ترجمة "for love or money" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Love - translation : Money - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Or maybe they love Obiang s money more than they love my nieces and nephews.
أو لعلهم يحبون أموال أوبيانج أكثر من حبهم لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي.
TED sters do it for love they don't do it for money.
رواد تيد يفعلوا هذا بدافع الحب، و ليس طلبا للمال
Jessica Jackley Poverty, money and love
جيسيكا جاكلي الفقر , المال .. والحب !
Love is strong, but money is stronger.
الح ب قوي, ولكن المال أقوى.
The Beatles reminded us that money can t buy us love.
كما ذكرنا فريق البيتلز ذات يوم أن المال لا يستطيع أن يشتري الحب.
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.
ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.
وأنا أعني بثقافة الهواة أعني الثقافة التي يمكن للناس فيها إنتاج ما يريدون لانهم يحبون ذلك ولا ينتجون ما يريدون لأجل المال
And they give food , inspite of their love for it ( or for the love of Him ) , to Miskin ( poor ) , the orphan , and the captive ,
ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق .
They might travel for fun, for work, or even for love the reasons are endless.
يمكن أن يسافروا للمتعة، للعمل، أو حتى للحب الأسباب لا حصر لها.
Is there political money fueling his country's campaigning for seats in the Parliament .. or it is just money?
هل هي نقود فحسب أم أن النقود باتت مسي سة وتزو د حملات البلاد من أجل مقاعد في البرلمان
But the market system relies on a particular motive for action Keynes called it love of money which tends to undermine traditional moral teaching.
بيد أن نظام السوق يعتمد على دافع خاص للعمل ـ وهو الدافع الذي أطلق عليه كينيز حب المال ـ يميل إلى تقويض التعاليم الأخلاقية التقليدية.
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم.
Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren.
كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة.
He cannot bring himself to love Elizabeth or at least acknowledge his love for her even in his own heart because of his pride.
فهو لم يستطع أن ي قنع نفسه بحب السيدة إيلزابيث، أوأن يعترف بحبه لها حتى في قلبه فقط بسبب غروره.
You either love him or hate him.
بإمكانك أن تحبه أو تكرهه.
People play sports to socialize, for exercise, to keep fit, to earn money, to become famous, to prevent boredom, to find love, and for the sheer fun of it.
فالناس يمارسون الرياضة بهدف الاختلاط الاجتماعي، أو التمرين، أو الاحتفاظ باللياقة، أو اكتساب المال، أو الشهرة، أو لمحاربة الملل، أو بحثا عن الحب، أو لمجرد المتعة.
Or do you think, I love this origami, and everybody else will love it as well?
أو أن ك ستفكر ، أنا أحب هذه الاوريغامي والجميع سيحبها أيضا
I don t mean sound bites about their love or hatred for America, or about their hijabs and subversive clothing styles.
وأنا لا أتكل م عن أصداء حب هم أو كرههم للولايات المتحدة أو حول حجابهم وملابسهم التي تثير المشاكل.
Israel s parliament, the Knesset, never discusses the program or appropriates money for it.
ولا يناقش الكنيست الإسرائيلي موضوع الأسلحة النووية ولا يخصص لها الأموال.
If you paint solely for money or otherwise it will surely show it.
إن سخ رت رسمك من أجل جني المال أو أي شيء آخر فبالتأكيد سيظهر ذلك في عملك.
The Law defines that money remittance companies are those natural or legal persons which provide a service for the transmission of money through money transfers or any funds transfers, funds compensation, or by virtue of any other means, inside and outside the country of Panama.
ويعر ف القانون شركات تحويل الأموال بأنها الأشخاص الطبيعيون أو الاعتباريون الذين يوفرون خدمة نقل الأموال عن طريق تحويل الأموال أو تحويل أيــة أصول نقدية، أو مقاصة الأموال أو عن طريق أيــة أساليب أخرى، وذلك داخل وخارج دولة بنما.
There are a few bloggers somewhere maybe around 20, now who do, in fact, make some kind of money, and a few who are actually trying to make a full time living out of it, but the vast majority of them are doing it because they love it or they love the attention, or whatever it is.
هناك عدة مدونون ربما حوالي 20 الآن ممن يجنون المال في الحقيقة، و قليل ممن يحاولون أن يجعلوا منه مصدر دخل رئيسي و لكن الغالبية العظمى منهم من يفعل ذلك لحبهم له أو حبهم للإهتمام أو ما إلى ذلك
If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم.
And you would speculate that the people who love Legos will build more Legos, even for less money, because after all, they get more internal joy from it.
فيمكننا تخمين أن الأشخاص الذين يحب ون سوف يبنون ألعاب أكثر ، حت ى وإن كان مقابل مبلغ أقل ، لأن هم وفوق كل شي ، سوف يحصلون على سعادة داخلية أكثر .
For the love of money is the root of all evil which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
لان محبة المال اصل لكل الشرور الذي اذ ابتغاه قوم ضل وا عن الايمان وطعنوا انفسهم باوجاع كثيرة.
He who doesn't love doesn't know God, for God is love.
ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.
The domestic legal basis for freezing the assets of suspected or convicted money launderers is contained in Section 21 of the Anti Money Laundering Act, 2005.
يرد الأساس القانوني المحلي لتجميد الأصول المملوكة لمن يقومون بغسل الأموال، المشتبه فيهم أو الذين أدينوا، في الجزء 21 من قانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005.
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude. I wanted to sit with him for a beer and a cigarette to talk about his love for chess or his favorite books.
لقد اكتشفت تشيه الذي خ ـط قصائد الحب واشتهى العزلة. كنت أريد لو أجلس بصحبته فنحتسي الجعة وندخن السيجار ونتحدث عن ح ـب ه للعبة الشطرنج أو الكتب التي يفضلها.
A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people.
ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص.
Signing of treaties, agreements or memorandums or letters of understanding for the exchange of financial information and or mutual legal assistance on money laundering
2 التوقيع على معاهدات أو اتفاقات أو مذكرات أو رسائل تفاهم حول تبادل المعلومات المالية و أو تبادل المساعدة القانونية بشأن غسل الأموال
They wanted to win, not just for the money or for the sake of their careers, but for the glory.
فقد كانوا راغبين في الفوز، ليس فقط من أجل المال أو لصالح مستقبلهم المهني، بل من أجل المجد.
Typologies or techniques of money laundering develop constantly.
21 وتتطور باستمرار النماذج الوصفية أو التقنيات المتعلقة بغسل الأموال.
(p) Typology or modus operandi of money laundering
(ع) النموذج الوصفي أو طرائق العمل في غسل الأموال
Reforms cannot be dictated by power or money.
ولا يمكن إملاء الإصلاحات بالقوة أو بالمال.
Cases were reported of demobilized persons providing false testimony in exchange for money or legal benefits.
وأبلغ عن حالات إدلاء أشخاص مسرحين بشهادات زور لقاء المال أو فوائد قانونية.
The law should provide that a person in possession of money holds the money free of a security right in the money if that person gives value for the money or has no knowledge that the transfer of the money to that person violates the terms of the security agreement.
82 ينبغي أن ينص القانون على أن الشخص الحائز على نقود يحوزها خالصة من أي حق ضماني فيها إذا كان ذلك الشخص قد أضفى قيمة على تلك النقود أو لم يكن لديه أي علم بأن تحويلها إليه ينتهك شروط الاتفاق الضماني.
All Upper Egyptians love Gamal ... All fala7een (peasants) love Gamal ... All Egyptians love Gamal ... for he is royalty born in royalty.
كل الصعايدة بيحبوا جمال و الفلاحين بيحبوا جمال المصريين بيحبوا جمال
It's happened more and more lately, whether it's raising money for homeless people or to dig wells in Africa or for a family in crisis.
وقد حدث في الآونة الأخيرة الكثير والكثير، سواء كان جمع الأموال للمشردين أو لحفر الآبار في أفريقيا أو لأسرة في أزمة.
Settlement rules could allow for animal blood to replace human blood, or transfers of property or blood money or in some case an offer of a person for execution.
وتقتضي قواعد التسوية مقابلة دم الإنسان بـدم الحيوان، أو نقل ملكية أو دفع دية أو تقديم شخص آخر للإعدام في بعض الحالات.
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف.
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف.
Thank you for your love.
شكرا لحبك.
Prove your love for Egypt!
ياأولاد مصر دللوا على حبكم لمصر
for Syria all the love
لسوريا كل الحب
For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.
لان محبة المال اصل لكل الشرور الذي اذ ابتغاه قوم ضل وا عن الايمان وطعنوا انفسهم باوجاع كثيرة.

 

Related searches : Love Money - Love For - Money Or Property - For Money - Money For - Big Love For - Pray For Love - Hungry For Love - Fool For Love - Deep Love For - Love For Sale - Love For You - Love For Him - Her Love For