ترجمة "french guiana" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

French - translation :

French guiana - translation :

الكلمات الدالة : الفرنسية الفرنسي فرنسية فرنسي الفرنسيين غينيا جيانا غينياالفرنسية سيبقونفي الجزائي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(c) Building, in cooperation with ESA, France and Europe's industrial community, a site for the launching of the Soyuz ST carrier rocket from the Guiana Space Centre (in French Guiana)	(ج) العمل، بالتعاون مع إيسا وفرنسا والمجتمع الصناعي الأوروبي، على بناء موقع لإطلاق الصاروخ الحامل Soyuz ST من مركز غيانا الفضائي (غيانا الفرنسية)
Characteristics Counani was created in the area that was disputed by France (as part of French Guiana) and Brazil in the late nineteenth century.	جمهورية غيانا المستقلة أو كوناني كانت دولة مستقلة قصيرة العهد في المنطقة المتنازع عليها بين فرنسا (كجزء من غويانا الفرنسية) و البرازيل في أواخر القرن التاسع عشر.
It is found in Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, French Guiana, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela.	يتوجد في الأرجنتين، بليز، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، كوستاريكا، إكوادور، السلفادور، غيانا الفرنسية، غواتيمالا، غيانا، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا، بنما، باراغواي، بيرو، سورينام، أوروغواي، و فنزويلا .
The Interim Cooperation Framework should by that time be producing visible results from the many projects already under way and those announced in Cayenne, French Guiana, in February 2005.	وبحلول ذلك الوقت، ينبغي أن يكون قد تولد عن إطار التعاون المؤقت نتائج واضحة من المشاريع العديدة الجارية بالفعل وتلك التي أعلنت في كاين، غيانا الفرنسية، في شباط فبراير 2005.
There have been two meetings Washington, D.C., in December 2004, and Cayenne, French Guiana, in March 2005, at which donors agreed to identify and fund projects for quick disbursement.	وقد ع قد اجتماعان، أحدهما في واشنطن العاصمة في كانون الأول ديسمبر 2004 والآخر في كايين، غيانا الفرنسية في آذار مارس 2005، وافق فيهما المانحون على تحديد وتمويل المشاريع التي تحتاج إلى مدفوعات سريعة.
In late 2013, Uruguay voted to allow early stage abortions without restriction, joining four others (Cuba, Puerto Rico, Guyana, and French Guiana) along with Mexico City that have largely decriminalized abortion.	في آواخر 2013، سمحت الأرغواي، من خلال التصويت، بالإجهاض في مرحلته المبكرة بدون أية قيود منضمة بذلك لأربعة دول (كوبا، بورتو ريكو، غويانا، وغيانا الفرنسية)، بالإضافة إلى مدينة المكسيك التي أعلنت بشكل صريح رفضها تجريم الإجهاض.
By this time France had sold off most of its North American territory in the Louisiana Purchase and had lost all but Guadeloupe, Martinique, and French Guiana in the Caribbean region.	وبحلول هذا الوقت، كانت فرنسا قد باعت معظم ممتلكاتها في مناطق أمريكا الشمالية من خلال عملية شراء لويزيانا وفقدت كل ما تملكه في منطقة الكاريبي باستثناء جواديلوب (Guadeloupe) ومارتينيك (Martinique) وغويانا الفرنسية.
In 1831 the three separate colonies became a single British colony known as British Guiana.	في عام 1831 أصبحت المستعمرات الثلاثة المنفصلة مستعمرة بريطانية واحدة تعرف باسم غويانا البريطانية.
A century later, plantation colonies were established by the Dutch and English along the many rivers in the fertile Guiana plains.	قرن فيما بعد، تم إنشاء مزرعة من المستعمرات الهولندية والإنكليزية على ا متداد العديد من الأنهار في السهول الخصبة لغيانا.
Even as late as 1635, the King of France granted permission to the whole of Guiana to a joint stock company of Norman merchants.	حتى في وقت متأخر في العام 1635، منح ملك فرنسا إذن ا للتعامل في كامل غويانا إلى شركة مساهمة من التجار النورمان.
British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana.	غويانا البريطانية (إنجليزية British Guiana) كان اسم مستعمرة بريطانية على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية، وهي الآن تحمل دولة غويانا المستقلة.
The importance is in fact that all this together make the Guiana Shield one of the best protected and largest ecological corridor of tropical rainforests in the world.	وتكمن أهمية كل هذا في أن تلك المحميات ت ك ون ما يسمى بمحمية غويانا، وهي واحدة من أفضل المحميات ومن أكبر الممرات البيئية للغابات الاستوائية في العالم.
French poetry is a category of French literature.	الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
In 1899, the French included the land called French Dahomey within the French West Africa colony.	في عام 1899، ضم الفرنسيون الأرض التي تعرف باسم داهومي الفرنسية إلى مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية.
French	الفرنسية
French	الفرنسية
French	4 الفرنسية
She also speaks French and answers some interviews in French.	كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية .
History of the French communes French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789 1790.	تم إنشاء البلديات الفرنسية في بداية الثورة الفرنسية فيما بين 1789 1790.
French To	من الفرنسية إلى
French Polynesia	بورتوريكو
Original French	خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة
French excellent	الفرنسية يجيدها.
Original French	الأصل بالفرنسية
French Polynesia	الأعضاء (42 عضوا)
Quebec French () or Québécois French is the predominant variety of the French language in Canada, in its formal and informal registers.	فرنسية كبكية (بالفرنسية Français québécois) هي اللغة الفرنسية الرسمية في كندا, سواء كانت في المعاملات الرسمية أو غير الرسمية.
French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army.	خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي.
For example, French speakers who spoke English as a second language pronounced the t sound in French differently from monolingual French speakers.	على سبيل المثال، الفرنسي الذي يتحدث الإنجليزية كلغة ثانية قد ينطق صوت t في الفرنسية بطريقة مختلفة عن أولئك الذين لايجيدون غير الفرنسية .
It re established the French language, Catholic faith, and French civil law there.	كما أنه أعاد استخدام اللغة الفرنسية وحرية ممارسة العقيدة الكاثوليكية وتطبيق القوانين المدنية الفرنسية هناك.
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.	اعتمدت بالإنكليزية والإسبانية والفرنسية (وهي لغة النص الأصلي).
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.	(ب) أن ي بلغ هذا القرار للدولة الطرف ولصاحب البلاغ.
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.	اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية علما بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي.
The French Exception?	الاستثناء الفرنسي
He is French.	إنه فرنسي.
He is French.	إنه من فرنسا.
He is French.	هو فرنسي
Is this French?	هل هذه فرنسية
This isn't French.	هذه ليست فرنسية
I love French.	أنا أحب الفرنسية
I like French.	أنا أحب الفرنسية
Attacking French Hopelessness	الهجوم على العجز الفرنسي
Africa s French Roadblock	أفريقيا والعقبة الفرنسية
The French Disconnection	الانفصال الفرنسي
Italy s French Temptation	إيطاليا والإغراء الفرنسي
(continued in French)	(تابع كلمته بالفرنسية)

Display this page in English