ترجمة "exactly" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Exactly - translation :

الكلمات الدالة : تحديدًا بالظبط تحديداً بالتحديد تمامًا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Yeah, exactly.	نعم، بالضبط.
1 exactly	1 بالض بط
IM Yeah, exactly.	إسحاق نعم بالضبط.
Exactly, well done.	بالضبط. أحسنتم صنعا.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط .
RS That's exactly right.	آر . إس . ذلك صحيح بالض بط .
IM Yeah, it is, exactly.	إسحاق نعم بالضبط.
So, what exactly is SETI?	إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط
It's exactly what I wanted.	هذا بالضبط ما أردته.
Where do you live, exactly?	أين تقطن بالض بط
That is not exactly true.	وهذا ليس صحيحا تماما.
What exactly are these values?	ولكن ما هي هذه القيم على وجه التحديد لابد وأن تكون مرتبطة، أو هكذا نسمع، بـ الرب، والأسلحة النارية، والمثليين . فيلعب الدين دورا في تحديد هذه القيم، بما في ذلك الحقائق الحرفية الواردة في الكتاب المقدس حين يتحدث عن قصة الخلق.
Exactly how diverse? Read on.	لكن لو كان تساؤلك عن مدى و نوعية هذا التنوع، فمن الأفضل أن تستمر في القراءة.
No one is exactly shocked.	لم يكن أحد مصدوما حقا.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
They can't be exactly the same.	لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء .
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.	نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد.
Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly.	الصحافي لم تتوقعوا ذالك. المهندس تماما.
So that's exactly the same concept.	فهو بالضبط نفس المبدأ.
The plane arrived exactly at nine.	وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
Fadil got exactly what he deserved.	تحص ل فاضل على ما استحق ه تماما.
Sami knows exactly how Layla feels.	سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى.
Sami got exactly what he deserved.	تحص ل سامي على ما استحق ه تماما.
What did Sami tell you exactly?	ماذا قال سامي بالض بط
And I suddenly realized that there was something that did exactly that light to dark in six seconds exactly that.	وأدركت فجأة ان هناك شيء في الحياة يقوم بذات الامر اقصد الانتقال من الاضاءة الى العتمة بستة ثواني تماما
This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?	هذا مماثل للسؤال , ما هو أصغر برنامج أستطيع كتابته والذي سيتصرف تماما مثل مايكروسوفت وورد
You will do exactly as I say.	ستفعل تماما ما أقول.
Stop the bus exactly at the station.	أوق ف الحافلة في الموقف تمام ا.
No one knows exactly where Layla is.	لا أحد يعلم بالض بط أين هي ليلى.
Sami told police where Layla exactly lived.	أخبر سامي الش رطة أين كانت تسكن ليلى بالض بط.
History, of course, never repeats itself exactly.	لا شك أن التاريخ لا يعيد نفسه حرفيا .
But this is exactly what is happening.	ولكن هذا هو ما يحدث على وجه التحديد.
Well, that's not exactly how it happened.	حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث.
Crystal of silver they measured them exactly .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
Ten years ago exactly, I was in Afghanistan.	قبل عشرة أعوام، كنت في أفغانستان،
BG That's exactly why I asked the question.	ب.ج. لهذا بالضبط طرحت السؤال.
And in fact, that's exactly what happened here.	وفي الواقع هذا ما حصل هنا
He changed exactly one word Heidi to Howard.	غير كلمة واحدة بالضبط هايدي الى هاورد.
They are teaching these kids exactly this principle.	إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط
The plane took off at exactly ten o'clock.	أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.
This sentence states exactly how the writer feels.	هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
I don't know exactly when he will arrive.	لا أعلم متى سيصل بالضبط.
Well, we do exactly that all the time.	حسنا ، نحن نفعل ذلك بالضبط طيلة الوقت.
But how, exactly, should the region s policymakers respond?	ولكن كيف على وجه التحديد ينبغي لصناع القرار في المنطقة أن يستجيبوا لهذا التحدي
That is exactly the logic behind NATO s transformation.	وهذا هو على وجه التحديد المنطق الكامن وراء تحول منظمة حلف شمال الأطلسي.

Display this page in English