ترجمة "framework of values" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In utilizing specific strategies for wealth creation, use as major criteria the values underpinning human development, especially the human rights framework.
3 عند انتهاج استراتيجيات محددة لخلق الثروات، ينبغي أن ت ستخدم كمعايير رئيسية القيم التي تستند إليها التنمية البشرية، ولا سيما إطار حقوق الإنسان.
The framework consists of universally shared values, cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance.
ويتكون هذا الإطار من قيم متشاطرة عالميا، تشمل جميع الثقافات والحضارات، ولا سيما التسامح والتفاهم المتبادل والتقيد بحقوق الإنسان ونظام الحكم الديمقراطي.
The framework consists of universally shared values cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, respect for the other, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance.
ويشمل الإطار القيم المشتركة على النطاق العالمي في جميع الثقافات والحضارات، وخاصة التسامح واحترام الغير والتفاهم واحترام حقوق الإنسان والحكم الديمقراطي.
Thirdly, mutual respect on the basis of shared human values only develops within a democratic political and legal framework that respects minorities and is based on the rule of law.
وثالثا، لا يمكن أن ينشأ الاحترام المتبادل على أساس قيم إنسانية واحدة إلا ضمن إطار سياسي وقانوني ديمقراطي، يحترم الأقليات ويقوم على أساس حكم القانون.
Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants.
القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية.
Europe s Crisis of Values
أوروبا وأزمة القيم
The Politics of Values
سياسة الق ـي ـم
Chinese Values?
قيم صينية
(v) Promoting values for the whole organization and demonstration of the values of good governance and oversight through behaviour
'5 الترويج لقيم لصالح المنظمة بأسرها وإظهار قيم الإدارة والرقابة الرشيدتين من خلال السلوك
In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.
ومن حيث القيم ــ وعلى وجه التحديد قيمة رومني والمرشح لمنصب نائبه بول ريان ــ فإن الأمور ليست أفضل كثيرا.
Asian Values RIP
أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام
I keep my own values, which are mostly guided by religion, and I have other built in values that happen to correspond to the values of my religion (like not drinking).
أحافظ على قيمي الأخلاقي ة التي توج هها ديانتي, ولدي قيما أخرى تتفق مع تلك التي تنادي بها ديانتي (كعدم شرب الخمر).
We need to speak of those values.
نحتاج ان ندافع عن تلك القيم
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.
هذا قيمة ق د ر من سالب صح بينما صح.
Furthermore, he indicated that reforms should be part of a broad framework of effective partnerships, shared values and sustained long term efforts and should include not only the criminal justice system but also, for example, the health and education systems.
وأشار، فضلا عن ذلك، إلى أن الإصلاحات ينبغي أن تكون جزءا من إطار واسع من الشراكات الفعالة والقيم المشتركة والجهود المستمرة الطويلة الأمد، وألا تشمل نظام العدالة الجنائية فحسب بل تشمل أيضا، على سبيل المثال، النظامين الصحي والتعليمي.
I. Values and principles
أولا القيــ م والمبادئ
I. Values and principles
أولا القيم والمبادئ
Europe s Non Rhetorical Values
أوروبا والقيم غير الخ ط ابية
And values also adjust.
والقيم أيضا تخضع للتعديل والضبط.
Add the values 5.
أضف القيم 5.
(2) Safeguarding fundamental values
(2) المحافظة على القيم الأساسية
The values are clear.
والقيم واضحة.
France, in his grandiose view, was the natural guardian of European values, which, according to him, were coextensive with French values.
ففرنسا طبقا لرؤيته التي تتسم بالفخامة هي الوصي الطبيعي للقيم الاوروبية والتي طبقا لديجول توازي القيم الفرنسية.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
و الإطار هو إطار يقوم على الذاكرة, ليس إطارا يقوم على الحساب أو السلوك. إنه إطار يقوم على الذاكرة.
Everyone agrees to a Europe of Common Values.
إن الجميع متفقون على أوروبا ذات قيم مشتركة .
They embody the principles and values of democracy.
فهم من يجسد المبادئ والقيم الديمقراطية.
On the supremacy of democratic values and principles
عن سيادة القيم والمبادئ الديمقراطية
Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values. These issues should simply be peacefully managed over time, until sufficient political capital has been created in the rest of the relationship to address them directly.
يتبنى مثل هذا الإطار الواقعية في التعامل مع المناطق الخلافية التي تحددها مصالح وقيم وطنية متضاربة. ولابد أن تدار هذه القضايا سلميا ببساطة بمرور الوقت، إلى أن يتجمع القدر الكافي من رأس المال السياسي في بقية مناطق العلاقة حتى يتسنى التعامل معها بشكل مباشر.
China s War on Western Values
حرب الصين ضد القيم الغربية
Europe also incarnates democratic values.
كما أن أوروبا تجسد قيم الديمقراطية.
The second theme is values.
أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم.
What exactly are these values?
ولكن ما هي هذه القيم على وجه التحديد لابد وأن تكون مرتبطة، أو هكذا نسمع، بـ الرب، والأسلحة النارية، والمثليين . فيلعب الدين دورا في تحديد هذه القيم، بما في ذلك الحقائق الحرفية الواردة في الكتاب المقدس حين يتحدث عن قصة الخلق.
Reset current channel levels' values.
إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel curves' values.
إعادة تعيين الحالي القناة.
We share the same values.
نحن نتقاسم نفس القيم.
Framework of Standards
إطار عمل المعايير
And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them.
وقد لا تكون بالضرورة نفس القيم، ولكن أحد أشكال القيم في ليف سترونج ، أن يقوم بشراء هذه الاشياء وأن يقوم بعرضها .
It is an issue of values, inspired by fear.
إنها قضية قيم نابعة من الخوف.
If model output values drastically differ from historical values, it probably means there is an error in the model.
إذا قيم الانتاج نموذج تختلف بشكل كبير من القيم التاريخية، وربما يعني أن هناك خطأ في النموذج.
Yet such values shape other professions.
ولكن مثل هذه القيم تعمل على صياغة وتوجيه العديد من المهن الأخرى.
Justice and peace are independent values.
فالعدالة والسلام قيمتان مستقلتان.
They have maintained their cultural values.
لقد حافظوا على قيمهم الثقافية.
With higher values, the figures converge.
ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام.
These values reflected in the way people dress, how they behave in public, and the language they speak are not the values of human life.
إن هذه القيم ـ والتي تنعكس في الطريقة التي يختار بها الناس ملابسهم، وسلوكياتهم في الأماكن العامة، واللغة التي يتحدثون بها ـ لا ترقى إلى المكانة التي تجعل منها قيما صالحة لتنظيم حياة البشر.
Openness is a commitment to a certain set of values.
الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم

 

Related searches : Values - Alignment Of Values - Formation Of Values - Values Of Securities - Values Of About - Promotion Of Values - Hierarchy Of Values - Sharing Of Values - Relation Of Values - Array Of Values - Foundation Of Values - Values Of Excellence - Dispersion Of Values - Conflict Of Values