ترجمة "ferocity" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ferocity - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mr. Chowdhury (Bangladesh) The Furies have unleashed themselves upon the Earth once again, this time with unspeakable ferocity in the form of the Asian tsunami.
السيد شودري (بنغلاديش) (تكلم بالانكليزية) لقــــد أطلقـــت أرواح العنـــف أنفسهـــا علــــى الأرض مرة أخـــرى، هــــذه المــــرة مع وحشية لا مثيل لها في شكل أمــــواج سونامي الآسيوية.
Although America and the West may have felt as if jihadist terrorism was declining in its ferocity, in Afghanistan, Pakistan, and India, no such feeling of false security ever took hold.
رغم أن الولايات المتحدة والغرب ربما شعرا وكأن حدة الإرهاب الجهادي كانت في تراجع في أفغانستان وباكستان والهند، فإن هذا الشعور لم تترتب عليه أي مشاعر زائفة بالأمن.
The difference lies not only in the mind boggling number of victims and the ferocity with which it was perpetuated, but also in the absence of the usual motives found in other massacres and genocides.
والفارق لا يكمن فقط في العدد الهائل من الضحايا والوحشية التي ارتكبت بها المحرقة، بل ويكمن أيضا في غياب الدوافع المعتادة التي قد تحرك جرائم الإبادة الجماعية وغيرها من المذابح.