ترجمة "felt betrayed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Betrayed - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Bush Administration felt betrayed by French diplomatic tactics at the United Nations, while French President Jacques Chirac felt confirmed in his mistrust of the sole superpower and his call for a multipolar world. | فلقد شعرت إدارة بوش بالخيانة من جانب الفرنسيين بسبب تكتيكاتهم الدبلوماسية في الأمم المتحدة، أما الرئيس جاك شيراك فقد تعزز شعوره بعدم الثقة في القوة العالمية العظمى المنفردة وتأكدت لديه ضرورة الدعوة إلى عالم متعدد الأقطاب. |
| Although some of its members entered the cabinet under Abhisit, PAD leaders felt betrayed and abandoned by Abhisit and some of his powerful backers. | ورغم أن بعض أعضاء التحالف دخلوا الوزارة تحت حكم ابهيسيت، فقد شعر زعماء التحالف من أجل الديمقراطية بأنهم وقعوا ضحية للخيانة والإهمال من جانب ابهيسيت وبعض مؤيديه الأقوياء. |
| Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, | حينئذ لما رأى يهوذا الذي اسلمه انه قد دين ندم ورد الثلاثين من الفضة الى رؤساء الكهنة والشيوخ |
| They betrayed you. | لقد خدعوك. |
| They betrayed you. | لقد خدعوكم. |
| They betrayed you. | لقد خدعنك. |
| You betrayed me. | لقد خنتني. |
| You betrayed me. | لقد خنتيني. |
| You betrayed yourself. | لقد خدعت نفسك. |
| Sami betrayed Layla. | خدع سامي ليلى. |
| The Revolution Betrayed | خيانة الثورة |
| Fadil betrayed his love. | خان فاضل حبيبته. |
| Sami's own father betrayed him. | لقد خ دع سامي من طرف أبيه. |
| Simon the Canaanite and Judas Iscariot, who also betrayed him. | سمعان القانوي ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه |
| Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. | سمعان القانوي ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه |
| Julián leaves San Pedro to Veracruz, convinced that Lucrecia betrayed him. | Julián يترك San Pedro ويذهب ألى Veracruz مقتنعا بأن Lucrecia قامت بخيانته. |
| and Judas Iscariot, who also betrayed him. He came into a house. | ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه. ثم أتوا الى بيت. |
| He then continued to compare the state of the taboos we have before and after the revolution After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard. | وحتي لا يأتي رجال لا نعرف عنهم شيئ ويقعدوا يقرفونا مين إلي مخليكم تكتبوا التدونية دي وإيه أهدافها ومين دافع لكم، والمخابرات الأمريكية هيه إلي محرضاتكم علي ده، ويطلع لنا البعض الأخر ليصفونا بالثورة المضادة. |
| One year after our Orange Revolution, many Ukrainians see its ideals as betrayed. | بعد مرور عام على ثورتنا البرتقالية يرى العديد من أهل أوكرانيا أن ولاة الأمر قد خانوا مبادئ تلك الثورة. |
| And Judas Iscariot, which also betrayed him and they went into an house. | ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه. ثم أتوا الى بيت. |
| I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt. | شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام. |
| I felt sad. | شعرت بالحزن. |
| Tom felt strong. | توم شعر بالقوة. |
| I felt used. | أشعر بأنه يتم استغلالي. |
| Layla felt abandoned. | شعرت ليلى أن ها ت ركت. |
| Layla felt loved. | شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة. |
| Sami felt needed. | شعر سامي أن ه احتيج. |
| Sami felt helpless. | شعر سامي أن ه ما من أحد سيساعده. |
| Sami felt resentlful. | أحس سامي برغبة للانتقام. |
| Sami felt resentlful. | احس سامي بالحقد. |
| Sami felt trapped. | شعر سامي أن ه أوقع في فخ . |
| Sami felt lonely. | شعر سامي بالوحدة. |
| Sami felt brave. | شعر سامي بالش جاعة. |
| Sami felt numb. | شعر سامي بالخوى. |
| Sami felt peace. | شعر سامي بالس لام. |
| Sami felt unsatisfied. | شعر سامي بعدم الر ضا. |
| Sami felt disrespected. | شعر سامي أن ه لم ي عامل باحترام. |
| Sami felt disrespected. | شعر سامي أن ه عومل بإهانة. |
| Sami felt bad. | لم يكن سامي يشعر بالر احة. |
| Sami felt bad. | لم يشعر سامي بالر احة. |
| Sami felt bullied. | شعر سامي بأن ه كان م ضاي قا. |
| Their lives are on the line, with low wages, and they are betrayed after death. | medabdou الإستخبارات الموريتانية تتلاعب بالعملاء الصغار، ارواحهم على المحك وأجورهم ضئيلة وبعد الوفاة يتنكرون لهم |
| Woe to you who destroy, but you weren't destroyed and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed. | ويل لك ايها المخرب وانت لم تخرب وايها الناهب ولم ينهبوك. حين تنتهي من التخريب تخرب وحين تفرغ من النهب ينهبونك. |
| And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry. | وقد شعر وكانه شعر وكأنه يأتي لطلب المساعدة ...عذرا |
| Spain had imposed its language and culture on them, promised them independence, and then betrayed them. | فرضت عليهم إسبانيا لغتها وثقافتها، ووعدتهم بالاستقلال، ثم خذلتهم. |
Related searches : Feel Betrayed - Be Betrayed - Betrayed From - Felt - I Feel Betrayed - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt - Felt Pad