Translation of "it is flattering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flattering - translation :

Keywords : إطراء الاغراء بالإطراء اطراء مغري

Examples (External sources, not reviewed)

A lying tongue hates those it hurts and a flattering mouth works ruin.	اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعد خرابا
Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work.	أشادت بشدة في تدوينتها عن تحكيم المسابقة بعملنا.
A lying tongue hateth those that are afflicted by it and a flattering mouth worketh ruin.	اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعد خرابا
Crime abounds. International comparisons of corruption are not flattering.	هذا فضلا عن تفشي الجريمة ومستويات الفساد الهائلة، مقارنة بالمعدلات الدولية.
The socioeconomic indicators for Ortega s Nicaragua are much less flattering.	أما المؤشرات الاقتصادية الاجتماعية في نيكاراجوا تحت حكم أورتيجا فكانت أقل تبشيرا.
May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,	يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم
It would be flattering to think that this turnaround in China s financial system been attributable to the wise counsels of foreign advisers.	قد يكون من قبيل الغطرسة أن نتصور أن هذا التحول الذي طرأ على النظام المالي في الصين كان راجعا إلى حكمة الخبراء والمستشارين الأجانب.
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.	على سبيل المثال ، ليس هناك تعريف صريح لكلمة خربشة .
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness God is witness	فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد.
Clearly, Werqit is both a flattering compliment (and complement!) to LinkedIn and a competitor for what LinkedIn does only in part.	ومن الواضح أن ويركيت ت ع د إطراء ومجاملة لموقع لشركة لينكيدإن، وهي لا تنافس ما تقوم به لينكيدإن إلا جزئيا.
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.	يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون .
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things	يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم
St. Thomas More is regarded as the patron saint of politicians, which is rather flattering to many of those over whose spiritual interests he presumably presides.	إن القديس توماس مور ي ع د قديسا راعيا للساسة، وهو أمر فيه كثير من الإطراء بالنسبة للعديد من هؤلاء الذين أشرف على تحقيق مصالحهم الروحانية.
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.	اغوته بكثرة فنونها بملث شفتيها طوحته.
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.	لا احابين وجه رجل ولا أملث انسانا.
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.	لانه لا تكون بعد رؤيا باطلة ولا عرافة ملقة في وسط بيت اسرائيل.
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.	لانه لا تكون بعد رؤيا باطلة ولا عرافة ملقة في وسط بيت اسرائيل.
For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away.	لاني لا اعرف الملث. لانه عن قليل يأخذني صانعي
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.	لا احابين وجه رجل ولا أملث انسانا.
For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away.	لاني لا اعرف الملث. لانه عن قليل يأخذني صانعي
They speak vanity every one with his neighbour with flattering lips and with a double heart do they speak.	يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون .
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.	اغوته بكثرة فنونها بملث شفتيها طوحته.
As is too often the case with the Bush administration, there is no flattering explanation of official policy. Is Bush playing politics by pandering to anti Arab and anti Iranian sentiment in America?	ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم مع إدارة بوش، فلا يوجد أي تفسير م ـر ض للسياسات الرسمية التي تنتهجها.
The socioeconomic indicators for Ortega s Nicaragua are much less flattering. Around 48 of Nicaragua s population is mired in poverty, with 79.9 living on less than two dollars a day.	أما المؤشرات الاقتصادية الاجتماعية في نيكاراجوا تحت حكم أورتيجا فكانت أقل تبشيرا. إن ما يقرب من 48 من سكان نيكاراجوا يعانون من فقر مدقع، حيث يعيش نحو 79.9 منهم على أقل من دولارين في اليوم. وتعيش البلاد بالكامل على التحويلات المالية من الخارج والمساعدات الاقتصادية الدولية.
In these circumstances, the Europeans and the other Quartet partners could help Bush secure a more flattering legacy with regard to the Middle East.	في ظل هذه الظروف، يستطيع الأوروبيون وبقية أعضاء اللجنة الرباعية مساعدة بوش في ترك تراث أكثر إرضاء فيما يتصل بالشرق الأوسط.
In France for example, the overly flattering commemoration of President François Mitterrand s death ten years ago primarily reflects widespread disillusion with his successor, Jacques Chirac.	ففي فرنسا على سبيل المثال، سنجد أن الاحتفال المبالغ فيه بذكرى فرانسوا ميتران الذي توفى منذ عشرة أعوام يعكس على نحو أساسي خيبة الأمل الواسعة النطاق في خلفه جاك شيراك.
For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.	لان مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والاقوال الحسنة يخدعون قلوب الس لماء.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
It is what it is.	هي أيضا مغنية وكاتبة اغاني.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي
Is it bigger? Is it smaller?	هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.	يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة.
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power	يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة.
Is it you who cultivate it , or is it We Who develop it ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it you who cultivate it , or is it We Who develop it ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
It is cheap because it is plentiful.	وهو رخيص لأنه متوفر.
It is very powerful. It is very exciting.	إنها قوية جدا ، مثيرة جدا
It is what it is, pure and simple.	إنه كما هو، نقى وبسيط.
It is submitted that it is clear that	92 وي سل م بأن من الواضح ما يلي
It is hard to believe it is almost Christmas.	من الصعب التصديق بأنه يكاد يكون عيد الميلاد.
It is easier than you think. It really is.	انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
It is not yet much nor is it definitive.	وهي لا تمثل الكثير حتى الآن، ولا هي أمور نهائية.
Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure.	هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد.
Describe the arms market in detail (for example What is it? How does it operate? How is it organized? Where is it located?	3 صف بالتفصيل أسواق الأسلحة (مثلا ماهيتها وكيفية تشغيلها وكيفية تنظيمها ومكانها وما إلى ذلك ).
Oh but it is easy it is to forget Breivik!	ولكن في المقابل من السهل نسيان ماقام به بيرفيك !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية