ترجمة "estimates for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men. | وستقدم الدراسة الاستقصائية تقديرات للنساء على الصعيد الوطني وعلى نطاق عموم الولايات، وتقديرات وطنية للرجال. |
| Income estimates for the biennium 2002 2003 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003 |
| Income estimates for the biennium 2008 2009 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009 |
| Income estimates for the biennium 2004 2005 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004 2005 |
| Income estimates for the biennium 2006 2007 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 |
| Income estimates for the biennium 2006 2007 | باء تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 |
| Budget estimates for the biennium 2006 2007 | ثالثا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Budget estimates for the biennium 2006 2007 | باء تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Supplementary estimates for the biennium 2004 2005. | تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005. |
| The estimates for 2006 contributions are conservative. | وتتسم تقديرات التبرعات لعام 2006 بالتحفظ. |
| Supplementary estimates for the biennium 2004 2005 for security enhancements. | تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005 خاصة بالتحسينات الأمنية. |
| Estimates for the UNFPA biennial support budget for 2006 2007 | تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Revised income estimates for the biennium 2000 2001 | تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2000 2001 |
| Final income estimates for the biennium 2000 2001 | التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2000 2001 |
| Revised income estimates for the biennium 2006 2007 | التقديرات المنقحة لإيرادات فترة السنتين 2006 2007 |
| Final income estimates for the biennium 2006 2007 | التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2006 2007 |
| Final income estimates for the biennium 2002 2003 | التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2002 2003 |
| Revised income estimates for the biennium 2004 2005 | الإيرادات التقديرية المنقحة لفترة السنتين 2004 2005 |
| Revised income estimates for the biennium 2002 2003 | تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2002 2003 |
| Business objectives and revised budget estimates for 2005 | رابعا أهداف الأعمال وتقديرات الميزانية المنقحة لعام 2005 |
| Income and expenditure estimates for 2005 and 2006 | تقديرات الإيرادات والنفقات للسنتين 2005 و 2006 |
| B Income estimates for the biennium 2006 2007 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 |
| Revised budget estimates for the biennium 2004 2005 | ألف تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2004 2005 |
| Final income estimates for the biennium 2004 2005 | التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005 |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية. |
| Cost estimates for the support for elections for the twelve month period | تقديرات تكاليف تقديم الدعم للانتخابات خلال فترة الاثني عشر شهرا |
| (d) Supplementary estimates for the biennium 2004 2005 for security enhancements | (د) التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004 2005 من أجل التحسينات الأمنية |
| Budget estimates for the biennium 2004 2005 performance report | ثانيا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأداء |
| This calls for caution in the interpretation of estimates. | وهذا يدعو إلى الحذر عند تفسير التقديرات. |
| Estimates for the Rashidun army are between 25,000 and 40,000. | وتقديرات الجيش الإسلامي بين 25.000 و 40.000. |
| Estimates Based on the Prosecutor's (OTP) Figures for Present Detainees | تقديرات مستندة إلى الأرقام التي أعدها(مكتب) المدعي العام بشأن المحتجزين الحاليين (استراتيجية الإنجاز السابقة) |
| Iran estimates that the study will last for one year. | وتقد ر إيران أن تدوم الدراسة سنة واحدة. |
| Estimates Based on the Prosecutor's (OTP) Figures for Present Detainees | تقديرات تستند إلى الأرقام التي قدمها المدعي العام بشأن المحتجزين الحاليين (استراتيجية الإنجاز السابقة) |
| According to official estimates there are 600,000 worldwide Argentine, according to estimates by the International Organization for Migration are about 806,369 since 2001. | وفق ا للتقديرات الرسمية هناك 600,000 مهاجر أرجنتيني ووفق ا لتقديرات المنظمة الدولية للهجرة هناك 806,369 مهاجر منذ عام 2001. |
| Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
| Current Estimates | 2 التقديرات الحالية |
| Estimates for the biennial support budget for 2006 2007 (DP FPA 2005 13) | تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 (DP FPA 2005 13) |
| Income and expenditure for 2003 and 2004 and estimates for 2005 and 2006 | الإيرادات والنفقات لعامي 2003 و 2004 والتقديرات لعامي 2005 و 2006 |
| National estimates are based on population weighted subgroup estimates from household surveys. | التقديرات الوطنية مبنية على population weighted subgroup estimates من إحصائات المؤون المنزلية. |
| Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue | (أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة |
| Part B is entitled Income estimates for the biennium 2006 2007 . | والفرع باء وعنوانه تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 . |
| UNDP budget estimates for the biennium 2006 2007 (DP 2005 31) | تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2006 2007 (DP 2005 31) |
| Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retrospectively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates. | وعندما تقدم تقديرات أعيد حسابها لسنوات فترة الالتزام السابقة لسنة الجرد التي تخضع للاستعراض يجوز تطبيق التعديلات بأثر رجعي على التقديرات التي لم تستعرض بعد إذا انطبقت أحكام الفقرة 4 أعلاه على هذه التقديرات المعاد حسابها. |
| Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retroactively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates. | وعندما تقدم تقديرات أعيد حسابها لسنوات فترة الالتزام السابقة لسنة الجرد التي تخضع للاستعراض يجوز تطبيق التعديلات بأثر رجعي على التقديرات التي لم تستعرض بعد إذا انطبقت أحكام الفقرة 4 أعلاه على هذه التقديرات المعاد حسابها. |
| It also includes donor and developing country estimates for 2004 and projections for 2005. | كما يتضمن تقديرات لتدفق الموارد من الجهات المانحة والبلدان النامية لعام 2004، وإسقاطاتها لعام 2005. |
