ترجمة "ever new" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ever - translation : Ever new - translation :
الكلمات الدالة : ابدا سبق مضى يوماً قط

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Nothing new ever happens.
لا شيء جديد البتة
Have you ever been in New York?
أسبق و ذهبت إلى نيويورك
I've been a new man ever since!
لقد كنت رجلا جديدا منذ ذلك الحين!
Ever eat in Antoine's in New Orleans?
أكلت قبل ذلك في أنتوين في نيو أورلينز
Hey, you ever been in New York?
هل سبق لك زيارة (نيويورك
So how can we ever do anything new?
فكيف يمكن لنا من أي وقت مضى القيام شيء جديد حسنا من حسن الحظ،
In this new context, solidarity is as crucial as ever.
في هذا السياق الجديد بات التضامن يشكل عاملا حاسما أكثر من أي وقت مضى.
Today, more than ever, we need a new international order.
واليوم، أكثر من أي وقت مضى، نحتاج إلى نظام دولي جديد.
Please let me know if you're ever in New York City.
أرجو أن تخبري إذا كنت في نيويورك
This will be the last skyscraper ever built in New York.
سوف تكون هذة أخر ناطحة سحاب تبى فى نيويورك
My lord, have I ever disappointed you in conceiving new delights?
هل خيبت أملك يوم فى تصور المسرات الجديدة
I've been playing hideandseek ever since the train left New York.
كنت العب لعبة الإختباء منذ أن غادر القطار من نيويورك
We must adapt it to the new realities of an ever changing world.
ويجـــب أن نوائمها مع الحقائق الجديدة لعامل متغير على الدوام.
But if you ever need a new car, Colonel,just let me know.
لكن إن أحتجت لسيارة جديدة أخبرنى فحسب
'lf you should ever hit New York Be sure to see the Hippodrome '
لو ذهبت إلي نيويورك فعليك أن تشاهد الهيبودروم
New waves of immigrants are rarely, if ever, popular. But they are often needed.
والآن نادرا ما تحظى الموجات الجديدة من المهاجرين بالشعبية، إن لم يكن حظها في الشعبية منعدما.
Last year saw more new infections and more AIDS related deaths than ever before.
وشهد العام الماضي أعـدادا من الإصابات الجديدة والوفيات المتصلة بالإيدز أكثر من أي وقت مضـى.
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.
وأريد أن أسجل رقم جديدا لأكبر مسافة تم طيرانها حتى الآن
Ever, ever.
أبدا ، أبدا
More than ever before, the New Agenda wants the CD to get down to work.
ويود تحالف برنامج العمل الجديد، أكثر من أي وقت مضى، أن يعود مؤتمر نزع السلاح إلى العمل.
The instrument of peace keeping has been employed in new and ever more challenging settings.
واستخدمت أداة حفظ السﻻم في أوضاع جديدة تفرض تحديات متزايدة.
But, in 1918 New York City appointed the first trained medical examiner it ever had.
ولكن، مدينة نيويورك عينت عام 1918 أول فريق طب شرعي مدرب، الشيء الذي لم يكن في أي وقت مضى.
It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new no one's ever seen it before.
انه نوع كلاسيكي من فيروس الغاما و ذلك جديد للغاية لم يره أحد من قبل قط
Madonna said of her move to New York, It was the first time I'd ever taken a plane, the first time I'd ever gotten a taxi cab.
ومشت مادونا أول خطوة لها إلى نيويورك، وقالت الأتي ركبت أول طائرة، وكانت المرة الأولى التي اخذ فيها سيارة أجرة(تاكسي).
There are new outbreaks of war and violence. Climate change ever more clearly threatens our planet.
هناك الحروب وأعمال العنف التي تندلع في مناطق متفرقة من العالم، فضلا عن تغير المناخ الذي بات يهدد كوكبنا على نحو متزايد.
I'm considered one of the greatest sons the City College of New York has ever had.
اعتبروني واحدا من أعضم أبناء سيتي كوليج في نيويورك.
I'll buy you the best hifi set that you ever saw and all the new records.
سأشتري لكي أفضل مشغل رأيتيه .في حياتك و سأشتري لكي أسطوانات جديدة
Ever, possibly. Never, ever.
وربما لا تريد ذلك أبد ا. أبد ا، أبد ا.
Ever entreating Ever entreating
متوسل دائما متوسل دائما
So how can we ever do anything new? Well fortunately, evolution has given us an answer, right?
فكيف يمكن لنا من أي وقت مضى القيام شيء جديد حسنا من حسن الحظ، التطور قد أعطانا جوابا، صحيح
This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.
كان هذا بمثابة تعريف جديد للشرطة في الهند السلطة على المنع.
As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York.
في الواقع فإن أحد أمتع الأشياء التي قمت بها في حياتي، كانت في موسم أعياد الميلاد في غوغنهايم في نيويورك.
You said we'd be together for ever and ever and ever.
لقد قلت أننا سنبقى مع بعض للأبد
The formal name of the panel was Silicon Envy Will Europe ever build the next new media giant?
وكان العنوان الرسمي لجلسة المناقشة هو وادي السليكون هل تتمكن أوروبا في أي وقت من بناء عملاق الوسائط الإعلامية الجديد التالي .
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.
وفي ظل الظروف الجديدة أثبت السرد الناعم أكثر من أي وقت مضى أنه أكثر فعالية من السرد العنيف.
There are also ever increasing demands from Member States to address persistent problems and to meet new challenges.
وثمة أيضا طلبات متزايدة تقدمها الدول الأعضاء لحل مشاكل مستمرة ولمواجهة تحديات جديدة.
On the other hand, you're doing something new, no one's ever done before, you get it completely wrong.
من ناحية أخرى، فلقد كنت تفعل شيئا جديدا ، لم يقم أحد به سابقا، لكنك فهمته بشكل خاطئ تماما. كيف يجب أن ت عامل
If we ever get out of this alive let's go back to New York on the train together.
..... إذا خرجنا من هنا أحياء لنعد إلى نيويورك فى القطار معا
This need has become more urgent than ever in view of the new realities of power in the region.
والآن أصبحت هذه الحاجة أكثر إلحاحا من أي وقت مضى في ضوء الواقع الجديد للقوة في المنطقة.
When I'm wearing a new bonnet, all the figures I ever knew... go right slap out of my head.
تطير من ذهني كل الأرقام
Nothing ever turns out as planned ... ever.
لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا
Ever cheaper labor and ever faster machines.
العمالة الرخيصة والماكينات السريعة
ever
لن تنتهي
Ever.
أبدا
Ever.
أبدا.

 

Related searches : In Ever New - Ever New Challenges - Ever Ever - Ever And Ever - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever Popular - Ever Stronger - Ever Larger - Ever Been - Ever Seen - Ever Tried