ترجمة "facts and assumptions" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Are your assumptions valid and supported by facts? | هل افتراضاتك صحيحة ومدعمة بوقائع |
Making some assumptions and then deducing other things from those assumptions. | عمل بعض الفروضات ثم استنتاج اشياء من هذه الفرضيات |
The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work. | وقد قسمت افتراضات التخطيط والميزنة إلى افتراضات استراتيجية عامة وافتراضات محددة خاصة بالبرنامج للاسترشاد بها باستمرار حتى الوصول إلى مستوى العمل التفصيلي للبرنامج. |
activity data and other assumptions | بيانات اﻷنشطة وافتراضات أخرى اﻹسقاطات |
Note Assumptions | ملحوظة افتراضات |
I. ASSUMPTIONS | أوﻻ ـ افتراضات |
The assumptions | إفتراض أن |
key assumptions (1990 and 2000 values) measure specific assumptions in addition to those listed above | اﻻفتراضات الرئيسية )بقيم عامي ٠٩٩١ و٠٠٠٢( افتراضات خاصة بالتدابير بصورة محددة باﻹضافة إلى اﻻفتراضات المدرجة أعﻻه |
Facts are facts. | إن الحقائق حقائق. |
(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions. Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | apos ١ apos استمرارية المنشأة القائمة والتساوق واﻷساس التراكمي هي افتراضات محاسبية أساسية، وعندما تتبع اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية في البيانات المالية ﻻ تدعو الحاجة الى الكشف عن هذه اﻻفتراضات. |
A. Main assumptions | ألف اﻻفتراضات الرئيسية |
B. General assumptions | باء افتراضات عامة |
curiosity without assumptions. | الفضول من دون مسلمات (فرضيات مسبقة ) |
Verify your boundaries. Facts. Facts! | إفحصوا حدودكم حقائق حقائق |
They have no knowledge of that . They only follow assumptions , and assumptions are no substitute for the truth . | وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم . |
They have no knowledge of that . They only follow assumptions , and assumptions are no substitute for the truth . | إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق . |
All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions. | كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط. لا قيم، مجرد سرد للحقائق عن الاديان العالمية. |
Let's not make assumptions. | دعونا لا نقيم أي افتراضات. |
Variations in budgetary assumptions | ألف التغييرات في افتراضات الميزانية |
Advisory Group on Assumptions | اﻻستشاري المعني باﻻفتراضات |
None the less, facts are facts. | ومع ذلك، فإن الحقائق ﻻ توارى. |
Brute facts are all facts that are not institutional (metaphysical, social agreement) facts. | حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي). |
And I'll make a few other simplifying assumptions. | وسأعمل بعض الافتراضات المبسطة الأخرى. |
All I'm saying is facts. Facts only. | كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط. |
It is reminiscent of Charles Dickens's Mr. Gradgrind facts, facts, facts and we all know where Mr. Gradgrind ended up. | لا أعتقد أن أحدا منا يمكنه قول ذلك. |
Projections Key Quantitative Assumptions (Exogenous) | اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )خارجية( |
Projections Key Quantitative Assumptions (Endogenous) | اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )داخلية( |
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | وحيثما تتبع هذه الفرضيات في البيانات المالية، لا يلزم الافصاح عنها. |
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | وفي الحاﻻت التي تتبع فيها اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية في البيانات المالية، فإنه ﻻ يطلب الكشف عن تلك اﻻفتراضات. |
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | وﻻ يلزم الكشف عن اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية. |
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | وﻻ يلزم بيان اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية اذا اتبعت في البيانات المالية. |
Facts? | الحقيقة |
METHODOLOGIES AND APPROACHES ON PROJECTION (INCLUDING KEY ASSUMPTIONS AND UNCERTAINTY) | منهجيات ونهوج وضع اﻹسقاطات )بما في ذلك اﻻفتراضات وأوجه عدم التيقن الرئيسية( |
Whoa, knowledge and assumptions, those are like Loggins and Messina. | إنهم مثل اللوجينس والميسينا |
Most of them follow nothing but assumptions and assumptions avail nothing against the truth . God is fully aware of what they do . | وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه . |
Most of them follow nothing but assumptions and assumptions avail nothing against the truth . God is fully aware of what they do . | وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب . |
And these are facts, guys. | وهذه حقائق ، يا رفاق. |
To conclude, let me repeat that facts are facts. | ختاما اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى إن الحقائق هي الحقائق. |
Other assumptions, however, are under threat. | بيد أن افتراضات أخرى أصبحت مهددة. |
A. Main assumptions . 14 15 5 | ألف اﻻفتراضات الرئيسية |
RECOMMENDATIONS REGARDING CONTINUED WORK ON ASSUMPTIONS | التوصيات المتعلقة باستمرار اﻷعمال |
key assumptions values in 2000, specifically | اﻻفتراضات الرئيسية القيم في عام ٠٠٠٢، وعلى وجه التحديد |
was he started with basic assumptions. | كان مبنيا فى البداية على افتراضات أساسية |
What were the underlying assumptions here? | ماهي الإفتراضات الضمنية هنا |
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts. | وهم لا يتأثرون بأي شيء غير الحقائق، والاحتمالات هنا تؤخذ على أنها حقائق. |
Related searches : Facts And - Assumptions And Conditions - Conditions And Assumptions - Assumptions And Biases - Estimates And Assumptions - Assumptions And Qualifications - Constraints And Assumptions - Assumptions And Constraints - Assumptions And Risks - Facts And Evidence - Facts And Arguments - Facts And Data - Facts And Merits - Facts And Myths