ترجمة "forger" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Forger - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
I am the daughter of a forger, not just any forger ... | انا إبنة مزور ولكن ليس أي مزور |
I'm the forger. | انا المزور |
Sarah Kaminsky My father the forger | سارة كامينسكي والدي المزور |
I tell you, I'm a forger. | صدقيني، أنا مزور |
Swindler, forger, jewel thief, drug addict. | نصاب, م زور, لص جواهر، م دمن مخدرات |
I painted it myself I'm a forger. | لقد رسمتها بنفسي .. أنا مزور |
John Clay, the murderer, thief, smasher, and forger. | جون كلاي ، القاتل والسارق ، جميل جدا ، ومزور. |
When you hear the word forger, you often understand mercenary. | عندما تسمعون كلمة مزور .. سيجول في خاطركم على الفور الاحتيال |
And, of course, he never talked about his past life when he was a forger. | ولم يتحدث يوما عن حياته السابقة عندما كان مزورا |
So he was a photographer by day, and a forger by night for 30 years. | كان يعمل مصورا في النهار ومزورا في الليل طيلة ال30 عام |
Not a forger, any way, he mutters and Jonah is put down for his passage. | يتم وضع وجونا أسفل لمروره ، ليس مزور ، بأي طريقة ، وهو يتمتم. |
In this room he was publicly accused of being a fake... a forger and a swindler. | في هذه الغرفة إتهم علنا بأنه مخادع... ومزور ومحتال |
My husband is not a fraud. He is not a swindler. He is not a forger. | زوجي ليس مدع وليس محتال، ولا مزور |
All this to tell you that if my father became a forger, actually, it was almost by accident. | وهذه القصة كانت البداية في مسيرته في أن يصبح مزورا في الحقيقة كان الامر صدفة |
We shall prove that her husband, James Reavis, is a fake... a forger, a swindler and a thief. | سنثبت أن زوجها (جيمس ريفاس) هو مخادع... ومزور، ومحتال وسارق |
Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron. Tubal Cain's sister was Naamah. | وصل ة ايضا ولدت توبال قايين الضارب كل آلة من نحاس وحديد. واخت توبال قايين نعمة. |
But this only makes the Council's potential role as coordinator, convener, forum for policy dialogue and forger of consensus the more important. | غير أن هذا يضاعف أهمية الدور المحتمل للمجلس باعتباره جهة للتنسيق، والدعوة لعقد الاجتماعات، ومنتدى لحوار السياسات، وصانعا لتوافق الآراء. |
He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger. | وكان مقتنعا .. وبقي كذلك ان وجود عالم جديد لا يحتاج لمزورين هو أمر ممكن .. |
Until one terrible day, when it was discovered that it was not painted by Vermeer at all, but by the great forger Van Meegeren. | إلى أن جاء يوم اكتشف الناس فيه أن من رسمها ليس فيرمير على الإطلاق، بل مزي ف اللوحات الخبير الذي يدعى فان ميجرين |
Moses said to him Woe to you ! Forge not ye a lie against Allah , lest He destroy you ( at once ) utterly by chastisement the forger must suffer frustration ! | قال لهم موسى وهم اثنان وسبعون مع كل واحد حبل وعصا ويلكم أي ألزمكم الله الويل لا تفتروا على الله كذبا بإشراك أحد معه في سحتكم بضم الياء وكسر الحاء وبفتحهما أي يهلككم بعذاب من عنده وقد خاب خسر من افترى كذب على الله . |
Moses said to him Woe to you ! Forge not ye a lie against Allah , lest He destroy you ( at once ) utterly by chastisement the forger must suffer frustration ! | قال موسى لسحرة فرعون يعظهم احذروا ، لا تختلقوا على الله الكذب ، فيستأصلكم بعذاب م ن عنده وي بيدكم ، وقد خسر من اختلق على الله كذب ا . |
When We substitute one revelation for another , and Allah knows best what He reveals ( in stages ) , they say , Thou art but a forger but most of them understand not . | وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ . |
When We substitute one revelation for another , and Allah knows best what He reveals ( in stages ) , they say , Thou art but a forger but most of them understand not . | وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه . |
When We exchange a verse for another and Allah knows best what He is sending down they say ' You are but a forger ' No , most of them do not know . | وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ . |
And when We change ( one ) communication for ( another ) communication , and Allah knows best what He reveals , they say You are only a forger . Nay , most of them do not know . | وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ . |
When We exchange a verse for another and Allah knows best what He is sending down they say ' You are but a forger ' No , most of them do not know . | وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه . |
And when We change ( one ) communication for ( another ) communication , and Allah knows best what He reveals , they say You are only a forger . Nay , most of them do not know . | وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه . |
The focus on Charles Dawson as the main forger is supported by the accumulation of evidence regarding other archaeological hoaxes he perpetrated in the decade or two prior to the Piltdown discovery. | يتم اعتماد التركيز على تشارلز داوسون باسم مزور رئيسي عن تراكم البينات المرتبطة بالخدع الأثرية الأخرى التي ارتكبت في العقد أو اثنين قبل اكتشاف بلتداون. |
Fourthly, the report contains the testimony of three persons, only one of whom is identified. He is a forger and a swindler, and he has been previously convicted by both the Lebanese and Syrian judicial authorities. | رابعا، يتضمن التقريري سردا لشهادات ثلاثة أشخاص لم يعرف منهم سوى شخص واحد وهو مزور ومحتال وصدرت بحقه أحكام من السلطات القضائية اللبنانية والسورية. |
And when We exchange a verse in the place of another verse and God knows very well what He is sending down they say , ' Thou art a mere forger ! ' Nay , but the most of them have no knowledge . | وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ . |
And when We exchange a verse in the place of another verse and God knows very well what He is sending down they say , ' Thou art a mere forger ! ' Nay , but the most of them have no knowledge . | وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه . |
And when We change a Verse of the Quran , i.e. cancel ( abrogate ) its order in place of another , and Allah knows the best of what He sends down , they ( the disbelievers ) say You ( O Muhammad SAW ) are but a Muftari ! ( forger , liar ) . Nay , but most of them know not . | وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ . |
And when We change a Verse of the Quran , i.e. cancel ( abrogate ) its order in place of another , and Allah knows the best of what He sends down , they ( the disbelievers ) say You ( O Muhammad SAW ) are but a Muftari ! ( forger , liar ) . Nay , but most of them know not . | وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه . |