ترجمة "feels tight" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Tight - translation :

الكلمات الدالة : يشعرني يشعر شعور وكأنه الشعور ضيق ضيقة بإحكام مشدودة مشدود

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
Money was tight.	كان المال قليلا.
It feels funny.	الجو غريب.
Sami feels alone.	سامي يشعر بالوحدة.
That feels unconscionable.	هذا غير معقول.
It feels wonderful.	انه شعور رائع.
Indeed, the opinion polls remain tight.	والواقع أن استطلاعات الرأي ما زالت متقاربة.
Sami never feels good.	سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.
Sami feels so scared.	سامي خائف جد ا.
Sami feels so scared.	سامي يشعر بخوف شديد.
Like I say, it's a tight knit community.	وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
and tight fisted when good fortune visits him ,	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
It feels the DNA origami.	ومعرفة اوريجامي الحمض النووي
Richard Seymour How beauty feels	ريتشارد سيمور كيف نستشعر الجمال
It feels like a dream.	إنه يبدو كالحلم.
I know how Tom feels.	اعرف كيف يشعر توم.
Jamal feels a little better.	يشعر جمال بتحسن طفيف.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
He feels a lot better today.	هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.
Sami knows exactly how Layla feels.	سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى.
It just feels wrong! we say.	فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! .
Each of these women feels alone.	والواقع أن هؤلاء النسوة يشعرن بأنهن وحيدات.
China has long kept tight control over its main banks.	لقد قامت الصين ولفترة طويلة بفرض رقابة محكمة على مصارفها الرئيسة.
SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.	وقد عانت الدائرة أيضا من القيود الشديدة المفروضة على الميزانية ومن نقص الموظفين.
Because it's mortifying, and yet it feels ...	لأنها مهينة، ورغم ذلك فهي تبدو
Todd Kuiken A prosthetic arm that feels	تود كويكان الذراع الإصطناعي ذو الإحساس
Driving in the dark feels like flying!	عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.
My stomach feels like it's on fire.	أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.	باء نطاق المذكرة
An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf.	الملحد هو شخص يحمل مشاعر تجاه يهوه كالتي يكنها المسيحي تجاه التور والبعل أو العجل الذهبي.
This sentence states exactly how the writer feels.	هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
( from their Lord 's chastisement none feels secure )	إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله .
Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive.	والواقع أ خذ مثل هذه المحاضرات على محمل الجد ــ حتى بتبني هياكل موازنة محكمة ــ قد يكون هد اما.
Given Nigeria s history of sit tight military dictatorships, that is real progress.	ونظرا لتاريخ نيجيريا الحافل بالحكومات العسكرية الاستبدادية المعمرة، فإن هذا التحول يعد تقدما حقيقيا .
Indeed, illegal immigration is larger when restrictions to legal migration are tight.	والحقيقة أن الهجرة غير الشرعية تصبح أكبر حجما حين تكون القيود على الهجرة الشرعية أكثر تشددا .
Everyone feels that a seismic shift is under way.	يشعر الجميع بأن هزة انتقالية شديدة تلوح في الأفق.
It feels like wait and see at this point.	ويبدو أنهم في هذه المرحلة ينتظرون ما قد تؤول إليه الأمور.
Subjectively, modern growth feels problematic, and perhaps even immoral.	إن النمو الحديث يبدو من الناحية الذاتية إشكاليا، بل وربما غير أخلاقي.
It sure feels that it should be by now.	ويبدو لي أن ه يجدر به أن يصبح كذلك اليوم.
Alwash says he feels vindicated by the UNESCO listing.	يقول علوش أنه يشعر بأحقية الأهوار للانضمام لقائمة التراث العالمي.
Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it.	مع ان جميع قومه يتم إبادتهم وصدقوني, هو يشعر بكل نسمة على كل رأس راهبة مسنة في كل سجن صيني . هو يشعر بها .
For Greece and Portugal, staying in the eurozone will be a tight squeeze.	وبالنسبة لليونان والبرتغال، فإن البقاء في منطقة اليورو سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة.
Any change in government in Havana would leave him in a tight spot.	وأي تغيير في الحكومة في هافانا من شأنه أن يجعله في موقف بالغ الحرج.
Tight national caps on Target balances could provide the right incentive to comply.	والواقع أن فرض أسقف وطنية صارمة على الموازنات المستهدفة من شأنه أن يوفر الحافز المناسب للالتزام.
The situation is such that Guro feels obliged to adapt what she tells her parents about school to match what she feels is acceptable to her parents.	وبلغ الوضع حدا بدأت تشعر غورو معه أنها مضطرة إلى تكييف ما تخبره لوالديها عن المدرسة تكييفا يناسب ما تشعر أنه مقبول لديهما.

Display this page in English