ترجمة "first assessment" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Assessment - translation : First - translation : First assessment - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important.
وسيكون من الأهمية إجراء المرحلة الأولى من التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية المسمى تقييم التقييمات.
The first survey assessment of Vietnamese youth was launched in August of this year.
وقد بدأت الدراسة الاستقصائية التقييمية الأولى للشباب الفييتنامي في آب أغسطس هذا العام.
All information provided to the Department was considered during the assessment of his first application.
وتم، عند تقديم طلبه الأول، النظر في جميع المعلومات المقدمة إلى إدارة شؤون الهجرة.
Measuring the degree of vulnerability to food insecurity is the first step in poverty assessment.
31 ويعتبر قياس درجة الحساسية لعدم الأمن الغذائي أول خطوة في طريق تقييم الفقر.
Assessment The Ethical Policy was the first serious effort to create programmes for economic development in the tropics.
كانت السياسة الأخلاقية أول محاولة جادة لإيجاد برامج للتنمية الاقتصادية في المناطق الاستوائية.
The European Union welcomes the decision to launch the first regular phase of the Global Marine Assessment (GMA).
ويعرب الاتحاد الأوروبي عن ترحيبه بقرار بدء المرحلة الأولى للتقييم البحري العالمي المنتظم.
The first was the Homeostatic Model Assessment (HOMA), and a more recent method is the Quantitative insulin sensitivity check index (QUICKI).
وكان أول نموذج استتبابي التقييم (هار)، والأسلوب الأخير هو أكثر حساسية الانسولين الكمية مؤشر الاختيار (QUICKI).
In Asia, TPN 1 on monitoring and assessment has produced the first draft version of a map on desertification in Asia.
78 وفي آسيا أصدرت شبكة البرامج المواضيعية الأولى المتعلقة بالرصد والتقييم مشروع النسخة الأولى لخريطة التصحر في آسيا.
Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.
وكذلك يجب على تقرير الرصد العالمي الأول أن يعكس نتائج جمع البيانات العالمية وتقييم هذه البيانات.
Assessment
من مرتبات
Data from the in depth Families First assessment indicates that 65 percent of families referred to the program report alcohol use during pregnancy.
وتظهر البيانات التي تم الحصول عليها من أول تقييم معمق للأسر أن نسبة 65 في المائة من الأسر التي أشار إليها تقرير البرنامج قد تعاطت الأمهات فيها الكحول أثناء الحمل.
Following the guidelines of the CTC, the experts of the CTED have already prepared first drafts of assessment letters to various Member States.
وباتباع المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة، أعد خبراء المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بالفعل مشاريع أولى لخطابات التقييم الموجهة إلى مختلف الدول الأعضاء.
First, as noted above, it appears that the goal of Article 9 is being met in a systematic manner through, at a minimum, the Parties' participation in or funding of the Technology and Economic Assessment Panel and the Scientific Assessment Panel.
الأولى، وكما ورد بأعلى، حيث يبدو أن الهدف من المادة 9 يجري الوفاء به بصورة نظامية من خلال، على أدنى تقدير، مشاركة الأطراف في أو تمويل جهود فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وفريق التقييم العلمي.
Threat assessment
خامسا تقييم الأخطار
Assessment and
3 ف 5 1 أ ع م
9. Notes also that, pursuant to General Assembly resolution 47 217, the assessment of Tuvalu for the Peacekeeping Reserve Fund should be calculated by the application of its first rate of assessment for peacekeeping operations to the authorized level of the Fund.
9 تلاحظ أيضا أنه عملا بقرار الجمعية العامة 47 217، ينبغي أن ي حسب النصيب المقرر على توفالو للصندوق الاحتياطي لحفظ السلام عن طريق تطبيق أول معدل لنصيبها المقرر في عمليات حفظ السلام على المستوى المأذون به للصندوق.
Resource limitations do not allow the management assessment to be undertaken for all participating organizations yearly, but eight organizations were reviewed in this first year.
ولا تسمح الموارد المحدودة بإجراء تقييم إداري لجميع المنظمات المشاركة سنويا، إلا أنه جرى استعراض ثماني منظمات في هذا العام.
This is not the first time I have raised this point, but I would like to use this occasion in order to reiterate my assessment.
وليست هذه هي المرة الأولى التي أثير فيها هذا الموضوع، ولكنني أود أن أستخدم هذه المناسبة لأكرر إبانة تقييمي.
In the view of the Panel, the criteria for evaluating monitoring and assessment activities, as enumerated in the first F4 report, apply to this claim.
303 ويرى الفريق أن معايير تقييم أنشطة الرصد والتقدير، على النحو الذي سردت به في التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 تنطبق على هذه المطالبة.
The decrease in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment.
يستند الانخفاض في التعويض المطالب به إلى المعلومات المتحصلة من أنشطة الرصد والتقدير التي م ولت من التعويضات التي م نحت في مطالبات الدفعة الأولى من الفئة واو 4 .
The decrease in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment.
يستند الانخفاض في التعويض المطال ب به إلى معلومات وفرتها أنشطة الرصد والتقدير الممو لة من التعويضات الممنوحة في المطالبة الأولى من الفئة واو 4 .
The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment.
تستند الزيادة في مبلغ التعويض المطالب به إلى معلومات ناتجة عن أنشطة الرصد والتقدير التي مولتها تعويضات من الدفعة الأولى من الفئة واو 4 .
The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment.
تستند الزيادة في التعويض المطالب به إلى معلومات مستخلصة من أنشطة الرصد والتقييم التي مولتها تعويضات في الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 .
The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment.
تستند الزيادة في التعويض المطالب به إلى المعلومات المستمدة من أنشطة الرصد والتقييم التي م ولت من التعويضات الممنوحة في إطار الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 .
The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment.
تستند الزيادة في التعويض المطالب به إلى المعلومات المأخوذة من أنشطة الرصد والتقييم التي م ولت من التعويضات الممنوحة في إطار الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 .
The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment.
(110) تستند الزيادة في التعويض المطالب به إلى معلومات ناتجة عن أنشطة رصد وتقييم مو لت بتعويضات مقدمة في إطار الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 .
Monitoring and assessment
الرصد والتقييم
Assessment of risk
تقييم المخاطـر
Conformity Assessment Infrastructure
الوصف العام
Paragraph 13 assessment
تقييم الطلب الوارد في الفقرة 13 بشأن تنفيذ الجزاءات
Sources for assessment
ثانيا مصادر التقييم
Millennium Ecosystem Assessment
جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية
Continuing assessment processes
ثالثا مواصلة عمليات التقييم
Global Marine Assessment
دال تقييم البحار العالمية
The Panel, therefore, recommended that the Governments concerned be permitted to use funds from the first F4 instalment awards to continue their monitoring and assessment activities.
وبالتالي، أوصى الفريق بأن يسم ح إلى الحكومات المعنية باستخدام الأموال من تعويضات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 لمواصلة أنشطتها في مجال الرصد والتقييم.
The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by an award in the first F4 instalment.
(111) تستند الزيادة في التعويض المطالب به إلى معلومات انتهت إليها أعمال رصد وتقييم م ولت بتعويض ق دم ضمن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 .
The decrease in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by an award in the first F4 instalment.
يستند النقصان الحاصل في التعويض المطالب به إلى معلومات انتهت إليها أعمال رصد وتقييم م ولت بتعويض ق دم ضمن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 .
15. Notes that, pursuant to its resolution 47 217 of 23 December 1992, the assessment of Montenegro for the Peacekeeping Reserve Fund will be calculated by the application of its first rate of assessment for peacekeeping operations to the authorized level of the Fund
15 تلاحظ أنه، عملا بقرارها 47 217 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1992، يتعين أن يحسب النصيب المقرر على الجبل الأسود للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام من خلال تطبيق المعدل الأول لنصيبه المقرر لعمليات حفظ السلام على المستوى المأذون به للصندوق
1. Takes note of the decision of the Committee on Contributions to consider the system of assessment of non member States further at its sixty first session
1 تحيط علما بمقرر لجنة الإشتراكات الداعي إلى النظر مرة أخرى في نظام الأنصبة المقررة على الدول غير الأعضاء في دورتها الحادية والستين
To conduct a quality needs assessment according to Kaufman, first determine the current results, articulate the desired results, and the distance between results is the actual need.
وفقا لكوفمان فلن إجراء تقييم الاحتياجات الجودة، فيجب أولا تحديد النتائج الحالية، وتوضيح النتائج المرجوة، فتصبح المسافة بين النتيجتين هي الحاجة الفعلية.
The monitoring and assessment claim of Jordan that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000464 is claim No. 5000353.
مطالبة الأردن المتعلقة بالرصد والتقدير التي م نحت تمويلا في إطار الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 والتي تتصل بالمطالبة رقم 5000464، هي المطالبة رقم 5000353.
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000462 is claim No. 5000371.
والمطالبة رقم 5000371 هي مطالبة الرصد والتقييم الممولة في إطار الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ولها علاقة بالمطالبة رقم 5000462.
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000467 is claim No. 5000372.
(114) تعد مطالبة الرصد والتقييم التي قدمتها سوريا وم نحت تعويضا ضمن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 وتتعلق بالمطالبة رقم 5000467 ذات صلة بالمطالبة رقم 5000372.
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000303 is claim No. 5000419.
والمطالبة رقم 5000419 هي مطالبة الرصد والتقييم الممولة في إطار الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ولها علاقة بالمطالبة رقم 5000303.
Requests UNDP to make an assessment of the current programming arrangements, in particular of the approved changes, in the context of proposing a successor programming arrangement as requested in decision 2002 18, and to submit this assessment to the Board for its first regular session in 2007.
11 يطلب إلى البرنامج الإنمائي أن يقدم تقييما لترتيبات البرمجة الحالية، لا سيما التغييرات الموافق عليها، في سياق اقتراح ترتيبات برمجة لاحقة وفقا لما هو مطلوب في المقرر 2002 18، وأن يقدم هذا التقييم إلى المجلس في دورته العادية الأولى في عام 2007.

 

Related searches : A First Assessment - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - Property Assessment - Appropriate Assessment - Psychological Assessment - Talent Assessment - Assessment Grid - Integrated Assessment