ترجمة "for your approval" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | ذلك وبتواضع عميق، وبعد إذنكم، نقد م لكم العاصفة . |
Here he is, Your Majesty. He meets with your approval? | ها هو يا صاحبة السمو هل توافقين عليه |
Don't tell me I'm buying your approval. | لا تقل لي أني أشتري موافقتك |
I'll tell my husband of that, with your approval. | سأخبر زوجي عـن إستحسـانك هذا! |
I was sure it would meet with your approval. | أنها للمصلحة العامة وأنا متاكد من أنك ستوافق |
I hope our work here meets with your approval. | أتمنى أن يلقى مجهودنا هنا رضاك |
Lead times for contract approval | تقارير أداء الطيران |
I got the approval to work part time at your father's company. | لقد حصلت على الإذن فى العمل بدوام جزئى فى شركة والدك |
Please read this and sign it, if it meets with your approval. | أرجو أن تقرأ هذا وتوقع عليه أذا حظى بموافقتك |
Final approval for your proposal will have to be sought from the General Assembly at its forty eighth session. | وسيتعين التماس الموافقة النهائية على اقتراحكم من الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. |
I need your approval, as a member of the Committee... for something we want to do that's rather shocking. | في القيام بشيء مثير أتسمح لنا |
This approval cannot be taken for granted. | ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها. |
Always show the encryption keys for approval | أعرض دائما مفاتيح التشفير للموافقة |
Procedures for Application, Approval and Issuance of | الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار |
The list should be submitted for tacit approval. | وينبغي أن تقد م القائمة للموافقة عليها ضمنيا . |
It is presented to the Board for approval. | وهذا المشروع مقدم إلى المجلس للموافقة عليه. |
(a) Approval of programme budget for 1998 1999 | )أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩ |
Therefore, it could be for review or approval. | ومن ثم، رأت أن البند يمكن أن يكون مطروحا لﻻستعراض أو الموافقة. |
1. Approval of hospital departments responsible for transplants | ١ موافقة إدارات المستشفيات المسؤولة عن الزرع |
Approval | الم علم التالى |
Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes | توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية لبرامج قطرية معتمدة |
Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval | الجدول 2 تمديدات إطار التعاون الإقليمي التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي |
Approval data were used for Taiwan Province of China. | واستخدمت بيانات الموافقة بالنسبة لمقاطعة تايوان الصينية. |
The required approval for RR in 2006 is 141,000. | الموارد العادية الإضافية لعام 2006 |
Final drafts for approval adjustment by the Preparatory Committee | المشاريع النهائية للموافقة للتعديل من جانب اللجنة التحضيرية |
(b) Approval of the programme budget for 1994 1995 | )ب( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
(a) Approval of the programme budget for 1996 1997 | )أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
(b) Approval of the programme budget for 1996 1997 | )ب( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
(a) Approval of the programme budget for 2000 2001 | )أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ٢٠٠٠ ٢٠٠١ |
(c) Revision of guidelines for project appraisal and approval | )ج( تنقيح المبادئ التوجيهية لتقييم المشاريع والموافقة عليها |
Allocation for several projects, pending donor apos s approval | مرافق تعليمية ومدرسون، اﻷردن |
She'll go out without approval for any little thing. | هذا سيوقف اعادة العائلة |
I told her you wanted Margo to play the part and I would want your approval. | قلت لها أنك تريدين أن تمثل مارجو الجزء وأنا اريد موافقتك. |
c Approval. | )ج( موافقة. |
The councillors apos approval was needed for any such increases. | وتلزم موافقة المستشارين على أي زيادات من هذا النوع. |
They are submitted to the General Assembly for its approval. | ويقدم مشروع النظام الداخلي المؤقت الى الجمعية العامة كي توافق عليه. |
They are submitted to the General Assembly for its approval. | وهما معروضان على الجمعية العامة لتقرهما. |
The approval was finally received for a six month period. | وأخيرا، وردت الموافقة بعد مدة ستة أشهر. |
Would they yearn for my approval, my love, my voice? | هل سوف يطلبون موافقتي مباركتي .. حبي .. صوتي |
If you're a creative person, I think quite rightly, you have to share all your ideas for approval with people much more rational than you. | لو كنت شخصا مبدعا ، أعتقد تماما انه يجب عليك مشاركة جميع أفكارك للموافقة مع اناس أكثر عقلانية منك |
Certification and approval | التصديق والموافقة |
I bet you would even kill me if I made a move that didn't meet with your approval. | اراهن انك يمكن ان تقتلنى لو فعلت شيئا قد لا يوافق هواك |
However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process. | ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة. |
For each package requiring competent authority approval, it shall be ensured that all the requirements specified in the approval certificates have been satisfied . | بالنسبة لكل طرد يتطلب اعتماد السلطة المختصة يتم التأكد من أن جميع الاشتراطات المحددة في شهادات الاعتماد قد استوفيت |
The first batch consisted of engineers given approval for flight training. | وتألفت أول دفعة من المهندسين اعطى موافقته على التدريب على الطيران. |
Related searches : Your Approval - Approval For - For Approval - Following Your Approval - Obtain Your Approval - Have Your Approval - Grant Your Approval - With Your Approval - Find Your Approval - After Your Approval - Give Your Approval - Pending Your Approval - Finds Your Approval - Awaiting Your Approval