. | حيث أصرت التقاليد أيض ا وأعتقد أن هذه نقطة هامة بأنه لا يتوجب عليك تقييد تعاطفك وتراحمك إلى مجموعتك أو إلى أمتك أو إلى من يشاركك الدين، أو إلى أمثالك من المواطنين. بل يتوجب أن تملك ما أطلق عليه حكيم صيني جيان آي وهو الاهتمام بالآخرين. أحب أعداءك. أكرم الغريب. |
| Lee Cronin Print your own medicine | لي كرونين إطبع دوائك الخاص |
| Suzanne Lee Grow your own clothes | سوزان لي ازرع ملابسك |
| When you first encounter people who come from countries or who speak languages that aren't your own, you might think that your differences are greater than your similarities. | عندما يقابل المرء أناس من بلاد وثقافات أخرى، يتحدثون لغات مختلفة، تبدو الاختلافات أكبر مما يمكن أن يكون مشتركا . |
| Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own. | ايها الرب الهنا كل هذه الثروة التي هيأناها لنبني لك بيتا لاسم قدسك انما هي من يدك ولك الكل. |
| All along, if you wanted a young cricketer, you picked him up from the bylanes of your own little locality, your own city, and you were very proud of the system that produced those cricketers. | في الماضي، لو أردت لاعب شاب تختاره من محيطك الصغير المحلي من مدينتك، وكنت فخورا جدا من النظام الذي أنتج هؤلاء اللاعبين |
| and said , These two people are magicians . They want to expel you from your land through their magic and to destroy your own tradition . | قالوا لأنفسهم إن هذان وهو موافق للغة من يأتي في المثنى بالألف في أحواله الثلاث ولأبي عمرو هذين لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى مؤنث أمثل بمعنى أشرف أي بأشرافكم بميلهم إليهما لغلبتهما . |
| And when We took a pledge from you , saying You shall not shed your own people s blood , and you shall not expel your folks from your homes , you pledged , and you testify to this pledge of your ancestors . | وإذ أخذنا ميثاقكم وقلنا لا تسفكون دماءكم تريقونها بقتل بعضكم بعضا ولا تخرجون أنفسكم من دياركم لا يخرج بعضكم بعضا من داره ثم أقررتم قبلتم ذلك الميثاق وأنتم تشهدون على أنفسكم . |
| And when We took a pledge from you , saying You shall not shed your own people s blood , and you shall not expel your folks from your homes , you pledged , and you testify to this pledge of your ancestors . | واذكروا يا بني إسرائيل حين أ خ ذ نا عليكم عهد ا مؤكد ا في التوراة يحرم سفك بعضكم دم بعض ، وإخراج بعضكم بعض ا من دياركم ، ثم اعترفتم بذلك ، وأنتم تشهدون على صحته . |
| And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things. | وتحدثت عن كيف تبنى منزلك بنفسك ، كيف تزرع طعامك ، وكل هذه الأشياء . |
| Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified. | جربوا انفسكم هل انتم في الايمان. امتحنوا انفسكم. ام لستم تعرفون انفسكم ان يسوع المسيح هو فيكم ان لم تكونوا مرفوضين. |
| When you can t pay for your own bread ladies, don t expect to pick it up from the supermarket. | حين لا تستطيعوا دفع ثمن طعامكن سيداتي، لا تتوقعن أن تلتقتنيه من المتجر. |
| Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. | ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم . |
| Stop harming yourselves and your own future. | توقفوا عن إلحاق الأذى بأنفسكم وبمستقبلكم. |
| Think about your own privacy and secrets. | وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت. |
Related searches : Your Own - Write Your Own - Pick Your Own - Your Own Personal - Your Own Fault - Your Own Time - Your Own Reference - Your Own Choice - Blend Your Own - Your Own Opinion - Do Your Own - Your Own Account - Your Own Way - Your Own Space