ترجمة "for servicing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Grand total for conference servicing costs 709 600 | المجموع الكلي لتكاليف خدمات المؤتمرات |
| Adequate Secretariat resources for servicing the treaty bodies | توفير موارد كافية لﻷمانة العامة من أجل تقديم الخدمات للهيئة المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻻنسان |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، حسب الاقتضاء (20) |
| Meeting servicing | خدمة الجلسات |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) |
| Conference servicing requirements for the meetings would total 562,300. | أما احتياجات خدمة المؤتمرات لهذه اﻻجتماعات فسيبلغ مجموعها ٣٠٠ ٥٦٢ دوﻻر. |
| conference servicing costs of scheduled special conferences for 1994 | المتعلقة بالمؤتمرين الخاصين المقررين لعام ١٩٩٤ |
| Thus, no additional requirements for conference servicing would arise. | وهكذا، لن تنشأ احتياجات إضافية ﻷجل خدمة المؤتمرات. |
| Accordingly, no additional requirements for conference servicing would arise. | وعليه، لن تنشأ احتياجات إضافية لخدمات المؤتمرات. |
| CONFERENCE SERVICING STAFF | موظفو خدمة المؤتمرات |
| A. Secretariat servicing | ألف خدمات اﻷمانة العامة |
| (b) The resources requested for office, conference servicing and recording equipment ( 575,400) would provide for the normal replacement of dictaphones and transcribers, conference servicing equipment and recording equipment | )ب( والموارد المطلوبة لمعدات المكاتب وخدمة المؤتمرات والتسجيل )٠٠٤ ٥٧٥ دوﻻر( توفر اﻻعتماد الﻻزم لﻻستبدال المعتاد ﻷجهزة اﻹمﻻء )الدكتافون( والنسخ، ومعدات خدمة المؤتمرات، ومعدات التسجيل |
| Substantive servicing of meetings. | أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| Substantive servicing of meetings | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات |
| Cost of conference servicing | تكاليف خدمات المؤتمر |
| Conference servicing equipment 177.4 | معدات خدمة المؤتمرات |
| B. Conference servicing costs | باء تكاليف خدمة المؤتمر |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)، وتقديم الخدمات الفنية للاجتماعات |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20) |
| Cost estimates for conference servicing are included under section 25E, Conference services. | وترد في الباب ٢٥ هاء )خدمات المؤتمرات( تقديرات التكاليف الﻻزمة لخدمة المؤتمر. |
| (b) 22,200 for the regular servicing of vehicles, photocopying equipment, micro computers | )ب( مبلغ ٢٠٠ ٢٢ دوﻻر لتوفير الخدمة العادية للمركبات ومعدات اﻻستنساخ الضوئي والحواسيب الخفيفة |
| Debt servicing accounted for the bulk of Africa apos s debt burden. | وأشار إلى أن خدمة الديون تشكل الجزء اﻷكبر من عبء الديون في افريقيا. |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) |
| Information technology and conference servicing | تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات |
| Servicing of external public debt | خدمة الدين العام الخارجي |
| Servicing of meetings 138 24. | 23 خدمة الجلسات 153 |
| Servicing of meetings 176 25. | المادة الصفحة |
| Substantive servicing of meetings (40) | (أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40) |
| Substantive servicing of meetings (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40) |
| Substantive servicing of meetings (182) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (182) |
| Conference servicing costs (5 days) | تكاليف خدمات المؤتمرات )٥ أيام( |
| (c) Conference servicing operations ( 1,900,000). | )ج( عمليات خدمات المؤتمرات )٠٠٠ ٩٠٠ ١ دوﻻر(. |
| No conference servicing is required. | وﻻ تتطلب هذه اﻻجتماعات خدمات للمؤتمرات. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual sessions of the Commission (20) substantive servicing of four expert meetings on issues to be decided by the Commission (24) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (20) وتقديم الخدمات الفنية لأربعة اجتماعات يعقدها الخبراء بشأن مسائل ستحددها اللجنة (24) |
| The overall requirements for the preparation and holding of the Conference have been estimated at 5,651,000 (at revised 1991 rates), comprising 3,000,700 in non conference servicing costs and 2,650,300 for conference servicing. | وقد قدرت اﻻحتياجات اﻹجمالية الﻻزمة للتحضير للمؤتمر وعقده بمبلغ ٠٠٠ ٦٥١ ٥ دوﻻر )بمعدﻻت ١٩٩١ المنقحة(، يشمل ٧٠٠ ٠٠٠ ٣ دوﻻر للتكاليف غير المتعلقة بخدمة المؤتمر و ٣٠٠ ٦٥٠ ٢ دوﻻر لخدمة المؤتمر. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission (10) substantive servicing of two expert meetings on issues to be decided by the Commission (12) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (10)، وتقديم الخدمات الفنية لاجتماعين يعقدهما الخبراء عن مسائل ستحددها اللجنة (12) |
| Necessary resources for servicing those meetings are included in the proposed programme budget for 2006 2007. | وتشمل الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة 2006 2007 الموارد اللازمة لتقديم الخدمات إلى تلك الاجتماعات. |
| A. Utilization of conference servicing resources | ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات |
| Substantive servicing of meetings plenary (70) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (70) |
| Substantive servicing of meetings plenary (4) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات جلسات عامة (4) |
| Substantive servicing of meetings plenary (6) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (6) |
| Substantive servicing of meetings plenary (4) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (4) |
| Substantive servicing of meetings plenary (10) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (10) |
Related searches : For Servicing Purposes - Contact For Servicing - Servicing Debt - Servicing Agreement - Routine Servicing - Servicing Customers - Servicing Fee - Servicing Work - Servicing Costs - Mortgage Servicing - Servicing Equipment - Car Servicing - Client Servicing
