ترجمة "etched away" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They are printed on paper, not etched in stone. | إنها مطبوعة على الورق وليست منقوشة على الحجر. |
| The criteria for membership must therefore be etched very clearly, very sharply. | ولذلك يجب أن ترسم الخطوط العريضة لمعايير العضوية بوضوح تام وتحديد تام. |
| Look at this, I etched the first description here so you children... | أنظر لهذا قد حفرت النقش الأول هنا بحيث أطفالك وأحفادك ... |
| So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass. | التقنية المستخدمة هي القطع والتفريغ والحفر والزجاج المطبوع على الزجاج المقطع |
| There is, once again, virtually no mention of the catastrophe for civilians etched against that desert sky. | ومرة أخرى لم ي ر د فعليا أي ذكر للفاجعة التي حلت بالمدنيين نتيجة لهذه الواقعة. |
| Subsequent research by historians of science leaves little doubt the Nobel medallion is etched with human frailties. | والحقيقة أن الدراسات اللاحقة التي أجراها مؤرخو العلوم لا تترك مجالا كبيرا للشك في أن ميدالية نوبل مشوبة بالضعف الإنساني. |
| What are they all doing here? he thought, as the car in front of him etched a few inches forward. | ماذا يفعل الجميع هنا فك ر وتقدمت السيارة التي أمامه بضعة بوصات إلى الأمام. |
| The individual commitments remain secret, but their names etched in the square represent the promise of a diverse, unified Europe. | بقيت العهود سرية، لكن أسماءهم التي ح فرت في الميدان تمثل وعد ا بأوروبا موحدة ومتنوعة. |
| The war has etched into our consciousness polysyllabic names with which few were familiar before, such as Sarajevo and Srebrenica. | ولقد حفرت هذه الحرب في ضمائرنا أسماء متعددة المقاطع لم تكن مألوفة للكثير من قبل، مثل سراييفو وسربرينيتشا. |
| And when I want to look beautiful, I step three feet away from the mirror, and I don't have to see these lines etched in my face from all the squinting I've done all my life from all the dark lights. | و عندما أريد أن أبدو جميلة ، فإنني أتراجع ثلاث خطوات من المرآة، و لا أحتاج لرؤية هذه الخطوط المحفورة في وجهي من كثرة ما أجهدت عيني، طوال فترة حياتي من أثر الأضواء الغامقة. |
| And when I want to look beautiful, I step three feet away from the mirror, and I don't have to see these lines etched in my face from all the squinting I've done all my life from all the dark lights. | و عندما أريد أن أبدو جميلة ، فإنني أتراجع ثلاث خطوات من المرآة، و لا أحتاج لرؤية هذه الخطوط المحفورة في وجهي من كثرة ما أجهدت عيني، طوال فترة حياتي |
| The events in Rwanda are a tragic reminder of human folly and have etched an indelible mark on the collective conscience of humanity. | وما اﻷحداث في رواندا إﻻ تذكرة مأساويـــة بالحماقــة اﻻنسانية وقد تركت أثرا ﻻ يمحى علـــى الضمير الجماعي لﻻنسانية. |
| The pattern of the circuitry for each chip is contained in a pattern etched in chrome on the reticle, which is a plate of transparent quartz. | ويرد هذا النمط من الدوائر في كل رقاقة في نمط محفورا في الكروم على شبكاني، وهو لوح من الكوارتز الشفاف. |
| Earlier in the afternoon, 10 separate plumes of smoke rose from Southern Falluja, as it etched against the desert sky, and probably exclaimed catastrophe for the insurgents. | وفي وقت سابق بعد ظهر نفس اليوم تصاعدت 10 أعمدة دخان متفرقة من جنوب الفلوجة، وارتفعت إلى سماء الصحراء، معلنة بوضوح عن الهزيمة المنكرة التي حلت بالمتمردين . |
| Move away. Move away. | تحرك بعيدا, تحرك |
| Go away! Go away! | انصرف ، انصرف |
| Go away, go away! | لكن أيها الرئيس.. إذهبي, إذهبي! |
| Get away! Stay away! | إذهبوا من هنا إبتعدوا |
| Keep away! Keep away! | إبتعد إبتعد |
| Go away, go away! | اخرجوا ، إبتعدوا |
| Move away! Move away! Hey! | !أبتعد عن الطريق, أبتعد |
| Come, keep away, keep away! | هيا، ابتعدوا،ابتعدوا. |
| Tembo, go away! Go away! | إذهب يا تيمبو! |
| Walk away, Dryden, walk away. | ابتعد يا درايدن ابتعد |
| In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many different types of tubes. For example some have connectors, some are etched for measurements, some are hardened for durability. | داخل a إختبار صغير أو هناك مختلف من لـ بعض بعض لـ بعض لـ. |
| So you take away 4, take away 4, take away 4. | حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا . |
| Now go away! Please go away! | أذهب بعيدا رجاء , أذهب بعيدا |
| I should go away. Go away? | يجب ان ارحل ترحلى |
| To the Dark Kingdom, away, away! | ! الى الممكلة المظلمة في الحال |
| Away , away with that you are promised ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Away , away with that you are promised ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Go away. Go away, I tell you. | انصرفوا, قلت لكم انصرفوا |
| Go away, please, go away. But, Chief... | إذهبي رجاء , إذهبي |
| Don't run away. I wasn't running away. | لا تهرب مجددا ـ لم أكن هاربا |
| Get away, go, go away from her. | اذهب الآن, ابتعد عنها. |
| Get away, you damned thing! Get away! | إبتعد , اي ها الشىء الملعون إبتعد |
| Away | غائب |
| Away | بالخارجThis Means the User is Away |
| Away | بعيد |
| Away | بعيدا |
| Away! | قوموا بإلقائها |
| Away. | ابعدوا |
| Away ! away with that wherewith ye are promised | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Away ! away with that wherewith ye are promised | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Make it go away. Make it go away. | أزيليه، أزيليه. |
Related searches : Etched Glass - Acid Etched - Etched Metal - Chemically Etched - Etched With - Etched Surface - Laser Etched - Chemical Etched - Permanently Etched - Indelibly Etched - Acid Etched Glass - Etched In Stone - Etched In Mind
