ترجمة "for playing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Playing for Human Rights | اللعب من أجل حقوق الإنسان |
| I have been playing football for years. | أنا ألعب كرة القدم منذ سنوات. |
| But now he is playing for higher stakes. | لكنه الآن يلعب على رهان أكبر. |
| Now Playing | التشغيل الآن |
| Latin America currently lacks a level playing field for entrepreneurship. | وتفتقر أميركا اللاتينية في الوقت الحالي إلى توفير الفرص المتكافئة للمشاريع التجارية. |
| I'm going to start off by playing a video for you. | وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم |
| Tony is playing. | توني يلعب. |
| An impasse is inevitable, so playing for time is not a solution. | إن الوصول إلى طريق مسدود أمر لا مفر منه، أي أن اللعب على عنصر الوقت ليس بالحل الوارد. |
| Playing Chicken with Democracy | الديمقراطية واختبار الشجاعة |
| Start and stop playing | تشغيل البدء والإيقاف |
| They re just playing around. | قد طفح الكيل لدى جميع الناس. |
| I like playing baseball. | أحب لعب كرة القاعدة. |
| We enjoyed playing baseball. | تسلينا بلعب كرة القاعدة. |
| We enjoyed playing baseball. | أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب كرة القاعدة. |
| He is playing music. | يعزف موسيقى. |
| I like playing sports. | أحب ممارسة الألعاب الرياضية. |
| Playing tennis is fun. | لعب التنس أمر ممتع. |
| Tom is playing frisbee. | توم يلعب الصحن الطائر. |
| Tom is playing minigolf. | توم يلعب الجولف الم ص غ ر. |
| Tom is playing Frisbee. | توم يلعب لعبة الصحن الطائر. |
| Tom likes playing chess. | توم يحب لعب الشطرنج |
| Lucy likes playing tennis. | تحب لوسي لعب التنس. |
| But if Iran is playing for time, its behavior is shortsighted and foolish. | ولكن إذا كانت إيران تسعى إلى كسب الوقت لا أكثر، فلا نملك إلا أن نصف مثل هذا السلوك بق ص ر البصر والحماقة. |
| White can either opt for the standard English attack by playing 7. f3 or try the even sharper Hungarian attack (also known as Perenyi attack) by playing 7. g4. | 6... e6 هنا يمكن للأبيض أن يختار إما الهجوم الإنجليزي القياسي من خلال اللعب 7. f3 أو محاولة الهجوم المجري الأكثر حدة (المعروف أيضا باسم هجوم برينيي) من خلال لعب 7. g4. |
| Greece is Playing to Lose | اليونان تلعب لتخسر |
| Repeat the current playing song | كرر الأغنية التي يتم تشغيلها |
| Playing golf is great fun. | لعبة الغولف ممتعة جدا. |
| Who is playing the guitar? | من يعزف على الجيتار |
| I saw him playing baseball. | رأيته يلعب كرة القاعدة. |
| I'm playing with my friends. | أنا العب مع أصحابي. |
| I enjoy playing the blues. | أحب عزف موسيقى البلوز. |
| Stop playing with your hair. | ك ف عن اللعب بشعرك. |
| Sami was playing the music. | سامي هو من كان يعزف تلك الموسيقى. |
| Leveling the Afghan Playing Field | توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان |
| Soros is playing with fire. | الواقع أن سوروس يلعب بالنار. |
| Playing rugby, he got injured. | تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي. |
| Do you like playing volleyball? | هل تحب لعب الكرة الطائرة |
| Who are playing in falsehood . | الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . |
| Who are playing in falsehood . | فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا . |
| In game theory, a symmetric game is a game where the payoffs for playing a particular strategy depend only on the other strategies employed, not on who is playing them. | في نظرية الألعاب نقول عن لعبة ما أنها لعبة متناظرة عندما يكون خرج لعب استراتيجية معينة يعتمد فقط على غيرها من الاستراتيجيات المستخدمة، وليس على من يلعب بها. |
| Today, the scam has been turned on its head chess playing machines pretend to be chess playing humans. | واليوم انقلبت الحيلة رأسا على عقب حيث تتظاهر الآلات التي تلعب الشطرنج بأنها لاعبين من البشر. |
| But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. | ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة. |
| I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons. | وأظن أن كاميرون يمارس لعبة خطيرة لأسباب تكتيكية محلية بحتة. |
| Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all. | والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع. |
| And your children are playing instruments. | وأولادكم يعزفون الآلات |
