ترجمة "fairly simple" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fairly - translation :

تماما

Fairly simple - translation :

بسيطة الى حد كبير

Simple - translation :

بسيط

الكلمات الدالة : بإنصاف بانصاف بعدل عادلة عادل بسيط بسيطة البساطة بسيطاً بسيطا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The short history of North Korea is fairly simple.	إن تاريخ كوريا الشمالية القصير بسيط إلى حد كبير.
Even for those not so lucky, economic risks were usually fairly low the unemployment rate for married men during the 1960 s averaged 2.7 , and finding a new job was a relatively simple matter.	فمع الاستقلال إلى حد كبير عن قيود التعليم أو الأسرة، كان أولئك الأميركيون الذين ي ـق ـد رون الاستقرار والأمان يجدون ضالتهم على هيئة وظيفة ذات مستقبل .
It's fairly warm today.	الجو دافئ بعض الشيء اليوم.
Fairly obvious what that is.	واضح الى حد ما ما هو هذا.
But it's still fairly quiet.	لكنها ما زالت هادئة نوعا ما.
That's simple, the goddess of goats, very simple.	إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا.
As for the others, the formula for success is fairly simple select your potentially winning sports, pick the potential medalists in those sports, pour money into them, and stick with both the sports and the players until the medals roll in.	أما عن الدول الأخرى، فإن صيغة النجاح بسيطة إلى حد كبير اختيار الرياضة التي ترتفع احتمالات الفوز بها، وانتقاء الرياضيين المحتملين في هذه الرياضة، ثم ضخ الأموال إليها، والالتزام بهذه الرياضة ولاعبيها إلى أن تأتي الميداليات.
And you might fairly ask why is that?	ويحق لكم السؤال ربما لماذا
Or in positive terms Deal honestly and fairly!	أو بعبارة أخرى أكثر إيجابية تعامل مع الناس بالأمانة والنزاهة!
What Germany needs is, in fact, fairly clear.	إن ما تحتاج إليه ألمانيا واضح إلى حد كبير في واقع الأمر.
like a fairly benign cartoon within this context.	مثل الرسوم المتحركة اللطيفة في هذا السياق
This interest is spread fairly evenly across regions.	وتتقاسم المناطق هذا الاهتمام بدرجات متساوية تقريبا .
I like it as a component of global change to talk about, because, even if you are a hard bitten global warming skeptic, and I talk to that community fairly often, you cannot deny the simple physics of CO2 dissolving in the ocean.	أحب ذلك كعنصر من عناصر التغير العالمي للحديث عن، لأنه ، حتى لو كنت من المشككين بظاهرة الاحتباس الحراري، وأنا أتحدث إلى ذلك المجتمع في كثير من الأحيان إلى حد ما، لا يمكنكم إنكار الفيزياء البسيطة من ثاني أكسيد الكربون المذابة في المحيطات.
In Internet communities, it's fairly easy to build consensus.	ففي مجتمعات الإنترنت يصبح من السهل نسبيا بناء الإجماع على أمر ما.
President Vladimir Putin remains a fairly effective international communicator.	فما زال الرئيسفلاديمير بوتن يتمتع إلى حد كبير بتأثيره على مستوى الاتصالات الدولية.
Simple printer	طابعة بسيطة
Simple modem	مودم بسيط
Simple sharp	بسيط حاد
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.	وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد
The ingredients for such a grand bargain are fairly clear.	إن مكونات هذه الصفقة الكبرى واضحة إلى حد كبير.
That part of the job is now fairly well accomplished.	ولقد تم إنجاز هذا الجزء من المهمة بشكل معقول إلى حد كبير.
But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries.	ولكن ويلسون كان مضطرا إلى التفاوض مع ثماني دول أصغر حجما.
Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.	سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
Putin Made Simple	بوتين ببساطة
It's very simple.	انه بسيط جدا
But how simple?	لكن ما مدى البساطة
And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.	والقردة في غابة القردة هذه بدوا في الواقع سعداء إلى حد كبير.
We live in a digital world, but we're fairly analog creatures.	نحن نعيش في عالم رقمي، لكننا مخلوقات تناظ رية بكل وضوح.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	و ان ما تعنيه سهل و مفهوم قد لا يكون سهلا أو مفهوما و الأشياء التي نعتقد انها معقده من الممكن ان نجعلها سهله و مفهومه
It's actually surprisingly simple.	انه امر بسيط
Actually it's very simple.	في الواقع الأمر في غاية البساطة.
This is simple justice.	وهذه هي العدالة في أبسط صورها.
Their logic is simple.	والواقع أن منطقهم بسيط.
My reasoning is simple.	والمنطق الذي أستند إليه في هذا بسيط.
It s just simple logic.	إن الأمر في الحقيقة يقوم على حسابات منطقية بسيطة .
The reason is simple.	والسبب بسيط.
The reasons are simple.	والأسباب بسيطة.
The reason was simple.	كان السبب وراء هذا بسيطا .
The device is simple.	وهذه الأداة بسيطة.
The answer is simple.	الإجابة بسيطة.
The goal was simple	كان الهدف بسيط
And withhold simple assistance .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
And withhold simple assistance .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.	ذلك العمل الروتيني المحكوم بالقوانين الذي يسيره المخ الأيسر مثل بعض أنواع المحاسبة وبعض أنواع التحليل المالي، وبعض أنواع البرمجة الالكترونية، أصبح من السهل توكيله ومن السهل أن يجرى أتوماتيكيا
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	وأغلب هذه الحوادث ثانوية إلى حد ما، ولكن بعضها أكثر خطورة.

Display this page in English