ترجمة "fm broadcast" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Broadcast - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Unfortunately, the station's role and independence to broadcast on an FM frequency has become the subject of a dispute with the Ivorian Radio and Television. | ومن دواعي الأسف أن دور المحطة والاستقلال الذي يتيح لها البث على تردد الموجة المتوسطة، قد أصبحا موضع نزاع مع هيئة الإذاعة والتليفزيون الإيفوارية. |
| They had voice recorders and FM transmitters. | كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو. |
| The Yamaha YM2164 a.k.a.OPP (FM Operator Type P), is an FM synthesis sound chip developed by Yamaha, functionally identical to their YM2151 a.k.a. | YM2164، وتسمى OPP اختصار لـ (FM Operator Type P)، هو شريحة صوت مركب FM طورت من قبل ياماها، متصلة بـ YM2151. |
| Local radio stations have shown great interest in collaborating with UNOCI FM and broadcasting its programmes and airing their productions on UNOCI FM. | 56 وقد أظهرت محطات الإذاعة المحلية اهتماما كبيرا بالتعاون مع محطة الموجة المتوسطة التابعة للبعثة، وببث برامج المحطة، وبث البرامج التي تنتجها على موجات تلك المحطة. |
| The YM3526, aka OPL (FM Operator Type L), is a sound chip developed by Yamaha as a low cost nine channel, two operator FM synthesis chip. | YM3526، تسمى أيضا OPL اختصار لـ (FM Operator Type L)، هي شريحة صوتية طورت من قبل ياماها كقناة تسعة قليلة التكلفة، محولان FM. |
| Some FM stations have been locked down and are silent. | حتى أن بعض المحطات قد منعت من البث تماما وصارت صامتة. |
| UNOCI FM radio can currently be heard in Abidjan, Bouaké, Daloa and Korhogo. | 52 ومن الممكن الآن الاستماع إلى إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في أبيدجان وبواكيه ودالوا وكرهوغو. |
| the broadcast is interrupted | ينقطع الارسال |
| A broadcast advertisement must not | لا ينبغي لإعلان مذاع أن |
| Freedom of expression including access to FM news is a fundamental prerequisite for an effective democracy. | وحرية التعبير، بما في ذلك إمكانية الاستماع إلى الأخبار التي تبث على الموجات المتوسطة، شرط مسبق أساسي للديمقراطية الحق ة. |
| Source Screenshot of the live broadcast. | المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر. |
| , broadcast on Fox in May 2002. | ,الذي بث على شبكة فوكس في مايو 2002. |
| By the ( Winds ) that scatter broadcast | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| Broadcast on the Al Jazeera television network | الإعلان الذي أذاعتـه شبكة تليفزيون الجزيرة |
| During the 1991 Gulf War he was a volunteer presenter on the BBC Radio 4 News FM service. | كان همفريز مقدم ا متطوع ا في خدمة بي بي سي راديو 4 الإخباري FM أثناء حرب الخليج عام 1991. |
| dialogue_979_FM Whether Saleh his FM or Hadi his FM When U.S. drones kill civilians, Yemen s government tries to conceal it http www.washingtonpost.com world middle_east when us drones kill civilians yemens government tries to conceal it 2012 12 24 bd4d7ac2 486d 11e2 8af9 9b50cb4605a7_story.html drone | سواء كان صالح ووزير خارجيته أو هادي ووزير خارجيته عندما تقتل ضربات الولايات المتحدة بالطائرات بدون طي ار المدنيين، تحاول حكومة اليمن التكتم على الأمر |
| The event will be broadcast around the world. | سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم. |
| Yamaha also brought out the YM2203 and YM2608 chips on the market, these were also capable of FM synthesis. | ياماها جلبت إيضا رقاقات YM2203 وYM2608 إلى السوق، والتي كانت قادرة على تردد تعديل التوليف (Frequency modulation synthesis). |
| A documentary about the operation was broadcast soon after. | كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي. |
| Al Jazeera broadcast this statement at approximately 1400 hours. | وقد أذاعت الجزيرة هذا البيـان حوالي الساعة 00 14. |
| The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband. | والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية. |
| Radio Pakistan (3 months) and FM 100 (2 and half months) aired spots, skits and jingles on human rights issues. | وأذاع راديو باكستان (لمدة 3 شهور) ومحطة إف. إم. |
| The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television. | ويجب أن تبث جلسات المحاكمة عبر البلاد عن طريق الراديو والتلفاز. |
| In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. | في مجتمع ناشر هكذا تقول الميثولوجيا المؤسسة في مجتمع ناشر، كان هناك حراس بوابات، المحررون، يتحكمون في تدفق المعلومات. |
| Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs. | أما المحطات الإذاعية النابضة بالحياة والتي تبث برامجها على موجات الإف إم (FM) ـ والتي كانت ذات يوم نموذجا للبث الإذاعي غير المركزي للخدمات العامة وخدمات المجتمع ـ فقد صدرت الأوامر بمنعها من إذاعة أخبار الأمور الجارية. |
| Then there are the competing mobile service provider advertisements, FM Radio stations, 24 hour TV Channels, numerous talk shows discussing women s rights. | محطات إذاعية عبر موجات FM، قنوات تلفزيونية على مدار 24 ساعة، عدد كبير من البرامج الحوارية تناقش حقوق المرأة. |
| The European Union condemns the seizure at gunpoint of radio equipment from the Kantipur FM station in Kathmandu by the security forces. | ويدين الاتحاد الأوروبي مصادرة معدات إذاعية، بقوة السلاح، من محطة كانتيبور العاملة على الموجات المتوسطة في كاتماندو. |
| The UNOCI FM radio station, based in Abidjan, also started broadcasting in Bouaké in December 2004 and in Daloa in January 2005. | 55 كما بدأت محطة الإذاعة على الموجات المتوسطة التابعة للبعثة، التي يوجد مقرها في أبيدجان، بثها الإذاعي في بواكيه، في كانون الأول ديسمبر 2004، وفي دالوا، في كانون الثاني يناير 2005. |
| 2 When you want something, broadcast it to everyone you meet. | 2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله. |
| All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable. | تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل. |
| Expedition , which was broadcast on the Russian music channel Muz TV. | البعثة، الذي تم بثه على التلفزيون الروسي الموسيقى مز القناة. |
| The Cairo Communiqué was broadcast through radio on December 1, 1943. | بلاغ القاهرة بث عبر الإذاعة في يوم 1 ديسمبر، 1943. |
| The series will be widely distributed for broadcast around the world. | وستوزع السلسلة على نطاق واسع لعرضها في مختلف أنحاء العالم. |
| In response, the Russian Foreign Ministry said that the broadcast could aid terrorists in achieving their goals and demanded that the Government of the United Kingdom call off the broadcast. | رد ا على ذلك، قالت وزارة الخارجية الروسية أن البث قد يساعد الإرهابيين في تحقيق أهدافهم، وطالبت الحكومة البريطانية بإلغاء البث. |
| However, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other non broadcast material in its possession. | على أن هذا البيان لم يرد في تسجيل فيديو البرنامج التلفزيوني ولم يكن لدى قناة التلفزيون أية وثيقة لم تعرض على التلفزيون. |
| The BBC s Nepalese service, which used to be relayed through a network of 12 FM stations all over the country, has been stopped. | أما محطة البي بي سي (BBC) النيبالية والتي كان بثها ينقل عبر شبكة مكونة من 12 محطة إف إم (FM) منتشرة في أرجاء البلاد، فقد توقفت عن العمل. |
| Radio is broadcast throughout the country, including some parts of the interior. | يغطي البث الإذاعي جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بعض أجزاء المناطق الداخلية. |
| The episode was broadcast on September 19, 2005 in the United States. | ب ث ت الحلقة في 19 سبتمبر 2005 في الولايات المتحدة. |
| The awards ceremony is broadcast every year in Japan on national television. | ويتم بث حفل تسليم الجوائز كل عام في اليابان في التلفاز القومي. |
| A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. | خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. |
| Zainuddin said intention of the broadcast it was to show the truth. | وقال زين الدين أن الهدف من البث كان لإظهار الحقيقة. |
| Sing If You Can is a British game show broadcast on ITV. | هو النسخة العربية من البرنامج البريطاني الشهير Sing if you can . |
| Television Radio screen broadcast clips films documentations interviews on deserts and desertification. | جيم على صعيد الأمانة |
| For some years, most PC sound cards have had multiple FM synthesis voices (typically 9 or 16) which were usually used for MIDI music. | لبعض السنوات، كانت معظم أجهزة الكمبيوتر لها إنشاءات FM صوتية (عادة 9 أو 16) التي كانت عادة ما تستخدم للموسيقى MIDI. |
| The Jordanian National Anthem at the end of broadcast day on Jordan TV | النشيد الوطني الأردني في نهاية يوم البث على القناة الأردنية. |
Related searches : Fm Provider - Fm System - Fm Antenna - Fm Modulator - Fm Station - Fm Band - Fm Approved - Fm Transmitter - Fm Transmission - Hard Fm - Fm Stereo - Fm Receiver - Am And Fm