ترجمة "flattering" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Flattering - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

How flattering.
يا له من إطراء
Very flattering.
مغري للغاية.
Very flattering.
شيء مغر جدا
It's more flattering.
إن ه يليق بي.
You're flattering me.
أنت تحرجينني
But it's not flattering.
لكنه ليس جديرا بالإطراء
I'm sure that's flattering.
أنا متأكدة بأن ذلك مغري.
I'm not flattering you.
أنا لا أتملقك.
Hmmm, not very flattering.
هذا لا يعتبر اطراء كبيرا
Tom, that's mighty flattering.
توم, يا له من اغراء قوي
That's not very flattering.
هذا ليس م رضي ا.
That's not very flattering, Marcellus.
هذا ليس تملقا يا مارسيليوس. انا
It's a very flattering offer.
كان عرضا مغرى .
Too flattering sweet to be substantial.
الاغراء الحلو جدا أن يكون كبيرا.
That's not very flattering to me.
الذي لا يغري جدا لي.
And it's so flattering on you.
كما أن ه يليق بك .
I think it's very flattering, really...
أعتقد أنها مثيرة للغاية
That's a nice dress... real flattering.
إن هذا ثوب لطيف إغراء حقيقى
You've heard of me? How flattering.
لقد سمعت عنى يا له من إطراء
It's rather flattering. That's very well put.
يالها من فرضية جيدة
The lights would be flattering to you.
سوف ت غريك الأضواء
She kept hanging on. I'm not flattering myself.
إنه فقط لا يثق بأحد بما فيهم أنا
Crime abounds. International comparisons of corruption are not flattering.
هذا فضلا عن تفشي الجريمة ومستويات الفساد الهائلة، مقارنة بالمعدلات الدولية.
to the chairman's flattering description of the next speaker..
إلى إغراء الرئيس وصف المتكلم القادم
Very flattering. Is that the way he sees me?
اطراء كبير اهذه هي الطريقة التي يراني بها
Couldn't believe he stooped to flattering peons like me.
لم أصدق بأنه إنحنى لتحية ساع مثلي
The socioeconomic indicators for Ortega s Nicaragua are much less flattering.
أما المؤشرات الاقتصادية الاجتماعية في نيكاراجوا تحت حكم أورتيجا فكانت أقل تبشيرا.
That's flattering, but I can think of greater comedians than myself.
الأمر ي سعدني ، لكنني أعتقد أن هناك كوميديانات أعظم مني
And he did the same for me, which I found flattering.
وكان ي عاملني بالطريقة ذاتها, والتي وجدتها م رضية.
May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,
يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم
Well... being such a perfect gentleman and all, it's not very flattering.
... حسنا , كونك رجلا مهذبا وما إلى ذلك .. انه امر لا ي شع ر بالإطراء
Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work.
أشادت بشدة في تدوينتها عن تحكيم المسابقة بعملنا.
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
على سبيل المثال ، ليس هناك تعريف صريح لكلمة خربشة .
A lying tongue hates those it hurts and a flattering mouth works ruin.
اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعد خرابا
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
على سبيل المثال ، ليس هناك تعريف صريح لكلمة خربشة (دودل).
She's after your beau now! Oh, that's mighty flattering of you, Miss Scarlett.
هذا لطف منك يا آنسة سكارليت
I've just been reading the piece you wrote about me. It's very flattering.
لقد قرأت لتوى مقالتك التى كتبتها عنى ،لقد كنت م بالغا
Ernst was very flattering. He said he'd like to be there if I was.
. إرنست) بدا مهتما جدا ) قال إنه يحب التواجد هناك إذا كنت هناك
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون .
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things
يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
اغوته بكثرة فنونها بملث شفتيها طوحته.
A lying tongue hateth those that are afflicted by it and a flattering mouth worketh ruin.
اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعد خرابا
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.
لا احابين وجه رجل ولا أملث انسانا.
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
لانه لا تكون بعد رؤيا باطلة ولا عرافة ملقة في وسط بيت اسرائيل.
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
لانه لا تكون بعد رؤيا باطلة ولا عرافة ملقة في وسط بيت اسرائيل.

 

Related searches : Flattering Fit - Flattering Shape - Flattering Dress - Most Flattering - Flattering Light - Flattering Silhouette - Flattering Words - Flattering Style - Very Flattering - Less Flattering - Flattering Effect - It Is Flattering - That Is Flattering - Flattering To Deceive