ترجمة "estimated costs for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Costs for common support services are estimated at 10,400.
وتقدر تكاليف خدمات الدعم المشتركة بمبلغ 400 10 دولار.
Estimated costs for these seven visits would amount to 31,500.
وتقدر تكاليف هذه الزيارات السبع بمبلغ 500 31 دولار.
Requirements for 2006 are estimated at 2,442,600, inclusive of 105,500 for programme support costs
وت قد ر الاحتياجات لعام 2006 بمبلغ 600 442 2 دولار تشمل ما مقداره 500 105 دولار لتكاليف دعم البرامج
(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
'5' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
'6' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
'3' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
'2' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
The total estimated costs expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 1,927,000
وي قد ر مجموع التكاليف النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 000 927 1 يورو
The total estimated costs expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 5,555,000.
وي قد ر مجموع التكاليف النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 000 555 5 يورو.
The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs.
والتكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي السادس قد ح سبت على أساس المدة القصوى المحددة لذلك الاجتماع وإذا كانت المدة أقصر، فسوف تكون التكاليف أقل.
f Includes new building costs estimated at 572.3 million.
(و) يشمل تكاليف تشييد البناء الجديد البالغة 572.3 مليون دولار.
Estimated costs for the six posts and related non post requirements would amount to 945,400.
7 وستبلغ التكاليف المقدرة للوظائف الست والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف 400 945 دولار.
The estimated costs for the above activities would amount to 368,200 (for details see annex II below).
وتقدر تكاليف هذه الأنشطة بمبلغ 200 368 دولار (للاطلاع على التفاصيل، انظر المرفق الثاني أدناه).
The costs of the sessions are estimated at US 1,356,300.
3 وت قد ر تكاليف هذه الدورات بمبلغ 300 356 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities.
ورصدت أموال كذلك لتغطية تكاليف مقدرة في مجال الهندسة والإدارة والطوارئ لها صلة بأنشطة البناء.
(c) Total revised estimated expenditure for 2005 is 4,427,400, including a provision of 201,200 for programme support costs.
(ج) ت قد ر النفقات المنقحة الإجمالية لعام 2005 بمبلغ 400 427 4 دولار، وتشمل اعتمادا بمبلغ 200 201 دولار لتكاليف دعم البرامج.
The associated costs for meeting servicing, interpretation and post session documentation are estimated at 53,200, and costs for common support services are expected to be about 5,200.
وتقدر التكاليف المتعلقة بخدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية ووثائق ما بعد الدورة بمبلغ 200 53 دولار، ومن المتوقع أن تبلغ تكاليف خدمات الدعم المشتركة حوالي 200 5 دولار.
Furthermore, additional conference servicing costs are estimated at 8,689,800 under section 2 and support costs at 89,900 under section 28D for the biennium 2006 2007.
وعلاوة على ذلك، ت قدر التكاليف الإضافية لخدمة المؤتمرات بـ 800 689 8 دولار تحت الباب 2، بينما ت قدر تكاليف الدعم بـ 900 89 دولار تحت الباب 28 دال، لفترة السنتين 2006 2007.
Those costs are estimated by Guam to total 187 million.58
وتقدر غوام هذه التكاليف بما مجموعه 187 مليون دولار().
Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula.
عنوان الدورة اتفاقية الأسلحة البيولوجية 2006 المؤتمر الاستعراضي السادس لمؤتمر الأطراف، جنيف
Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula.
6 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيتم إعداد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف المطبقة.
Xcalibur published a photo of the aircraft and estimated the costs, saying
نشر إكسكاليبور صورة للطائرة وقدر التكلفة، قائلا
A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.
ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة.
Post implementation costs are estimated to be 60 to 110 per year.
وي قدر أن تكاليف ما بعد التنفيذ تتراوح بين 60 و 110 دولارات في السنة.
Some Parties discussed and evaluated the costs of adaptation measures for various scenarios of sea level rise, and estimated the opportunity costs of undertaking no adaptation measures.
65 وناقشت بعض الأطراف وقيمت تكاليف تدابير التكيف لسيناريوهات مختلفة تتعلق بارتفاع مستوى البحر، كما أجرت تقديرا لتكاليف الفرص البديلة في حالة عدم اتخاذ تدابير للتكيف.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.
وطبقا للتقديرات فإن الفوائد قد تبلغ ستة أضعاف التكاليف.
The associated costs for meeting servicing and interpretation, pre and post session documentation and verbatim records are estimated at 276,000.
وتقدر التكاليف المتعلقة بخدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية ووثائق ما قبل الدورة وما بعدها والمحاضر الحرفية بمبلغ 000 276 دولار.
Estimated rental costs to be paid by the United Nations Institute for Training and Research during the biennium 2006 2007a
المرفق السادس تكاليف الإيجار التقديرية التي سيدفعها معهد الأمم المتحدة للتدريب خلال فترة السنتين 2006 2007(أ)
The Board noted, however, that the plan still did not contain any estimated costs.
بيد أن المجلس لاحظ أن الخطة لا تزال خالية من أي تقديرات للتكاليف.
This would most likely increase the overall estimated costs of the two additional floors.
وذلك سيزيد على الأرجح من التكاليف المقدرة الإجمالية للطابقين الإضافيين.
It is estimated that participation in SWIFT will yield savings in costs of transactions.
ويقدر أن المشاركة في ذلك النظام ستؤدي إلى وفورات في تكاليف المعامـلات.
Common staff costs have been estimated at 83 per cent of the net salary, including provision for hazardous duty station allowance.
وقد ق درت التكاليف العامة للموظفين بـ 83 في المائة من صافي المرتب، بما في ذلك مخصصات بدل مراكز العمل الخطرة.
Total operational costs, estimated at 2,329,600, are broken down in table 1 of the report.
12 يرد توزيع تكاليف التشغيل التي تقدر بمبلغ 600 329 2 دولار في الجدول 1 من التقرير.
Of this total an estimated 1.9 trillion are direct costs such as medical care, while 0.2 trillion are indirect costs such as missed work.
ويقدر 1.9 تريليون دولار من هذا المجموع بالتكاليف المباشرة مثل الرعاية الطبية، بينما يعتبر 0.2 تريليون دولار تكاليف غير مباشرة مثل فقد العمل.
Annual electricity consumption associated with tourism costs around 500 million. An estimated 50 60 per cent is accounted for by air conditioning.
وتبلغ قيمة استهلاك قطاع السياحة للكهرباء سنويا نحو 500 مليون دولار، منها ما يتراوح بين 50 و 60 في المائة تعزى إلى أجهزة تكييف الهواء.
The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors
18 ويمكن تفسير الزيادة المقدرة في تكاليف المشروع الأولي بالعوامل التالية
Estimated exchange rates, inflation rates and salary costs were used as provided by the field offices.
وقد استخدمت أسعار الصرف ومعدلات التضخم وتكاليف المرتبات المقد رة حسبما قد متها المكاتب الميدانية.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.
وطبقا للتقديرات فإن الفوائد الاقتصادية المترتبة على هذه البرامج تتراوح ما بين خمسة إلى تسعة عشر أضعاف التكاليف، وهي نتيجة مذهلة.
These estimated requirements are needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff.
هذه الاحتياجات التقديرية لازمة لتغطية المرتبات وما يتصل بها من تكاليف موظفي المعهد الدائمين.
The Board recommends that UNHCR endeavour to prepare its information and communication technology strategic plan with estimated costs.
249 ويوصي المجلس بأن تعمل المفوضية جاهدة على إعداد خطتها الاستراتيجية بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، شاملة التكاليف المقدرة.
Estimated costs of conference and non conference servicing of these two meetings in 2006 amount to US 1,344,900.
وتقدر تكاليف هذين الاجتماعين اللذين سي عقدان في عام 2006، وهي تشمل التكاليف المتصلة وغير المتصلة بخدمة المؤتمرات بمبلغ 900 344 1 دولار أمريكي.
It should be noted that the costs are estimated on the basis of past experience and anticipated workload.
3 والجدير بالذكر أن التكاليف قدرت بناء على التجارب السابقة وعبء العمل المتوقع.
It should be noted that the costs are estimated on the basis of past experience and anticipated workload.
وتجدر الإشارة إلى أن التكاليف مقد رة بالاستناد إلى تجربة الماضي وعبء العمل المتوقع.
The Board recommends that UNHCR endeavour to prepare its information and communication technology strategic plan with estimated costs.
133 يوصي المجلس بأن تعمل المفوضية جاهدة على إعداد خطتها الاستراتيجية بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، شاملة التكاليف المقدرة.
An indicative breakdown of the estimated additional costs by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه الإضافة، لغرض الإعلام، كشف إرشادي للتكاليف الإضافية التقديرية، موزعة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية.

 

Related searches : Estimated Costs - Estimated For - Estimated Shipping Costs - Costs Are Estimated - Estimated Costs Are - Estimated Travel Costs - Estimated Eligible Costs - Estimated Time For - Estimated Date For - Is Estimated For - Costs For - Accounting For Costs - Cover For Costs