ترجمة "es war toll" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Toll - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That s a higher annual death toll than during World War II, and it s easier to prevent.
وهو معدل وفاة أعلى كثيرا من نظيره أثناء الحرب العالمية الثانية، ولكن تجنبه أسهل كثيرا .
But any Allied victory would have required the large scale use of nuclear weapons, and a death toll in Europe that would most likely have been twice the actual World War II death toll of perhaps 40 million.
ولكن أي نصر للحلفاء كان ليتطلب استخدام الأسلحة النووية على نطاق واسع، وكانت حصيلة الخسائر في الأرواح في أوروبا لترتفع في أغلب الظن إلى ضعف حصيلة الحرب العالمية الثانية الفعلية من الوفيات والتي ربما بلغت أربعين مليون إنسان.
During the 1980s, Nicaragua suffered severely the horrors and the aftermath of a war that took a toll of more than 50,000 lives.
لقد عانت نيكاراغوا معاناة شديدة خلال فترة الثمانينات من القرن الماضي من أهوال الحرب وتبعاتها، تلك الحرب التي أودت بأرواح ما يربو على 000 50 إنسان.
Its toll surpasses understanding.
فنتائجها تفوق أي تصور.
This takes an enormous toll.
ويترتب على هذا أضرار هائلة.
Hala Droubi offers another toll
هالة دروبي تقدم رواية أخرى
General Assembly resolution 997 (ES I).
() القرار 997 (دإ 1).
The alternative an attempt at negotiation between Syria s government and an increasingly fragmented opposition would serve only to prolong the war and raise the death toll.
أما البديل ــ محاولة التفاوض بين حكومة سوريا والمعارضة المتزايدة الانقسام والتفتت ــ فإنه لن يفضي إلا إلى إطالة أمد الحرب وزيادة حصيلة القتلى.
A ES 10 273 and Corr.1.
() دإط 10 273 و Corr.1.
Recalling the resolutions of the tenth emergency special session of the General Assembly, including ES 10 13 of 21 October 2003, ES 10 14 of 8 December 2003 and ES 10 15 of 20 July 2004,
وإذ يشير إلى قرارات الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة بما في ذلك القرار دإط 10 13 المؤرخ 21 تشرين الأول أكتوبر 2003، والقرار دإط 10 14 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2003، والقرار دإط 10 15 المؤرخ 20 تموز يوليه 2004،
Martin referred to these cells as ES cells.
وأشار مارتن إلى هذه الخلايا كخلايا جذعية جنينية.
See A ES 10 273 and Corr.1.
() انظر دإ 10 273 و Corr.1.
See A ES 10 273 and Corr.1.
() انظر A ES 10 273 و Corr.1.
Latest reports put the death toll at 88.
وتشير آخر الاخبار بان 88 مسافر قد لقوا حذفهم.
Failure to do so contributed to the toll.
ولا شك أن التقاعس عن الاستجابة لهذه التوصية كان سببا في ارتفاع أعداد الضحايا.
The death toll is expected to exceed 15,000.
ومن المتوقع أن يتجاوز عدد القتلى خمسة عشر ألف قتيل.
Android supports OpenGL ES 1.1, 2.0, 3.0 and 3.1.
أندرويد يدعم مكتبة الرسوميات المفتوحة إى إس 1.1، 2.0، 3.0 و 3.1.
Done at Dar es Salaam on 15 May 2005
حرر في دار السلام، في 15 أيار مايو 2005
Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice,See A ES 10 273 and Corr.1. and recalling also General Assembly resolutions ES 10 15 of 20 July 2004 and ES 10 17 of 15 December 2006,
وإذ تشير إلى الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في 9 تموز يوليه 2004( 1 ) انظر A ES 10 273 و Corr.1.)، وإذ تشير أيضا إلى قراري الجمعية العامة دإط 10 15 المؤرخ 20 تموز يوليه 2004 و دإط 10 17 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 2006،
Low estimates put the death toll at 1 million.
بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2.
Death toll and damage Chinese sources usually indicate the death toll of the Yangtze River overflow at about 145,000, with flood damage affecting around 28.5 million, while most Western sources give a far higher death toll of between 3.7 and 4 million people.
تشير المصادر الصينية عادة إلى أن عدد القتلى جر اء فيضان نهر اليانغتسى حوالي 145,000، إلى جانب أضرار الفيضان التي أثرت على نحو 28.5 مليون نسمة، بينما تشير معظم المصادر الغربية إلى عدد أعلى بكثير من القتلى ما بين 3.7 و4 ملايين نسمة.
The death toll figure of 242,419 came from the Chinese Seismological Service in 1988, while some sources have estimated the death toll to be at 650,000.
وقد ورد رقم الوفيات 242,419 نسمة من خدمة رصد الزلازل الصينية في عام 1988، في حين أن بعض المصادر قد قدرت عدد الوفيات بما صل إلى 650.000 نسمة.
Syrian Christians quietly celebrate Christmas as the nation's war enters its forth year, marking a death toll of more than 100,000 people and the displacement of millions to neighboring countries seeking shelter.
يحتفل المسيحيون السوريون بهدوء بعيد الميلاد المجيد وذلك مع دخول الحرب الأهلية عامها الرابع، معلنة عن وصول عدد القتلى إلى أكثر من 100,000 شخص، وهجرة الملايين إلى الدول المجاورة بحث ا عن المأوى.
WillOuda Death toll 14 15 deaths and 120 injuries Gaza
حصيلة القتل 14 15 قتلى وأكثر من 120 مصابين
And others put the toll at over 635 so far
ويقول آخرون إن عدد القتلى وصل لاكثر من ٦٣٥ حتى الآن
But overfishing is taking a socio economic and environmental toll.
ولكن الإفراط في صيد الأسماك يسبب أضرارا اجتماعية اقتصادية وبيئية.
The enormous death toll is only part of the burden.
وليست ضخامة عدد الوفيات إلا جزءا من العبء.
Ez a mi munkank es nem is keves. Yo napot, pacak!
هذا هو عملنا ، وليس مجرد أمثلة قليلة. Yo napot, pacak!
Built by NEC, ES was based on their SX 6 architecture.
أنشاته NEC، وES كان مستند على بناء SX 6.
Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar es Salaam
كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام
Recalling also its resolution ES 10 15 of 20 July 2004,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها دإط 10 15 المؤرخ 20 تموز يوليه 2004،
The provisions of resolution ES 10 15 have also been ignored.
وأحكام القرار دإط 10 15 قد تجوهلت أيضا.
The observatory provides other staggering figures of the toll on Syrians this revolution turned civil war has had so far 2 million people have been injured, many with permanent disabilities, and 11 million Syrians have been internally displaced or forced to flee the war torn country altogether.
ويثبت المرصد إحصائيات أخرى صادمة يعاني منها السوريون نتيجة تحو ل الثورة إلى حرب أهلية، حيث كشفت عن مليوني جريح الكثير منهم يعانون من إعاقات دائمة و11 مليون مشر د في الداخل، أو ممن أ جبروا على النزوح خارج هذا البلد الذي دمرته الحرب.
One may object that to facilitate internal relocation is to collaborate with ethnic or religious cleansing but the toll of prolonged war in Iraq, which could lead to its dismemberment anyway, is much worse.
وقد ي ـقال إن تيسير الانتقالات الداخلية يعني التعاون مع جماعات ampquot التطهير العرقي أو الدينيampquot إلا أن الخسائر المترتبة على حرب مطولة في العراق، والتي قد تؤدي إلى تفكيكها على أية حال، سوف تكون أسوأ.
These factors are extremely important for the efficiency of deriving ES cells.
وهذه العوامل في غاية الأهمية لكفاءة الخلايا الجذعية الجنينية المستمدة.
ES was the fastest supercomputer in the world from 2002 to 2004.
وكان ES أسرع حاسوب عملاق في العالم من سنة 2002 حتي 2004.
ES was replaced by the Earth Simulator 2 (ES2) in March 2009.
تم استبدال ES بمحاكي الأرض 2 (ES2) في مارس 2009.
Recalling also General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة دإ 10 15 الصادر بتاريخ 20 تموز يوليه 2004،
See A ES 10 273 and Corr.1, advisory opinion, para. 161.
() انظر A ES 10 273 و Corr.1، الفقرة 161 من الفتوى.
Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice,See A ES 10 273 and Corr.1. and also recalling General Assembly resolution ES 10 15,
وإذ تشير إلى الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في 9 تموز يوليه 2004( 1 ) انظر A ES 10 273 و Corr.1.)، وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة دإط 10 15،
But, despite this significant progress, the toll of HIV AIDS remains excruciating.
ولكن على الرغم من هذا التقدم الكبير، فإن حصيلة القتلى بسبب مرض الايدز والفيروس المسبب له تظل ضخمة بشكل موجع.
Domestic terrorism in Pakistan has taken a heavy human and economic toll.
ولقد ك ب د الإرهاب باكستان خسائر بشرة واقتصادية فادحة.
But will rapid development exact an excessively high toll on human rights?
ولكن هل يتطلب النمو السريع دق ناقوس الخطر فيما يتصل بحقوق الإنسان هناك
On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side
على تويتر، إباء رزق يكسر الحاجز على الجانب الفلسطيني
According to the Observatory, the death toll in Syria has crossed 40,000.
قتل أكثر من ٤٠,١٢٩ شخصا حتى الآن بخلاف آلاف المفقودين.

 

Related searches : Es Ist Toll - So War Es - Gilt Es - Es Works - Es Ist - Es Gilt - Es Hat - Es Platform - War - Es Ist Ok - Ist Es Ok - Sei Es In - Es Is So