ترجمة "final stipulations" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Relevant stipulations of the APII should be strictly implemented. | وينبغي تنفيذ الأحكام ذات الصلة الواردة في البروتوكول الثاني المعد ل تنفيذا صارما . |
| There are also key stipulations against commercialization (Principle 5) | وهناك أيضا أحكام رئيسية لمكافحة اﻻتجار )المبدأ ٥( |
| In keeping with the stipulations of the preamble to the Convention | 8 وتمشيا مع أحكام ديباجة الاتفاقية وهي |
| There is no need to formulate new stipulations on anti handling devices for MOTAPM. | 51 لا حاجة إلى صياغة التزامات جديدة بشأن أجهزة منع مناولة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد. |
| 2d 799, 805 (1951) ( whether the stipulations of a treaty are annulled by war depends upon their intrinsic character ). | 2d 799, 805 (1951) (''تتوقف مسألة ما إذا كانت مقتضيات معاهدة ما تلغى على طبيعة جوهرها ). |
| Parties that have not participated in the multi party negotiations can join the TEC subject to the same stipulations. | ويمكن أيضا لﻷحزاب غير المشاركة في المفاوضات المتعددة اﻷطراف اﻻنضمام للمجلس بموجب الشروط ذاتها. |
| Parties that have not participated in the multi party negotiations can join the TEC subject to the same stipulations. | ويمكن لﻷحزاب التي لم تشترك في المفاوضات المتعددة اﻷحزاب أن تنضم الى المجلس التنفيذي اﻻنتقالي رهنا بهذه الشروط نفسها. |
| In practice, these stipulations are not fully observed, especially with private employers in some areas, like catering or retail trade. | وعمليا ، لا يمتثل أرباب العمل لهذه الأحكام امتثالا تاما ، ولا سيما أرباب العمل الخواص في بعض المجالات كخدمات المطاعم أو تجارة التجزئة. |
| I have spoken briefly of the measures taken by Libya in response to the stipulations of Security Council resolution 731 (1992). | إن ما تقدم يوجز ما قامت به ليبيا من إجراءات في إطار اﻻستجابة للمطالب الواردة في قرار مجلس اﻷمن ٧٣١ )١٩٩٢(. |
| Final | ملف |
| Final | نهائي |
| Final | التقديرات النهائية |
| Conversely, the terms or stipulations of the volume contract that did not regulate individual shipments remained outside the scope of application of the draft instrument. | وخلافا لذلك، فإن الشروط أو الاشتراطات المنصوص عليها في عقد الحجم والتي لا تنظم شحنات فردية تظل خارج نطاق انطباق مشروع الصك. |
| Final clauses | أحكام ختامية |
| Final remarks | ملاحظات ختامية |
| Final provisions | أحكام ختامية |
| Leaf (final) | ورقة (نهائي) |
| Is final | نهائي |
| Final thoughts? | هل لديك أي تعليق آخر |
| Final report | التقرير الختامي |
| Final clauses | 4 أحكام ختامية |
| Final communiqué | البيان الختامي |
| FINAL COMMUNIQUÉ | البيان الختامي للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية |
| Final clauses | خامس عشر أحكام ختامية |
| Final Provisions | أحكام ختامية |
| Final Object | نهائي كائن |
| Final value | نهائي قيمة |
| Final declination | نهائي |
| Final Standings | المواقف النهائية |
| Final Activity | نهائي الن شاط |
| Final activity | نهائي الن شاط |
| estimates Final | التقديرات المعتمدة |
| Proposed final | اﻻعتماد النهائي المقترح للفـترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
| Proposed final | اعتمــاد ١٩٩٢ ١٩٩٣ النهائي المقترح |
| Proposed final | اﻻعتماد النهائي المقترح للفتـرة ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
| Proposed final | اﻻعتماد النهائي |
| Proposed final | اعتماد ١٩٩٢ ١٩٩٣ النهائي المقترح |
| Final Episode | الحلقة الآخيرة |
| Final Episode | الحلقة الأخيرة |
| IV. Final provisions | رابعا أحكام ختامية |
| Syria s Final Countdown | العد التنازلي الأخير في سوريا |
| Putin s Final Act | بوتن والفصل الأخير |
| Final provision, signature | الحكم الختامي، التوقيع |
| Punctuation, Final Quote | تنقيط ، علامة اقتباس الأخيرة |
| Final right ascension | نهائي يمين |
Related searches : Contractual Stipulations - Additional Stipulations - Quantity Stipulations - Regulatory Stipulations - Statutory Stipulations - Legal Stipulations - Make Stipulations - Other Stipulations - Business Stipulations - Data Protection Stipulations - Final Final - Final Plan - Final Sentence
