ترجمة "faire passer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

United Nations laissez passer
وثائق السفر الصادرة عن الأمم المتحدة
Laissez passer and official travel documents (common)
وثائق جواز المرور والسفر في مهام رسمية )عامة(
Tu peux pas faire attention, espèce d'imbécile?
لا ي مكن الإبقاء على هذا الأبل ه
I'm a passer at the end of his cycle.
انا عابر طريق في نهاية السلسله
Members of this family range in size from the chestnut sparrow ( Passer eminibey ), at and , to the parrot billed sparrow ( Passer gongonensis ), at and .
يتراوح حجم أفراد هذه الفصيلة من الدوري الكستنائي( باسر امنبي (Passer eminibey) ) و إلىالدوري ذي منقار الببغاء( باسر جونجوننسيس (Passer gongonensis) ) و.
We have begun organizing makers at our Maker Faire.
ولقد بدأنا بتنظيم تجمع للمخترعين في معرض الاختراع
The passer bys are too close. Ask them to move further away.
المكان مزدحم بالعامة اطلب منهم الابتعاد قليلا
The good old wisdom of laissez passer proved to be not good, huh.
الحكمة القديمة ليسيه باسيه(دعه يمر) لم تنفع هذه المرة ها!
One remaining difficulty was that of issuing volunteers with United Nations laissez passer.
وأشار إلى أن إحدى الصعوبات المتبقية تتمثل في إصدار جوازات مرور الأمم المتحدة للمتطوعين.
Section 2. Use of the United Nations laissez passer by the Tribunal ... 108
الفرع ٢ استخدام المحكمة لوثيقة سفر اﻷمم المتحدة
He did not manufacture it decades of laissez faire theory and proselytizing did.
وهو لم يبتكر هذه الروح بل إن عقودا من نظرية حرية العمل بشرت بها.
By contrast, a laissez faire approach would make another crisis all but inevitable.
وعلى النقيض من هذا فإن نهج عدم التدخل من شأنه أن يجعل اندلاع أزمة أخرى أمرا لا مفر منه.
I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire.
لقد قابلت اندروا في اجتماعاتنا في معرض المخترعين
Keynes saw himself as the enemy of laissez faire and an advocate of public management.
كان كينـز يعتبر نفسه عدوا لسياسة عدم التدخل ومدافعا عن الإدارة الحكومة للاقتصاد.
Well I'm going to show you a group of makers from Maker Faire and various places.
وما سوف اقوم به الان .. هو عرض بعض من اختراعات المصنعين من معارض المخترعين .. من عدة اماكن مختلفة
The start of the story, where this means guy, and that is a ponytail on a passer by.
بداية القصة، حيث يعني هذا شخص، وهذا ذيل الحصان علي راسه.
It killed a father of nine, two brothers... ...and another passer by who had rushed over to help.
الذي ينافس إيهود أولمرت هنا في غز ة عندما يتعلق الأمر بإثارة الاستياء خلف سرير إياد كان يستلقي رجل مسن محد قا بالسقف ويداه ملفوفتان باللاصق
In addition, staff of the secretariat travel on official business under the authority of a United Nations laissez passer.
وبالإضافة إلى ذلك، يسافر موظفو الأمانة في درجة الأعمال الرسمية مع استخدام جواز مرور الأمم المتحدة.
Socialism, too, was a brave and necessary corrective to the social inequalities that emerged from laissez faire capitalism.
كانت الاشتراكية أيضا تمثل ضرورة تصحيحية جسورة لأوجه التفاوت الاجتماعي التي نشأت عن مبدأ دعه يعمل في الرأسمالية.
In the search for the difficult path which lies between dirigisme and laissez faire, all countries are involved.
فالبحث عن المسار الصعب الذي يقع بين اﻻقتصاد الموجه واﻻقتصاد الحر أمر يعني جميع الدول.
A large number of Governments have moved from laissez faire positions to positions which directly influence population dynamics.
إذ تخلى عدد كبير من الحكومات عن المواقف القائمة على عدم التدخل لتأخذ بمواقف تؤثر تأثيرا مباشرا على الديناميات السكانية.
If laissez faire has run its course, what will possibly replace it as the foundation of an open, global society?
ربما، ولكن هل ينبغي لنا حقا أن نشعر بالرضا إن كان على حق وإذا كانت سياسة عدم التدخل هذه قد استنفدت الغرض منها فما الذي قد يحل محلها كأساس لمجتمع عالمي مفتوح
243. Many developing countries also follow a laissez faire approach to fertility, such as certain Latin American and Caribbean countries.
٢٤٣ وهناك عدد كبير من البلدان النامية التي تتبع أيضا نهج عدم التدخل إزاء الخصوبة، مثل بعض بلدان امريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
As the quintessential laissez faire system, the US has outsourced strategy to the invisible hand of the market for far too long.
وكما كانت حال مع نظام عدم التدخل الجوهري، فإن الولايات المتحدة ظلت تستعين بمصادر استراتيجية خارجية متمثلة في اليد الخفية للسوق لفترة أطول مما ينبغي.
It is undertaken not as an ordinary business under traditional conditions of laissez faire, but as one vested with the public interest.
وهي لا تعتبر صناعة عادية خاضعة للظروف التقليدية التي تسمح بإزالة القيود التجارية، بل إنها تشكل مصلحة ثابتة ضمن الصالح العام.
LONDON Laissez faire, French President Nicolas Sarkozy recently declared, is finished. Perhaps, but should we really be satisfied if he is right?
لندن ـ أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي مؤخرا أن سياسة ampquot دعه يعملampquot القائمة على عدم التدخل في الاقتصاد من جانب الحكومة ampquot قد انتهتampquot .
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
(ي) إصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر الأخرى ووضع ترتيبات سفر الموظفين الرسمي، والشحن، ومتطلبات التأمين ذات الصلة، وتشغيل وصيانة مرافق النقل
A Palestinian passer by was hit and killed by the IDF when it opened fire at demonstrators in the town of Askar (see list).
واصاب جيش الدفاع اﻹسرائيلي عابر طريق فلسطينيا فأردوه قتيﻻ عندما فتحوا النار على متظاهرين في بلدة عسكر )انظر القائمة(.
Moreover, it is clear that initially, on 18 September 2002, the Libyan consul had indicated to the author that it was not possible to issue her a passport but that she could be given a laissez passer for Libya, by virtue of a regulation that was explained neither orally nor on the laissez passer itself.
وبالإضافة إلى ذلك، يتبين أن القنصل الليبي، في مرحلة أولى، أخبر صاحبة البلاغ في 18 أيلول سبتمبر 2002 أنه ليس بإمكانه تسليمها جواز سفر وإنما جواز مرور إلى ليبيا وذلك بمقتضى قانون لم يشر إليه تحديدا لا شفهيا ولا على جواز المرور ذاته.
The EU vision of a capitalist economy harnessed to social progress and subject to regulation, rather than laissez faire, is growing in influence.
والحقيقة أن رؤية الاتحاد الأوروبي لاقتصاد رأسمالي مسخر للتقدم الاجتماعي وخاضع للتنظيم، في محل سياسة عدم التدخل من جانب الدولة، بدأت في اكتساب النفوذ على نحو متزايد.
NEW YORK My very first serious job was as a fact checker for Forbes magazine (now mostly a laissez faire collection of blogs).
نيويورك ــ كانت أول وظيفة جادة عملت بها على الإطلاق هي م راج عة حقائق في مجلة فوربس (التي تحولت الآن إلى مجموعة من المدونات الحرة في الأغلب).
And in August, high in air, the beautiful and bountiful horse chestnuts, candelabra wise, proffer the passer by their tapering upright cones of congregated blossoms.
وفي آب ، وارتفاع في الهواء ، والجميلة والوفيرة الخيل الكستناء ، الشمعدانات ، الحكمة ، تقدمين على المارة من المخاريط تستقيم مستدق إزهار تجمعوا.
The big losers from this economic disaster are workers in the advanced countries that bought into the laissez faire flexibility of American style capitalism.
إن أكبر الخاسرين من جراء هذه الكارثة الاقتصادية هم العمال في البلدان المتقدمة التي صدقت مرونة الرأسمالية على الطريقة الأميركية.
244. Although most industrialized countries have laissez faire positions regarding their fertility levels, some experienced a shift towards policies encouraging higher levels of fertility.
٢٤٤ وبالرغم من أن معظم البلدان الصناعية يتخذ مواقف قائمة على عدم التدخل إزاء مستويات الخصوبة بها، فقد شهد بعضها تحوﻻ نحو اتباع سياسات تشجع على زيادة مستويات الخصوبة.
The Committee considers that this laissez passer cannot be considered a satisfactory substitute for a valid Libyan passport that would enable the author to travel abroad.
وترى اللجنة أنه لا يمكن اعتبار أن جواز المرور هذا يح ل بشكل مقنع محل جواز سفر ليبي صالح للسفر إلى الخارج.
Many blame the crisis on the decades long ascendancy of a laissez faire approach to economic policymaking, and rightly credit government intervention with facilitating recovery.
ويرى كثيرون أن عقودا من صعود نهج عدم التدخل في التعامل مع صناعة السياسات الاقتصادية تتحمل المسؤولية عن الأزمة، وينسبون الفضل عن حق إلى التدخل الحكومي في تيسير التعافي.
For example, World War I marked the end of the nineteenth century s laissez faire liberalism and ushered in a period of state centered economic systems.
على سبيل المثال، كانت الحرب العالمية الأولى بمثابة النهاية لليبرالية عدم التدخل التي سادت في القرن التاسع عشر، والبشير بقدوم فترة تسودها أنظمة اقتصادية تتسم بمركزية الدولة.
Germany might rightly argue that it has followed a relatively laissez faire attitude towards trade, and that it should not be punished, despite its chronic surpluses.
وقد تزعم ألمانيا عن حق أنها تبنت موقفا مؤيدا نسبيا لعدم التدخل في التجارة، وأنها لا ينبغي لها أن ت عاق ب، على الرغم من فوائضها المزمنة.
That means moving away from both the Anglo Saxon model of laissez faire and voodoo economics and the continental European model of deficit driven welfare states.
وهذا يعني التحرك بعيدا عن كل من النموذج الأنجلو سكسوني (دعه يعمل) واقتصاد الدجل والشعوذة، والنموذج الأوروبي القاري المتمثل في دولة الرفاهة القائمة على العجز.
D. Trends in government positions regarding fertility levels 240. Prior to 1970, many developing countries had either pronatalist or laissez faire positions towards their fertility levels.
٠٤٢ قبل عام ١٩٧٠، كان الكثير من البلدان النامية يتخذ مواقف إما مشجعة لقيام اﻷسر الكبيرة أو تقوم على عدم التدخل إزاء مستويات الخصوبة بها.
Most people acquire survival skills if not more sophisticated forms of savoir faire informally, as a quick glance at the immigration experience in the United States demonstrates.
إن أغلب الناس قادرون على اكتساب مهارات البقاء ـ إن لم يكن أشكالا أكثر تعقيدا وتطورا من اللباقة الاجتماعية ـ بشكل غير رسمي، كما يتضح لنا بمجرد إلقاء نظرة سريعة على تجربة الهجرة في الولايات المتحدة.
25D.42 The estimates under this heading ( 114,100) relate to external printing of forms for the Procurement and Transportation Service (travel authorizations, visa and purchasing forms, laissez passer, etc.)
٥٢ دال ٢٤ تتصل التقديرات الواردة تحت هذا البند )٠٠١ ٤١١ دوﻻر( بالطباعة الخارجية لنماذج خاصة بدائرة الشراء والنقل )أذون السفر، ونماذج التأشيرات والشراء، ووثائق السفر، وما إلى ذلك.
172. On 20 March 1994, Border Policemen shot and badly wounded a blind Palestinian passer by after shots were fired at them from a passing car in Gaza City.
١٧٢ في ٢٠ آذار مارس ١٩٩٤ أطلقت شرطة الحدود على ضرير فلسطيني كان مارا فأصابوه بجروح خطيرة بعد أن أطلقت النار عليهم من سيارة مارة في مدينة غزة.
Views about how to respond to the SWF s vary. The United Kingdom has adopted a laissez faire approach, while political concerns dominate in the US, France and Germany.
تختلف وجهات النظر حول كيفية التعامل مع صناديق الثروة السيادية.
In the Syrian Arab Republic, some international staff had problems renewing their residence visas and some area staff holding a United Nations laissez passer faced difficulties obtaining an exit visa.
وفي الجمهورية العربية السورية، واجه بعض الموظفين الدوليين مصاعب في تجديد تأشيرات إقامتهم، وواجه بعض الموظفين الميدانيين الحاملين لجواز مرور الأمم المتحدة مصاعب في الحصول على تأشيرات الخروج.

 

Related searches : Suture Passer - Laissez Passer - Genus Passer - Forward Passer - Passer-by - Faire Face - Laissez Faire - Faire Trade - Savoir-faire - Faire Value - Faire Share - Laissez-faire Approach - Pour Faire Face - Laissez-faire Economy