ترجمة "extensively explored" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Extensively - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The concept of dignity in development has been extensively explored by many, and related to all of the development sectors. | كان مفهوم الكرامة في التنمية على نطاق واسع من قبل العديد من استكشاف، ويرتبط بكل قطاعات التنمية. |
| However, like most of Sub Saharan Africa, Namibia was not extensively explored by Europeans until the 19th century, when traders and settlers arrived, principally from Germany and Sweden. | ومع ذلك، مثل معظم بلدان أفريقيا جنوب الصحراء، وناميبيا لم تستكشف على نطاق واسع من قبل الأوروبيين حتى القرن 19، عندما وصل التجار والمستوطنون، وبصورة رئيسية من ألمانيا والسويد. |
| Various possibilities should be explored. | ويجب استطلاع شتى الإمكانيات في هذا الخصوص. |
| International legal remedies must be explored. | ولذلك يجب استكشاف سبل الانتصاف القانونية الدولية. |
| It is used extensively in the construction industry. | ويتم استخدامها بشكل واسع في الصناعات العمرانية. |
| The coastal environment has also been extensively damaged. | كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق. |
| The following commentary draws extensively on these recommendations. | 41 ويعتمد التعليق التالي إلى حد كبير على هذه التوصيات. |
| Other solutions that could be explored include | 60 ومن الحلول الأخرى التي يمكن بحثها ما يلي |
| Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively. | فضلا عن ذلك فإن أثيوبيا التي لا تطل على أي ساحل تستخدم ميناء بربرة الواقع في جمهورية أرض الصومال بكثافة. |
| The international legal literature has extensively discussed this conduct. | 159 وقد تناول الفقه الدولي على نطاق واسع هذه التصرفات. |
| Even the quality of education was not extensively debated. | وحتى نوعية التعليم لا تطرح للحوار على نحو مستفيض. |
| A number of alternative options are being explored. | ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة. |
| These issues are explored in the present report. | وت بحث هذه القضايا في التقرير الحالي. |
| He performed in India and travelled extensively in the West. | قام بالأداء الموسيقي في الهند وسافر كثير ا تجاه الغرب. |
| While a student in Berlin, he traveled extensively throughout Europe. | وبينما كان طالب برلين، سافر إلى جميع أنحاء أوروبا. |
| Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night . | ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه . |
| Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night . | ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه . |
| Two options for dealing with this problem are explored. | ويستكشف هنا خياران لمعالجة هذه المشكلة. |
| They explored every avenue in an attempt to avoid war. | بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب. |
| Lake Tumba was explored in 1883 by Henry Morton Stanley. | كان استطلاع بحيرة تومبا في عام 1883 من قبل هنري مورتون ستانلي. |
| Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored. | وقال إنه يلزم أيضا دراسة أسلوب تبسيط التخطيط الاستراتيجي المشترك. |
| These effects are, however, not further explored in this note. | إلا أن هذه الآثار لا تخضع لمزيد من البحث في هذه المذكرة. |
| This is also extensively used in a controversial episode of South Park . | يستخدم هذا المرجع إلى حد كبير في حلقة مثيرة للجدل من مسلسل ساوث بارك. |
| Members may recall that we discussed the proposal on nuclear disarmament extensively. | ولعل الأعضاء يذكرون أننا ناقشنا الاقتراح المتعلق بنزع السلاح النووي مناقشة مستفيضة. |
| If this is a bid for reciprocity, it should be explored. | إذا كان هناك نية لتبادل العلاقات، يجب أن تكون واضحة. |
| AI research has explored a number of solutions to this problem. | استكشفت أبحاث الذكاء الاصطناعي عددا من الحلول لهذه المشكلة. |
| From 1837 to 1839, the country was explored by Ignaz Pallme. | من 1837 إلى 1839، تم استكشاف البلدة من قبل أجناز بلامي (Ignaz Pallme). |
| His work has explored religion, politics, isolation, sexuality, and personal relationships. | أعماله غالبا ما تتعامل مع استكشاف الدين والعزلة والحياة الجنسية والعلاقات الشخصية. |
| The issue of information will be explored further in section II.D. | وسيذكر بإسهاب المزيد بشأن موضوع المعلومات في القسم الثاني دال. |
| He did not travel extensively, and spent his entire life in southern England. | لم يكن جورج يسافر كثيرا ، وقضى ج ل حياته تقريبا في جنوب إنجلترا. |
| The novel was published in 1827 and extensively revised in the following years. | نشرت الرواية عام 1827، ونقحت على نطاق واسع في السنوات التالية. |
| It is written in Arabic, but draws extensively on Greek and Coptic sources. | مكتوب باللغة العربية ، ولكنه بيعتمد على مصادر يونانية وقبطية. |
| The abolition of the death penalty had been extensively debated over many years. | 31 وأردف قائلا إن نقاشا مستفيضا قد جرى بشأن إلغاء عقوبة الإعدام خلال سنوات عديدة. |
| In this connection, the subject of corporal punishment was raised and extensively discussed. | وفي هذا الصدد، أثير موضوع العقوبة البدنية وتمت مناقشته مناقشة مستفيضة. |
| Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death. | أبحر باسكال بعمق في معضلاتنا البشرية من شر ومعاناة وموت |
| Our member states have not sufficiently explored the educational dimension of sports. | لم تستكشف الدول الأعضاء التابعة لنا البعد التعليمي للرياضة بما يكفي. |
| Blakiston explored western Canada with the Palliser Expedition between 1857 and 1859. | استكشف بلاكيستون غرب كندا مع رحلة Palliser بين 1857 و 1859. |
| The absorptive capacity of that provision has not as yet been explored. | ولم ي بحث بعد في إمكانية سد الاحتياجات باستخدام ذلك الاقتراح. |
| In the latter context the possibility of some collaboration will be explored. | وسيتم النظر ضمن السياق الأخير في إمكانية تحقيق درجة من التعاون. |
| The role of the Commission on Human Rights should also be explored. | كما ينبغي بحث دور لجنة حقوق الإنسان. |
| Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility. | ويجري استكشاف أفكار جديدة وواعدة، مثل المرفق المالي الدولي. |
| Options for extending scientific services into the crime field are being explored. | ويجري استكشاف خيارات توسيع الخدمات العلمية لتشمل مجال الجريمة. |
| Production Olives are one of the most extensively cultivated fruit crops in the world. | إنتاج الزيتون هو واحد من أبرز المحاصيل المزروعة على نطاق واسع في العالم. |
| As such, it is extensively studied as a means to discriminate between competing theories. | لذا فقد تمت دراسته بشكل واسع كوسيلة للتمييز بين تلك النظريات المتنافسة. |
| Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. | هذا فضلا عن ضرورة استكشاف الترتيبات الدولية القادرة على ضمان الاستغلال الأمثل لسبل التعاون المشتركة. |
Related searches : Well Explored - Have Explored - Little Explored - Rarely Explored - Was Explored - Are Explored - Being Explored - Were Explored - Explored Through - Is Explored - Explored Further - I Explored - Explored For