ترجمة "fixed cost" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cost - translation :

كلفة

Fixed - translation :

ثابت

Fixed cost - translation :

تكلفة ثابتة

الكلمات الدالة : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني أصلحت أصلحتها أصلحته ثابتة اصلحت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The fixed cost	الـ fixed
XIX. Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and lubricants,	التاسع عشر الطائرات ثابتــة الجناحيــن الوقــود، والزيت ومواد التشحيم ١) تشرين اﻷول اكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed.	66 تكاليف تشغيل مركز إقليمي أو دون إقليمي غير ثابتة.
One called fixed cost, that is how much does my building costs?	النوع الأول منها هي التكاليف الثابتة، مثل كم يكلف المبنى
The contribution is based on a cost sharing formula fixed by the Board.	وتستند المساهمة إلى صيغة لتقاسم التكاليف حددها المجلس.
The cost estimate for the rental of one fixed wing aircraft, however, remains unchanged.	بيد أن تقدير تكلفة استئجار طائرة ثابتة الجناحين ظل دون تغيير.
The cost estimates are based on the deployment of the following fixed wing aircraft	تستند تقديرات التكلفة الى وزع الطائرات الثابتة الجناحين التالية
However, the cost estimate for the rental of the fixed wing aircraft remains unchanged.	بيد أن تقدير التكاليف ﻻستئجار طائرات ثابتة اﻷجنحة ﻻ يزال بدون تغيير.
medium cargo passenger fixed wing aircraft at an average monthly charter cost of 42,000 per aircraft ( 1,512,000) and for one light passenger fixed wing aircraft at a monthly charter cost of 60,000 per month ( 720,000).	أدرج اعتماد لﻹستئجار التجاري لثﻻث طائرات شحن ركاب متوسطة ذات أجنحة ثابتة بتكلفة استئجار شهري تبلغ في المتوسط ٠٠٠ ٤٢ دوﻻر للطائرة الواحدة )٠٠٠ ٥١٢ ١ دوﻻر( ولطائرة ركاب خفيفة ذات أجنحة ثابتة بتكلفة استئجار شهري تبلغ في المتوسط ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر في الشهر الواحد )٠٠٠ ٧٢٠ دوﻻر(.
Cost plus market, value pricing, and volume price are all examples of fixed pricing tactics.	التكلفة مبلغ الربح والتسعير المبني على القيمة والسعر المبني على الكمية كلها أمثلة على أساليب التسعير الثابت.
But these operations are cross subsidising small, under performing portfolios and a high fixed cost base.	ولكن هذه العمليات تشكل إعامة تناقلية لحافظات صغيرة ضعيفة الأداء ولقاعدة تكلفة ثابتة عالية.
light passenger fixed wing aircraft for four months at a monthly charter cost of 60,000 ( 240,000).	٤٧ رصد اعتماد لﻻستئجار التجاري لثﻻث طائرات ثابتة الجناح متوسطة الحجم للشحن والنقل ﻷربعة أشهر، بمتوسط تكلفة تأجير شهرية قدرها ٠٠٠ ٤٢ دوﻻر لكل طائرة )٠٠٠ ٥٠٤ دوﻻر( ولطائرة ذات أجنحة ثابتة للنقل الخفيف ﻷربعة أشهر بتكلفة تأجير شهرية قدرها ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر )٠٠٠ ٢٤٠ دوﻻر(.
The estimated cost for the rental of five fixed wing aircraft for six months is 3,050,400.	٩٢ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار خمس طائرات ثابتة اﻷجنحة لمدة ستة أشهـــر ٤٠٠ ٠٥٠ ٣ دوﻻر.
With its high fixed cost structure, UNOPS has found it difficult to operate smaller, transaction intensive services on the basis of full cost recovery.	فقد وجد المكتب، بهيكله ذي التكلفة الثابتة العالية، صعوبة في تشغيل خدمات أصغر تتطلب معاملات مكثفة على أساس الاسترداد التام للتكلفة.
There is a fixed cost charged for each order placed, regardless of the number of units ordered.	هناك تكلفة ثابتة تفرض على كل طلبية، بغض النظر عن عدد الوحدات المطلوبة.
UNOPS will quickly reduce its fixed cost structural base, with most changes to be completed in 2006.	وسيعمل المكتب على تخفيض قاعدة تكلفته الهيكلية الثابتة بسرعة، مع إتمام معظم التغييرات في عام 2006.
52. The estimated cost for the rental of four fixed wing aircraft for three months is 924,000.	٥٢ تبلغ التكلفة التقديرية ﻻستئجار أربع طائرات ثابتة الجناحين لمدة ثﻻثة أشهر ٠٠٠ ٩٢٤ دوﻻر.
206. The estimated cost for the rental of five fixed wing aircraft for six months is 3,016,800.	٢٠٦ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار خمس طائرات ثابتة اﻷجنحة لمدة ستة أشهر ٨٠٠ ٠١٦ ٣ دوﻻر.
Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost.	فلقد ظهر زينقا بناء على رغبة المستهلك الذي لا يرغب ان يكون مقيد بكلفه ثابته
Any future course of action will need to address pricing accuracy and reduce the high fixed cost base.	وأي إجراء عملي يتخذ مستقبلا لا بد أن يعالج دقة التسعير وتقليل قاعدة التكاليف الثابتة.
The actual Administrative Unit cost as well as individual costs (variable and fixed) were higher than originally budgeted.	وكانت التكلفة الفعلية للوحدة اﻹدارية فضﻻ عن التكاليف الفردية )المتغيرة والثابتة( أعلى من المدرج أصﻻ في الميزانية.
Prices were fixed across the country and recorded in lists to facilitate trading for example a shirt cost five copper deben, while a cow cost 140 deben.	كانت الأسعار ثابتة في جميع أنحاء البلاد ومسجلة في قوائم لتسهيل التجارة، على سبيل المثال كانت تكلفة القمصان خمسة ديبن من النحاس، في حين أن تكلفة البقرة 140 ديبن.
Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms.	وكلا السيناريوهين يتطلب خفض قاعدة تكاليف المكتب الثابتة وتطبيق آليات جديدة لتسعير الخدمات.
Common to both options is the need to promptly implement a series of measures to cut UNOPS fixed cost base.	20 العامل المشترك في الخيارين هو الحاجة إلى التنفيذ الفوري لسلسلة من التدابير لخفض قاعدة التكاليف الثابتة للمكتب.
The first three cost based pricing, value based pricing, or volume based pricing are all examples of fixed pricing tactics.	الثلاثة الأولى، التسعير المبني على التكلفة، أو التسعير المبني على القيمة أو التسعير المبني على الكمية كلها أمثلة على أساليب التسعير الثابت.
Fixed	مثبت
Fixed	حقلSize Policy
Fixed	الأعمدة
Fixed	ثابتSize Policy
Fixed	ثابت
A fixed polarity of power means fixed alliances.	قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة.
Estimates under this heading include the cost of insurance for the commercial fixed wing aircraft at a rate of 2,400 per month.	٦٣ تشمل التقديرات تحت هذا البند تكلفة التأمين على الطائرة التجارية الثابتة الجناحين بمبلغ قدره ٤٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر.
41. The estimated cost for the rental of 13 fixed wing aircraft for six months is 9,546,300 as detailed in annex XVI.	٤١ تبلغ الكلفة التقديرية ﻻستئجار ثﻻث عشرة طائرة ثابتة الجناحين لمدة ستة أشهر ٣٠٠ ٥٤٦ ٩ دوﻻر وذلك وفقا لما هو وارد بالتفصيل في المرفق السادس عشر.
Liability insurance was included in the basic hiring cost of the fixed wing aircraft, which resulted in savings under this budget line.	أدرج تأمين المسؤولية في تكلفة اﻻستئجار اﻷساسية للطائرات الثابتة اﻷجنحة، مما أدى الى تحقيق وفورات تحت هذا اﻻعتماد بالميزانية.
Fixed Date	صورة التاريخ
Fixed Font	ثابت الخط
Fixed width	عرض ثابت
Fixed font	الخط الثابت
Fixed font	الخط الثابت
Fixed Point	ثابت نقطة
Fixed font	الخط ثابت العرض
Fixed font	خطاب المجموعات
Fixed devices	أجهزة ثابتة
Fixed Interval	ثابت الفترة
Fixed angle	مثلث

Display this page in English