ترجمة "exchange of material" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Exchange - translation : Exchange of material - translation : Material - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The programme includes training of 54 staff and volunteers, provision of educational material and exchange visits. | ويتضمن البرنامج تدريب 54 موظفا ومتطوعا وتقديم المواد التعليمية وتبادل الزيارات. |
(i) The development and exchange of educational and public awareness material on climate change and its effects and | '1 تطوير وتبادل مواد التعليم والتوعية العامة بشأن تغير المناخ وآثاره |
Thus, these cells cannot survive for long' as they cannot exchange sufficient material to maintain active metabolism. | ولذلك، لا يمكن لهذه الخلايا أن تعيش لفترة طويلة لأنها لا تستطيع تبادل مواد كافية للحفاظ على عملية التمثيل الغذائي نشطة. |
Exchange of information with IAEA and countries parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in the area of physical protection | ويؤكد بلدنا مرة أخرى عزمه على المساهمة في إنجاح القرار والتعاون بصورة فعالة مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004). |
Homologous recombination is also used in horizontal gene transfer to exchange genetic material between different strains and species of bacteria and viruses. | ي ستعمل التأشيب المتماثل أيضا في نقل الجينات الأفقي، وفيه يتم تبادل المواد الوراثية بين أنواع مختلفة من البكتيريا أو الفيروسات. |
Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
Therefore, the imposition of restrictive and unilateral measures in the exchange of equipment, material and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy should cease. | وينبغي لذلك أن يتوقف فرض تدابير تقييدية وانفرادية على تبادل المعدات والمواد والمعلومات العلمية والتكنولوجية في الاستخدامات السلمية للطاقة النووية. |
6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material. | 6 ترحب باتفاقات التعاون القائمة بين الإقليم والدانمرك، الدولة المستعمرة للإقليم سابقا، في مجال تبادل المصنوعات اليدوية وإعادة المحفوظات. |
(a) To avoid hampering the economic and technological development of the country or international co operation in the field of peaceful nuclear activities, including international exchange of nuclear material | (أ) تفادي إعاقة التنمية الاقتصادية والتكنولوجية للبلد أو التعاون الدولي في مجال الأنشطة النووية السلمية، بما يشمل التبادل الدولي للمواد النووية |
of exchange | أسعــار الصرف |
of exchange | أسـعار الصرف |
of exchange | أسعـار الصرف |
of exchange | أسعار الصرف |
A variety of means have emerged for States Parties to exercise their right to participate in the fullest possible exchange of equipment, material and scientific and technological information concerning the implementation of (the) Convention , and to fulfil their responsibility to facilitate such an exchange. | 57 أصبح لدى الدول الأطراف مجموعة متنوعة من الوسائل لممارسة حقها في المشاركة في تبادل المعدات والمواد والمعلومات العلمية والتكنولوجية على أتم وجه ممكن فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية ، وللنهوض بمسؤوليتها في تسهيل هذا التبادل. |
In that context, use should be made of technologies disseminated in the Trade Efficiency Programme and the Trade Points established thereunder for the exchange of information and of training material | وينبغي أن ت ستخدم في هذا الصدد التكنولوجيات التي ت نشر في إطار quot برنامج الكفاءة في مجال التجارة quot و quot نقاط التجارة quot المنشأة في إطاره من أجل تبادل المعلومات والمواد التدريبية |
Exchange of information | تبادل المعلومات |
Exchange of currencies | صرف العملات |
Exchange of technologies. | 4 تبادل التقنيات. |
RATES OF EXCHANGE | أسعار الصرف |
Exchange of views | تبادل لﻵراء |
3. States should promote the exchange of material and equipment for, and the transfer of technology on, the exploration and utilization of Outer Space within just and equitable parameters of price and payment. | ٣ وينبغي أن تقوم الدول بتعزيز تبادل المواد والمعدات الﻻزمة ﻻستكشاف واستخدام الفضاء الخارجي ونقل التكنولوجيا المتعلقة بهما في إطار بارامترات عادلة ومنصفة لﻷسعار والسداد. |
Exchange, 400 extension Exchange expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
Exchange, 400 extensions Exchange, expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
(c) Technical material database and textual material of eight specific statistical topics studies. | )ج( المواد التقنية قاعدة بيانات ومواد نصية لثمانية مواضيع دراسات إحصائية محددة. |
Material | عتاد |
material | مادة |
Material | المادة |
Wood is the only major material building material | الخشب هو مادة البناء الوحيدة المهمة |
Net material product of agriculture | صافي الناتج المادي للزراعة |
Purchase of packing material ( 300,000) | شراء مواد تعبئة )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر( |
The cost of the material. | تكلفة المواد |
Where changes in market rates of exchange are such that the use of this rate would cause a material discrepancy in the valuation of such items, the operational rate of exchange for the subsequent month (reflecting the market rate at the end of the financial period) may be used, subject to disclosure | وفي الحاﻻت التي تكون فيها التغيرات في أسعار صرف السوق من نوع يجعل استخدام سعر الصرف هذا يحدث فرقا ماديا في تقييم هذه البنود، يجوز استخدام سعر الصرف المعمول به بالنسبة للشهر التالي )والذي يمثل سعر الصرف السوقي في نهاية الفترة المالية( بشرط الكشف عن ذلك |
exchange of financial information | تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية |
Automatic exchange of information | التبادل الآلي للمعلومات |
General exchange of views | 10 تبادل عام للآراء (). |
effective exchange of information | والتبادل الفعال للمعلومات |
General exchange of views. | 4 التبادل العام للآراء. |
General exchange of views | 4 التبادل العام للآراء |
4. Exchange of information | ٤ تبادل المعلومات |
(iv) Exchange of information | apos ٤ apos تبادل المعلومات |
A parallel effort will be made to improve the import practices, including procurement and material management procedures, of importing small and medium sized enterprises in order to maximize the utilization of foreign exchange. | وسيبذل جهد مواز لتحسين الممارسات في مجال اﻻستيراد، بما في ذلك إجراءات التوريدات وادارة المواد، في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم القائمة باﻻستيراد من أجل تحقيق الحد اﻷقصى من اﻻنتفاع بالنقد اﻷجنبي. |
Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties. | كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة. |
(c) To expand its audiovisual material on the question of Palestine, including the production of such material | )ج( توسيع نطاق المواد السمعية البصرية التي تقوم بإعدادها عن قضية فلسطين، بما في ذلك إنتاج تلك المواد |
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material. | واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة. |
Fissile material | رابعا المواد الانشطارية |
Related searches : Material Exchange - Of Material - Exchange Of Personnel - Exchange Of Culture - Exchange Of Consent - Exchange Of News - Exchange Of Rings - Logic Of Exchange - Right Of Exchange - Exchange Of Prisoners - Forum Of Exchange - Exchange Of Instruments - Exchange Of Parts