ترجمة "favourable reply" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Reply | الــرد |
| Reply | الرد |
| Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves. | كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج. |
| And they didn't reply. | فلم يردوا علي. |
| His reply was negative. | لقد كان رده سلبيا . |
| How did you reply? | و كيف أجبت |
| In reply, Busafwan jokes | فيرد بوصفوان ممازحا |
| Reply to question 1 | الإجابة على التساؤل الأول |
| Reply to question 3 | الإجابة على التساؤل الثالث |
| She received no reply. | ولم تتلق أي رد. |
| The IPv6 node should then reply with an ICMPv6 Echo Reply, as mandated by RFC 2460. | فإن IPv6 العقدة ثم الرد مع ICMPv6 رد الصدى، وفقا للتكليف الصادر RFC 2460. |
| She waited for my reply. | انتظرت ردي. |
| I'm waiting for your reply. | أنا أنتظر ردك. |
| Sorry I didn't reply sooner. | عذرا لعدم الرد أبكر. |
| Reply from the Argentine Republic | الرد الوارد من الأرجنتين |
| Right to just and favourable conditions of work | دال الحق في التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية |
| The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which did not submit any reply. | 4 وعلى ضوء الاتهامات الموجهة يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة، وقد أحال الفريق العامل رد الحكومة إلى المصدر، ولم يتلق تعليقا عليه. |
| Tom is waiting for a reply. | ينتظر توم رد ا. |
| Many simply don t reply at all. | والعديد من الشركات لا ترد على هذه التساؤلات ببساطة. |
| Reply of the Government of Guatemala | رد حكومة غواتيمالا |
| Reply of the Government of Guatemala | رد حكومة غواتيمالا |
| His reply was an emphatic no . | وكان رده نفيا مشددا . |
| Article 7 Right to just and favourable working conditions | المادة 7 الحق في ظروف عمل عادلة ومواتية |
| I reply emphatically that it is not. | وكنت أجيبهم قائلا كلا بكل تأكيد، إنه ليس بالوقت غير المناسب على الإطلاق. |
| They will reply , We did not pray , | قالوا لم نك من المصلين . |
| In its reply, the Government states that | 6 وذكرت الحكومة في ردها ما يلي |
| I'm sorry I didn't reply to you sooner. | أعتذر لعدم الرد عليك أبكر. |
| But they reply ' Rather , you were not believers . | قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا . |
| But they reply ' Rather , you were not believers . | قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان . |
| But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic. | 8 ولكن التصدير الناجح مرهون هو نفسه بوجود دينامية استثمارية مواتية. |
| There is agreement on the need for a favourable international environment. | ذلك أن هناك اتفاقا على ضرورة تهيئة بيئة دولية مواتية. |
| They will reply Nay , you yourselves were not believers . | قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا . |
| They will reply Nay , ye yourselves had no Faith ! | قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا . |
| They will reply Nay , you yourselves were not believers . | قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان . |
| They will reply Nay , ye yourselves had no Faith ! | قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان . |
| No reply has been received from the State party. | ولم يرد أي جواب من الدولة الطرف. |
| Statements made in exercise of the right of reply | بيانات تم الإدلاء بها في ممارسة حق الرد |
| A favourable international environment was essential to the attainment of sustainable human development. | 15 ختاما، قال إنه، من أجل تحقيق التنمية البشرية المستدامة، لا بد من وجود بيئة دولية مؤاتية. |
| Favourable consideration of this request by the United Nations would be greatly appreciated. | وللأمم المتحدة خالص التقدير على النظر في هذا الطلب بعين الاعتبار. |
| The reply was, No, Mr President, he s an anti communist. | الإجابة كانت، لا، سيدي الرئيس، أنه معادي للشيوعية. |
| And he will reply ' Are you looking down ( into Hell ) ' | قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا . |
| They will reply ' We were not among those who prayed | قالوا لم نك من المصلين . |
| And he will reply ' Are you looking down ( into Hell ) ' | قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار . |
| Several representatives have requested to exercise the right of reply. | وقد طلب عدد من الممثلين أن يمارسوا حق الرد. |
| On 25 November 2005, the Commissioner received a positive reply. | وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 2005 تلقى رئيس اللجنة ردا إيجابيا. |
Related searches : Favourable Outcome - Most Favourable - Favourable Treatment - Favourable Terms - Favourable Position - Favourable Consideration - Favourable Decision - Favourable Environment - Least Favourable - Favourable Response - Favourable Option - Favourable Circumstances
