ترجمة "fellow attendees" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fellow - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves.
بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم.
All attendees to the Forum must register at www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration.
وعلى الراغبين في حضور المنتدى تسجيل أسمائهم على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration.
Thanks for the organizers, speakers, attendees You made the new year better
شكرا للمنظمين، والمتحدثين، والحضور لقد جعلتم العام الجديد أفضل
In 2010, it filled the San Diego Convention Center to capacity with more than 130,000 attendees.
في 2010 وصل عدد الحضور في مركز مؤتمرات سان دييغو إلى 130,000.
Abdullah al Hamad sat on the floor after the court room got full of attendees via abdulrhmansh
عبد الله الحامد جالسا على الأرض بعد امتلاء المحكمة بالحضور عن آخرها.
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.
Fellow Syrian Sasa notes
ين وه سيريان ساسا
The special master would not be a fellow Californian, but he would be a fellow American.
لن يكون الخبير الخاص من مواطني كاليفورنيا، ولكنه سوف يكون مواطنا أميركيا .
It will go down in history Saudi journalist and human rights defender Iman al Qahtani was also among the attendees.
حضرت أيضا الصحفية والناشطة الحقوقية إيمان القحطاني وكانت تغطي المحاكمة على تويتر
We live tweeted while everyone spoke using the GVMeetup hashtag to share links to projects, blogs and hobbies of attendees.
وقمنا بالتغريد الحي بينما كان الكل يتحدث على الوسم GVMeetup لمشاركة روابط عن مشاريعهم ومدوناتهم وهواياتهم.
Fellow Tunisian Walid Saad notes
ويضيف الصديق التونسي وليد سعد
These pro government media aimed to degrade the protest action, and claimed that many attendees chanted slogans to support the president.
وقد استهدفت وسائل الإعلام تلك الموالية للحكومة إلى التقليل من شأن العمل الإحتجاجي، وادعت بأن الكثير من الحضور قد قاموا بترديد الهتافات المؤيدة للرئيس.
More on that from fellow GlobalVoices Authors...
تجدوا المزيد في الأصوات العالمية هنا
Protecting fellow citizens during prayers in Egypt
حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر
Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies
الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة
Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event.
المشاركون، والذين جاءوا من داخل وخارج الفلبين، ومن كل أنحاء العالم، ليكونوا جزء ا من الحدث.
His fellow leaders began to think Schmidt arrogant.
وبات زملاؤه من زعماء العالم يعتقدون أن شميدت شخص متعجرف.
Fellow activists paid tribute by carrying red roses.
قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء.
Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A.
2 زميل المعهد النيجيري للإدارة
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?
ألعلي محتاج الى مجانين حتى أتيتم بهذا ليتجن ن علي . أهذا يدخل بيتي
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need
ولكني حسبت من اللازم ان ارسل اليكم ابفرودتس اخي والعامل معي والمتجند معي ورسولكم والخادم لحاجتي.
He is a Trustee of the London Library, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Society of Arts.
وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن ، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب و زميل الجمعية الملكية للفنون.
Sami went to church to commune with fellow Christians.
كان سامي يذهب إلى الكنيسة للت واصل مع رفقاء مسيحي ين.
Fellow Jordanian Hani Obaid comments on the post saying
أردني آخر هو هاني عبيد, يعلق على التدوينة بقوله
bruised earth is encouraging fellow bloggers to take part
مدونة bruised earth تشجع المدونين على المشاركة
Urge fellow Indians to not be racist and xenophobic.
ومن ثم إذهب لإبراحهم ضرب ا
William Chilufya had the following advice for fellow Zambians
قدم وليام شيلوفيا النصيحة التالية لأهالي زامبيا
Allen became the first female IBM Fellow in 1989.
و في عام 1989 أصبحت ألين أول زميلة في IBM.
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
In 1902 he was given a readership in biochemistry, and in 1910 he became a Fellow of Trinity College, and an Honorary Fellow of Emmanuel College.
وفي سنة 1902 حصل على وظيفة تدريسية في الكيمياء الحيوية، وفي سنة 1910 أصبح زميل ا لكلية الثالوث وزميل ا شرفي ا لكلية إيمانويل.
The shoe throwing former textile worker, identified as Rashid S. reportedly missed his target, but attendees pounced on him and beat the man until security forces intervened.
الرجل الذي ألقى الحذاء هو عامل نسيج سابق، اسمه رشيد س. ولم يوفق في إصابة هدفه، ولكن الحضور قفزوا عليه وانهالوا عليه ضربا حتى تدخلت قوات الأمن.
One of the attendees used to study industrial design, and showed us her blog, Selouk.me, where she writes about the use of design to change people's behaviour.
درست إحدى الحضور التصميم الصناعي، وأرتنا مدونتها Selouk. me والتي تكتب فيها عن استخدام التصميم لتغيير سلوك الناس.
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
ألعلي محتاج الى مجانين حتى أتيتم بهذا ليتجن ن علي . أهذا يدخل بيتي
He and his fellow dissidents were a tiny minority, too.
إذ كان هو وزملاؤه المنشقون يشكلون أقلية ضئيلة أيضا .
Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.
بفضل هذا العمل، نال ومنتيريو زمالة أشوكا.
But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour.
ولكن الزميلة الناشطة منى سيف تعرف ما يمكن أن يغضب ماهينور.
Fellow artist Jose Chameleone congratulated Bobi Wine on his win
هنأ الزميل الفني خوسيه كامليوني بوبي واين بفوزه
Russell became a fellow of the Royal Society in 1908.
أصبح عام 1908 زميلا في المجتمع الملكي.
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
سلموا على بريسكلا واكيلا العاملين معي في المسيح يسوع.
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
ومرقس وارسترخس وديماس ولوقا العاملون معي.
A few attendees asked to become authors, while another is developing on a new blogging platform, and we agreed to discuss the possibility of partnerships in the future.
بعض من الحضور اهتم بالانضمام إلى مجتمع الأصوات العالمية، بينما اهتم آخرون بتطوير منصة تدوينية جديدة، واتفقنا على مناقشة احتمالية الشراكات في المستقبل.
So, I look to you, fellow member of the Earth community.
لذلك، أتطلع إليكم، زملائي أعضاء المجتمع الأرضي.
Continue to trust yourselves and each other, he advises fellow travellers.
ونصح باقي المسافرين قائلا
Cartoonist Touka Neyastani's take on his fellow cartoonists imprisonment for ICHRI.
كاريكاتير للر سام توكا نياستاني ي جس د سجن زميله
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي.

 

Related searches : Attendees - Meeting Attendees - Attendees From - All Attendees - Workshop Attendees - Event Attendees - Remote Attendees - Required Attendees - Attendees List - Registered Attendees - Congress Attendees - Additional Attendees - Further Attendees - Engage Attendees