ترجمة "for cooking" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cooking - translation :

الكلمات الدالة : الطبخ طبخ الطهي تطبخ بالطبخ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And the reason we thought that in other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.	و السبب الذي جعلنا نعتقد ذلك .. بطريقة أخرى , العاملين بمجال الطهي كانوا يبحثون عن قواعد عالمية.
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.	إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام.
Tom loves cooking.	آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
Fadil is cooking.	إن فاضل يطبخ.
What are you cooking?	ماذا تطبخ
What are you cooking?	ماذا تطبخين
I saw you cooking.	رأيتك تطبخ.
I saw you cooking.	رأيتك تطبخين.
Safe Cooking Energy Programme	برنامج الطاقة الآمنة للطبخ
I'll miss your cooking.	سأشتاق إلى طبخك.
At some point, humans began using fire for heat and cooking.	عند وقت مناسب بدأ البشر باستخدام النار لحرارة و الطبخ.
Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food.	فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.	لكن تحتاج المنازل لبدء المرور على الطهي مجددا ، بالتأكيد.
He started cooking for himself when he left Damascus on his own.	حين بدأ يطبخ لنفسه بعد مغادر دمشق بمفرده.
The company area was used for cooking and recreation, such as gaming.	و قد استخدمت المنطقة المشتركة للطبخ و الترفيه مثل الألعاب.
He is good at cooking.	هو بارع في الطبخ.
women should do the cooking	المرأة ينبغي لها أن تقوم بالطهي
When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method.	فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي.
Mother is cooking in the kitchen.	الأم تطبخ في المطبخ.
Unfortunately, Lala is bad at cooking.	لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل
Homaro Cantu Ben Roche Cooking as alchemy	هومارو كانتو بين روشيه الطبخ كعلماء كيمياء
Tom often complains about his mother's cooking.	غالبا ما يشكو توم من طهو أمه
Tom often complains about his mother's cooking.	غالبا ما يتذمر توم من طهو أمه
Sami went to a Egyptian cooking class.	ذهب سامي ليحضر حص ة لتعل م الط بخ المصري.
And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop.	ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم.
In fact, understanding why cooking works requires knowing the science of cooking some of the chemistry, some of the physics and so forth.	في الحقيقة, لتتمكن من فهم لماذا ينجح الطبخ, يتطلب معرفة بعلم الطبخ بعض علم الكيمياء بعض علم الفيزياء, وهكذا.
A lot of people have now run out of cooking gas and so are cooking on wood fires the air is noticeably smoggier.	إن ملايين السكان ع رضة للخطر في نيبال، حيث ينفق الناس في المتوسط 60 من دخلهم المتاح في الغذاء، حسب تحذير من الأمم المتحدة.
None of them are taught in cooking schools.	لا يهتم اي منها بمدارس الطبخ.
Dad is in the kitchen because he's cooking.	أبي في المطبخ لأنه يطبخ.
Half of the world s population uses solid fuel, such as wood, charcoal, or dung, for cooking.	إن نصف سكان العالم يستخدمون الوقود الصلب، مثل الأخشاب، أو الفحم النباتي، أو الروث، لأغراض طهي الطعام.
United States Kentucky based Joi's Get Cooking, provides recipes for both Christmas cookies and Christmas doughnuts.	الولايات المتحدة جوي المقيم بولاية كنتاكي، يقدم لنا وصفات لكعك عيد الميلاد.
That test showed the use of the solar bowl in the production of steam for cooking.	وقد أظهر هذا الاختبار استخدام القصعة الشمسية في إنتاج البخار لأغراض الطهي.
Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000).	كما رصد اعتماد للحطب ووقود التدفئة )٠٠٥ ٧٤ دوﻻر( وغاز النفط السائل الﻻزم للطبخ والتدفئة )٠٠٠ ٥٦ دوﻻر(.
However, care is required to avoid cooking the specimen.	ومع ذلك، الأمر يتطلب عناية لتجنب طهي العينة.
The units were more expensive than standard cooking surfaces.	وكانت هذه الوحدات أغلى من أسطح الطبخ القياسية.
Elsewhere, prisons in Rwanda are using their 30,000 inmates sewage to provide biogas for cooking and compost for growing vegetables.	وفي أماكن أخرى، تستخدم السجون في رواندا مياه الصرف الصحي الناتجة عن استخدام ثلاثين ألف من نزلائها لتوفير الغاز الحيوي لطهي الطعام وإنتاج الأسمدة لزراعة الخضراوات.
Do you want me to help you with the cooking?	أتريد مني مساعدتك في الطبخ
Since that party, I haven't stopped cooking, he told Migramundo.	يقول طلال منذ ذلك العشاء في منزلي، لم أتوقف عن الطبخ .
However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.	مع ذلك, لا يمكنك أن تحرقها, فهي رقيقة جدا فتحترق بسرعة حيث لا يمكنك استخدامها للطهي.
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.	ونتيجة لهذا فإن أغلب الأفارقة يستخدمون المخلفات الحيوانية والزراعية والحطب لأغراض الإضاءة والطهي والتدفئة.
So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us.	ولكي نعيد للطبخ اهميته الحقيقية انا اقول ان على الفلاسفة ان يغيروا بعضا من مفاهيمهم وان يستوعبوا ان الطبخ هو الذي طورنا وصنعنا
The cooperative system allows for a much lower cost of living than other types of housing, as the members take an active role in sharing chores and cooking all meals themselves, as opposed to hiring out cleaning and cooking staff.	يوفر النظام التعاوني بالجامعة تكلفة أقل بكثير عن غيره من الأنواع الأخرى من المرافق السكنية وذلك بسبب ما يقوم به الأعضاء من دور فعال في تبادل المهام المنزلية وكذلك تولي الطلاب مهمة الطهي بأنفسهم، على خلاف التعاقد مع موظفين يقومون بمهام النظافة والطهي.
I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.	أست مت ع الط ب خ ل ك ن ن ي لا أ ح ب الن ظافة ب عد ه .
It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies.	ومن الممكن إزالة هذا التأثير باستخدام أنواع وقود أنظف والاستعانة بتقنيات جديدة في طهي الطعام.

Display this page in English