ترجمة "entry control" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points.
ويمارس رقابة مماثلة على دخول الأفراد غير المشروع من منافذ الدخول غير المصرح بها.
Production was concentrated in New York where organized crime was widely believed to have control over all aspects of the business and to prevent entry of competitors.
تركز الإنتاج في نيويورك حيث كان يعتقد بشكل كبير أن الجريمة المنظمة تسيطر على جميع جوانب الإنتاج وتمنع دخول المنافسين.
Entry action
حدث دخول
4.12 The State party submits that article 23, paragraph 1, must also be read against States' acknowledged right in international law to control entry, residence and expulsion of aliens.
4 12 وتؤكد الدولة الطرف على وجوب قراءة الفقرة 1 من المادة 23 أيضا في ضوء حق الدول المعترف به في القانون الدولي بمراقبة دخول الأجانب وإقامتهم وترحيلهم.
How often do you transmit the updated list to your border control authorities? Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?
17 ما هي الوتيرة التي يجري بها إحالة القائمة المستكم لة إلى سلطات مراقبة حدود بلدكم وهل لديكم قدرة على البحث عن البيانات المشمولة بالقائمة بالوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول
How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you posses the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?
17 ما هي الفترة التي تنقضي قبل أن ترسلوا القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود في بلدكم هل تتوفر لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام وسائل إلكترونية في جميع نقاط الدخول إلى بلدكم
How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?
17 كم مرة تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود لديكم وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول التابعة لكم
Invalid network entry.
إدخال الشبكة غير صالح.
Entry into force
بدء النفاذ
Entry into force
بدء نفاذ الاتفاق
Entry into Force
10 بدء النفاذ
Entry into force
بـدء النفاذ
Missing or wrong entry
مدخلة خاطئة أو مفقودة
Highlight last event entry
أظهر الحدث الأخير
and entry into hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and entry into hell .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Entry and screening procedures
إجراءات الدخول والتفتيش
(a) Competitive entry process
(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process
'1 العملية التنافسية لدخول الخدمة
Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud
بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح.
Remove entry for this language
احذف هذا الش ارة
Article VI Entry into force
المادة السادسة
Article 23 (entry into force)
المادة 23 (بدء النفاذ)
Article 12 Entry into force
المادة 12
Article 23 Entry into force
المادة 23 بدء النفاذ
Article VI Entry into force
المادة السادسة()
Section 3 Entry into force
الفرع 3
The Covenant's Entry in force
نفاذ العهد
92. Welcomes the forthcoming entry into force on 17 September 2008 of the International Convention on the Control of Harmful Anti Fouling Systems on Ships, 2001 International Maritime Organization, document AFS CONF 26, annex.
92 ترحب ببدء سريان الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للحشف المستعملة في السفن لعام 2001( 1 ) المنظمة البحرية الدولية، الوثيقة AFS CONF 26، المرفق.) قريبا في 17 أيلول سبتمبر 2008
It would typically take between 11 and 15 years from the time of adoption of control measures on a substance to its entry into force, so Parties might beneficially investigate ways to expedite the procedure.
حيث أنه يستغرق عادة ما بين 11 و 15 سنة من وقت اعتماد تدابير المراقبة على المواد إلى أن يبدأ سريانه، ولذا فإنه قد يكون من المفيد أن تستكشف الأطراف وسائل للإسراع بهذا الإجراء.
Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left.
كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار.
Revenue from businesses and entry taxes
الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول
m. Entry requirements and permits 20
و تسهيلات النقل الدولي 19
(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State
(ب) ي قصد بتعبير الدخول غير المشروع عبور الحدود دون تقي د بالشروط اللازمة للدخول المشروع إلى الدولة المستقبلة
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.
يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إم ا دائمة أو وقتية أو ظرفية.
References Oumarou Seini African Development Database entry.
انتخابات 2009 Oumarou Seini African Development Database entry.
The entry for New Caledonia should read
يصبح نص الخانة المتعلقة بكاليدونيا الجديدة كما يلي
Entry visas issued by the host country
تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف
Entry visas issued by the host country
2 تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف
The State party invokes its right to control the entry and residence of aliens, which included a right to expel persons convicted of criminal offences, insofar as such expulsion was not arbitrary but proportionate to the legitimate aim pursued.
وتحتج الدولة الطرف بحقها في مراقبة دخول الأجانب وإقامتهم، وقد أجاز لها هذا الحق طرد أشخاص أ دينوا لارتكابهم أعمال إجرامية، ما دامت عملية الطرد هذه لم تنفذ تعس فا بل وفق هدف مشروع ومنشود.
Establishment of the Fund Upon the Montreal Protocol's entry into force, its parties recognized the necessity of a mechanism that could provide financial and technical assistance to Article 5 countries to facilitate their compliance with the Protocol's control measures.
59 وعند دخول بروتوكول مونتريال حيز السريان، أدركت أطرافه ضرورة وجود آلية يمكنها تقديم المساعدة المالية والتقنية إلى البلدان العاملة بموجب المادة 5 لتيسير امتثالها لتدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول.
The entry, which is no longer available, read
تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي
A few countries on occasion refused refugees entry.
فقد رفضت بضعة بلدان دخول اللاجئين بين الفينة والفينة.
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
The entry for Nina Pacari Vega should read
4 في المرفق الأول، قائمة المشاركين

 

Related searches : Control Entry - Entry Control System - Access Control Entry - Entry Admission Control - Adjusting Entry - Side Entry - Study Entry - Customs Entry - Entry Card - Entry System - Direct Entry - Entry Port - Registry Entry