ترجمة "find job" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Find a good job. | ابحث عن وظيفة جي دة. |
| I can help you find a job. | أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل. |
| So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job. | لذلك، فعملنا، كبشر، هو أن نربي أدمغتنا الطفلة، لإيجاد أصدقاء جيدين لهم، لإيجاد عمل جيد لهم. |
| Tom complained that he couldn't find a job. | اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة |
| I hope I can find a job in Boston. | آمل بأن أجد وظيفة في بوستن. |
| More and more farmers, mostly men, go to cities to find a job. | ويتزايد عدد المزارعين، الرجال بالدرجة الأولى، الذين يذهبون إلى المدن بحثا عن عمل. |
| Similarly, 22 million Americans who would like a full time job cannot find one. | وعلى نحو مماثل، في الولايات المتحدة يعجز 22 مليون أميركي راغب في العمل بدوام كامل عن العثور على وظيفة بهذا الوصف. |
| And what I mean by that is that we find a new job for it. | وما أقصده بذلك هو أن تجد لها شغلا جديدا. |
| Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key. | يخبر القتال المأجور ديان انه عندما ينتهي من العملية، ستجد هي مفتاح أزرق. |
| Only 9 of Greek teenagers are labor market participants two thirds of that number cannot find a job. | ان 9 فقط من المراهقين اليونانيين مشاركون في سوق العمل وثلثي ذلك الرقم لا يستطيعون الحصول على وظيفة. |
| In the United States today, one out of six workers who would like a full time job can t find one. | ففي الولايات المتحدة اليوم يعجز واحد من كل ستة من العاملين الراغبين في الحصول على وظيفة بدوام كامل عن تحقيق مبتغاه. |
| In America, for example, more than one in six workers who would like a full time job can t find one. | ففي أميركا، على سبيل المثال، يعجز أكثر من واحد من كل ستة عمال راغبين في الحصول على عمل بدوام كامل عن تحقيق هذه الغاية. |
| Often, after completing a government sponsored program, participants find it impossible to secure a job with the promised higher pay. | ففي كثير من الأحوال، بعد الانتهاء من برنامج ترعاه الحكومة، يكتشف المشاركون في البرنامج استحالة تأمين فرصة عمل بالأجر الأعلى الموعود. |
| And even if she completes her teaching degree, she may not find a job in the field she trained for. | حتى إذا أكملت درجة التدريس، قد لا تجد وظيفة في المجال الذي تدربت عليه. |
| 3.4 The author complains that because he has a criminal record it is difficult for him to find a job. | 3 4 وأخيرا ، يشتكي صاحب البلاغ من الصعوبات التي يواجهها في الحصول على عمل، بسبب سجله الجنائي. |
| After all, the longer one is unemployed, the harder it is to find a full time job at a decent wage. | ففي نهاية المطاف، كلما طالت مدة بقاء المرء عاطلا، تتضاءل احتمالات عثوره على عمل بدوام كامل وبأجر لائق. |
| I went to Istanbul this time with promises from Syrian friends living there to help me find a flat and a job. | ذهبت إلى اسطنبول هذه المرة مع وعود قطعها لي أصدقاء سوريون يعيشون هناك بمساعدتي لإيجاد شقة ووظيفة. |
| Social integration, access to education and training, as well as job security, are what enable young people to find their place in society. | الإدماج الاجتماعي والحصول على التعليم والتدريب وأيضا الأمن الوظيفي هي ما تمكن الشباب من العثور على مكانهم في المجتمع. |
| He received his commercial pilot certificate in 1999, and went back to his native Saudi Arabia to find a job as a commercial pilot. | وقد حصل على شهادة طيار تجاري في عام 1999بعد رجوعة إلى السعودية عاد حنجور مرة أخرى إلى الولايات المتحدة الأمريكية في ديسمبر كانون الأول 2000. |
| Much of Europe already suffers from under performing labor markets in which job seekers and would be employers either can t or won t find one another. | لقد أصبح القسم الأعظم من أوروبا يعاني بالفعل من سوء أداء أسواق العمالة، حيث يعجز طالبو العمل وأصحاب العمل عن التلاقي. |
| Indeed, unless Europeans work toward integration, they may find themselves surpassed by emerging countries in terms of technological development, job creation, production costs, talent, and creativity. | وما لم يعمل الأوروبيون من أجل تحقيق هدف التكامل، فإنهم قد يجدون أنفسهم وقد تجاوزتهم الدول الناشئة من حيث التطور التكنولوجي، وخلق فرص العمل، وتكاليف الإنتاج، والموهبة، والإبداع. |
| Skills Link provides funding to community organizations to help youth facing barriers to employment develop the knowledge and work experience they need to find a job. | ويقدم برنامج تحسين المهارات التمويل إلى المنظمات المجتمعية لمساعدة الشباب الذين يواجهون صعوبات في الحصول على عمل في تنمية ما يحتاجون إليه من معارف وخبرة مهنية لإيجاد عمل. |
| It contributes to a broader training for Brazilian male and female workers in order to increase their opportunity to find a job and a decent work. | وتسهم الخطة في إتاحة التدريب على نطاق أوسع للعاملين والعاملات البرازيليين بغية زيادة الفرص المتاحة لهم للعثور على وظيفة وعمل لائق. |
| After the completion of their studies, students could return to the Syrian Golan and find a suitable job only if they agreed to work for the Israelis. | ولا يمكن لهؤلاء الطلاب، بعد إتمام دراستهم، أن يعودوا إلى الجولان السوري وأن يحصلوا على عمل مناسب إذا وافقوا على العمل للإسرائيليين. |
| So I've been stuck. For the past 15 years I've been trying to find a space suit that would do this job, or someone that will make one. | لذا سأكون محجوزا في داخلها .. مما دفعنا وعلى مدى ال15 عام الماضية بالبحث عن بزة فضاء يمكننا القفز بواسطتها .. والسباحة بالهواء |
| Consider the statistics on the duration of unemployment. After all, the longer one is unemployed, the harder it is to find a full time job at a decent wage. | ولنتأمل هنا الإحصاءات الخاصة بمدة البطالة. ففي نهاية المطاف، كلما طالت مدة بقاء المرء عاطلا، تتضاءل احتمالات عثوره على عمل بدوام كامل وبأجر لائق. |
| So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. | وقد قامت ليز ميتشيل بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل بطانة فضي |
| When I finally arrived in Istanbul I went to a hostel first with some friends and tried very hard to find a job. But it was all in vain. | عندما وصلت أخير ا إلى اسطنبول، ذهبت إلى ن ز ل ما أول ا بصحبة بعض الأصدقاء، وحاولت بجد أن أعثر على وظيفة، لكن دون جدوى. |
| The longer the problems persist, the greater the pressure on consumer and business sentiment, and the harder it is for the unemployed to find and relocate to new job opportunities. | وكلما طال أمد المشاكل، كلما تعاظمت الضغوط على مشاعر المستهلكين والشركات، وكلما تفاقمت المصاعب التي يواجهها العاطلون عن العمل في البحث عن فرص عمل جديدة والانتقال إليها حيث تكون. |
| Stagnation is already having a big impact on Japan s young, for whom it is becoming hard to find a job, let alone life long employment in a leading global company. | والواقع أن الركود بدأ يخلف أثرا كبيرا على الشباب في اليابان، والذين أصبحوا يجدون صعوبة كبيرة في العثور على عمل، ناهيك عن الفوز بوظيفة ثابتة في إحدى الشركات العالمية الرائدة. |
| When that job is done, the military s job will be done. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. |
| Job answered | واخذ ايوب يتكلم فقال |
| We have to send the fathers to de addiction labs and when they come back, most times sober, we have to find a job for them so that they don't regress. | يجب علينا أن نرسل الاباء لمصحات للتغلب على الإدمان وعندما يعودون في معضم الأحيان, خاليين من الإدمان, يجب علينا أن نبحث لهم عن عمل لكي لا ينتكسوا |
| It avoided the massive waste of human resources associated with high unemployment in America, where almost one out of five people who would like a full time job cannot find one. | فقد تجنبت الإهدار الهائل للموارد البشرية المرتبط بارتفاع مستويات البطالة في الولايات المتحدة، حيث يعجز واحد من كل خمسة تقريبا من الراغبين في الحصول على وظيفة بدوام كامل عن العثور عليها. |
| As then floated, the idea was simple the government would protect people from the risk of losing their job and being unable to find a new one at the same wage. | ولقد كانت الفكرة على قدر كبير من البساطة فهي تقترح أن تتولى الحكومة حماية الناس من الأخطار المرتبطة بخسارة وظائفهم وعجزهم عن العثور على وظيفة جديدة بنفس الأجر. |
| This may be an indication that it is more difficult for single mothers with small children to find a job which allows them to combine their roles as breadwinner and caretaker. | وقد يكون ذلك مؤشر على أنه من العسير على الأمهات الوحيدات ممن لديهن أطفال صغار أن يجدن عملا يتيح لهن الجمع يبين أدوارهن كمتكسبات للدخل وراعيات لأطفالهن. |
| If profits were eliminated, the need for that reserve army would disappear. Labor would be paid what it was worth, and everyone willing to work would be able to find a job. | وباستبعاد الأرباح من المعادلة تتلاشى الحاجة إلى هذا الجيش الاحتياطي، ويكون مقابل العمل مساويا لقيمته، ويصبح بوسع كل راغب في العمل الحصول على وظيفة. |
| Good Job Blackwater! | أحسنت صنعا بلاكووتر! |
| It's my job. | إن ذلك عملي. |
| It's my job. | هذا واجبي. |
| How's the job? | كيف حال الوظيفة |
| What's your job? | ما مهنتك |
| What's your job? | ماذا تعمل |
| Then Job answered, | فاجاب ايوب وقال |
| Continuing economic weakness in the advanced economies risks a new round of protectionism. In America, for example, more than one in six workers who would like a full time job can t find one. | إن استمرار الضعف الاقتصادي في البلدان المتقدمة اقتصاديا يهدد بنشوء جولة جديدة من الحماية. ففي أميركا، على سبيل المثال، يعجز أكثر من واحد من كل ستة عمال راغبين في الحصول على عمل بدوام كامل عن تحقيق هذه الغاية. |
Related searches : Job - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort - Find It - Find At - Find Themselves - You Find - Find Expression - Find About - Find Meaning
