ترجمة "fraudulently obtained" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fraudulently - translation :

Fraudulently obtained - translation :

الكلمات الدالة : مكتسب شرعية حصلوا حصلتُ قانونية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If someone is found to have obtained Dutch nationality fraudulently, it can be withdrawn.	وفي حالة اكتشاف حصول شخص ما على الجنسية الهولندية عن طريق التدليس، يمكن سحبها.
(xii) Advice on internal oversight services, including assistance in prosecuting staff and others who engage in theft, corruption or other fraudulent activities, and assistance in the recovery of assets fraudulently obtained from the Organization	'12 تقديم المشورة بشأن خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك تقديم المساعدة لمحاكمة الموظفين وغيرهم من الذين يتورطون في السرقة والفساد أو غيرها من أنشطة التحايل، وتقديم المساعدة لاسترداد الأصول التي تم الحصول عليها من المنظمة عن طريق التحايل
74. It came to the Board apos s notice, in the course of an interim review, that a staff member had fraudulently obtained an education grant in respect of her four children by submitting false statements.	٧٤ ﻻحظ المجلس أثناء اﻻستعراض المؤقت، أن موظفة حصلت عن طريق الغش، على منحة تعليم ﻷطفالها اﻷربعة، وذلك بتقديم بيانات زائفة.
(i) Claims for security costs were fraudulently inflated by certain employees at MONUC.	(ط) تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
(a) At MONUC, counterfeit cheques were fraudulently being presented for payment at various locations.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Obtained	مأخوذ
WASC certificate obtained	الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC
IJMB certificate obtained	الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
B.L. certificate obtained	الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
I had obtained.	التى قد حصلت عليها.
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.	وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا.
Leaving school certificate obtained	إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Number of votes obtained	عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح
Number of votes obtained	عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من
Little information was obtained.	ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات.
I've obtained Bodhi's remains.	لقد حصلت علي جثمان بودهي
Yang had conspired with the government officials directing the lottery, who were arrested for malfeasance, to fraudulently obtain the top prizes.	فقد تآمر يانج مع المسئولين الحكوميين الذين يديرون اليانصيب، والذين أ لق ي القبض عليهم بتهمة التآمر لتحصيل الجوائز الكبرى بواسطة الاحتيال.
(e) Obtains a card by illegitimate means or claims that it is his by fraudulently using the name of another person.	(هـ) حــاز بطاقــــة بطريقــة غيــر مشروعـــة وادعى بأنهـــا تخصــــه وذلك بانتحاله اسم الغير.
Stealing, robbing or embezzling or fraudulently obtaining nuclear materials is an offence as is demanding such material by threat or intimidation.	وتعتبر سرقة المواد النووية أو السطو عليها أو اختلاسها أو الحصول عليها بطريق الاحتيال جريمة مثلها مثل المطالبة بهذه المواد باستخدام التهديد أو التخويف.
The Maharaja of Kashmir, however, fraudulently acceded the State to India on 26 October against the wishes of the people of Kashmir.	بيد أن مهراجا كشمير ألحقها زورا بالهند فــي ٢٦ تشرين اﻷول اكتوبــر خﻻفــا ﻹرادة شعب كشمير.
Layla obtained a nursing certificate.	تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
LLB (Hons) Civil Law obtained	الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف)
Certificate in civil procedure obtained	الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Ronny Abraham obtained 15 votes.	وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا.
He then obtained refuge in France.	ثم استحصل اللجوء في فرنسا.
The following results have been obtained	وتم الحصول على النتائج التالية
Votes obtained Peru 144 Nicaragua 43	نيكاراغوا 43
obtained under duress are not valid	يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة
The following results have been obtained!	تمالحصولعلىالنتائجالتالية...
The police obtained Sami's cell phone records.	تحص لت الش رطة على سجل مكالمات هاتف سامي الخلوي.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	وغالبا ما لا يكون الحصول على التراخيص الضرورية روتينيا.
He obtained his law degree in 1879.	حصل على شهادة في القانون في عام 1879.
And that within the breasts is obtained ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And that within the breasts is obtained ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
For by this, the elders obtained testimony.	فانه في هذه شهد للقدماء.
INSTRAW had mobilized resources and obtained results.	27 وقد حشد المعهد الموارد وحقق نتائج.
Party Number of votes Percentage Seats obtained	اﻷصـــوات النسبــة المئويـة عدد المقاعد
These are actually cells that we obtained.	هذه في الواقع خلايا تحصلنا عليها.
He had not obtained it at once.	وقال انه لم يتم الحصول عليها في آن واحد.
The French have obtained concessions in Yunnan,	كوانغشي وكوانتونغ
In the final round, Colonel Yusuf obtained 189 votes while the runner up candidate, Abdullahi Ahmed Addow, obtained 79 votes.	وفي الجولة الأخيرة، حصل العقيد يوسف على 189 صوتا في حين حصل المرشح التالي له وهو عبد الله أحمد آدو على 79 صوتا.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود .
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.	صورة من الموقع الإخباري Excelsior.
And the contents of the hearts are obtained .	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And the contents of the hearts are obtained .	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .

Display this page in English