ترجمة "حفرت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حفرت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grave Drilled Carved

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حفرت حفرة.
I dug a pit.
انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.
انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.
I have digged, and drunk water and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.
I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.'
انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.
فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر.
He said, You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.
فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر.
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
سوابستون ريج، التي توازي الحدود الجنوبية، حفرت بشدة بين منذ عام 1400 إلى 100 قبل الميلاد.
Soapstone Ridge, parallel to the southern border, was heavily quarried between 1400 and 100 B.C.
تم تزويد المياه للأغراض المنزلية من قبل اثنين من آبار حفرت داخل القرية والمحاصيل الزراعية الأولية كانت الحبوب والتين الشوكي.
Domestic water was supplied by two wells dug within the village and the primary agricultural crops were grain and prickly pears.
ابي استحلفني قائلا ها انا اموت. في قبري الذي حفرت لنفسي في ارض كنعان هناك تدفنني. فالآن أصعد لادفن ابي وارجع.
'My father made me swear, saying, Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan. Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.'
ابي استحلفني قائلا ها انا اموت. في قبري الذي حفرت لنفسي في ارض كنعان هناك تدفنني. فالآن أصعد لادفن ابي وارجع.
My father made me swear, saying, Lo, I die in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
إلا أن جزءا من ذلك الناتج الزراعي المتزايد كان راجعا إلى ملايين الآبار التي حفرت لاستخراج المياه الجوفية واستخدامها في ري المحاصيل.
Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation.
وعلى غرار الهرم الرئيسي، شيد الطبقة التحتية في حفرة ضحلة مفتوحة حفرت في باطن الأرض قبل بدء بناء الهرم لذا تقع دون مستوى سطح الأرض.
Similarly to the main pyramid, the substructure was constructed in a shallow open pit dug into the ground before the pyramid construction started and is therefore located just below ground level.
ولكني اعتقد اننا في الحقيقة لم نعي حتى الآن حيثيات ... المشكلة بأكلمها ولم ندرك فعلا ما هي رمزية حفرة .. حفرت في عالمنا وماذا يعني ان نشاهد مكنونات الارض تنبثق منها عبر البث المباشر 24 ساعة على مدار اليوم لعدة أشهر ت هدر هدرا
And I think what it is is I don't think we have fully come to terms with the meaning of this disaster, with what it meant to witness a hole ripped in our world, with what it meant to watch the contents of the Earth gush forth on live TV, 24 hours a day, for months.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفرت أعمق - حفرت حفرة - حفرت حفرة - حفرت على - أنا حفرت عميقا - حفرت من خلال - مفتوحة جيدا حفرت