ترجمة "entrepreneurship course" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Course - translation :

Entrepreneurship - translation :

الكلمات الدالة : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One example is a business entrepreneurship course for Bedouin women in cooperation with the Center for Fostering Entrepreneurship and the Authority for the Advancement of the Status of Women.	ومن أمثلة هذه التدابير، إعداد دورة دراسية عن تنظيم الأعمال التجارية من أجل النساء البدويات بالتعاون مع مركز تشجيع تنظيم الأعمال وهيئة النهوض بمركز المرأة.
Women's Entrepreneurship	تنظيم الأعمال على يد النساء
Strengthening entrepreneurship	ثالثا تعزيز تنظيم المشاريع
Of course, there is a close interrelationship between the two issues. Therefore, the broader business environment variables affect the quality of entrepreneurship and vice versa.	وبالطبع، هناك علاقة تربط بين المسألتين ولـذا تؤثـر متغيرات بيئة الأعمال التجارية الأوسع نطاقـا على نوعية تنظيم المشاريع، والعكس صحيح.
From Unemployment to Entrepreneurship	من البطالة إلى ريادة الأعمال
The Culture of Entrepreneurship	ثقافة المغامرة التجارية
This includes promotion of women's entrepreneurship, under the guidance of a special women's entrepreneurship think tank.	ولقد تضمنت هذه الأنشطة تشجيع تنظيم الأعمال على يد النساء في إطار توجيه مؤسسة فكرية خاصة معنية بهذا المجال.
Some theories for strengthening entrepreneurship	باء بعض النظريات من أجل تعزيز تنظيم المشاريع
That weakened the incentives for entrepreneurship.	وكان هذا سببا في إضعاف الحوافز لتعزيز روح المبادرة التجارية.
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.	تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل.
As a related measure and to set the agenda for entrepreneurship policy, the Commission published a Green Paper Entrepreneurship in Europe in 2003.	9 وفي تدبير ذي صلة يهدف إلى وضع جدول أعمال لسياسات تنظيم المشاريع، نشرت المفوضية الأوروبية في عام 2003 ورقة خضراء عن تنظيم المشاريع في أوروبا .
Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship	ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي
Governments around the world want to promote entrepreneurship.	مما لا شك فيه أن الحكومات في كل أنحاء العالم ترغب في تشجيع روح المغامرة التجارية.
There are two key aspects of Chinese entrepreneurship.	وهناك جانبان رئيسيان يميزان الروح التجارية الصينية.
It clouds story of entrepreneurship, success and innovation.	يشوه ويغيم هذا الأمر على قصة الريادة، والنجاح والمبادرة.
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.	'إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة جعل الأعمال التجارية في مصلحة الفقراء.
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.	المعنون إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة جعل الأعمال التجارية في مصلحة الفقراء.
Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD	السيد تورو أوينو، مدير عام، مركز تنظيم المشاريع التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والتنمية المحلية، شعبة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنظيم المشاريع، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Programme Component E.2 Rural and Women's Entrepreneurship Development	المكو ن البرنامجي هاء 2 تنمية القدرات الريفية والنسائية على تنظيم المشاريع
Elements of entrepreneurship and its relationship with economic development	ألف عناصر تنظيم المشاريع وعلاقته بالتنمية الاقتصادية
_______________ (2004b). Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase. Geneva.	() المحفل الاقتصادي العالمي، الشراكة من أجل النجاح منظور الأعمال التجارية بشأن الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين (جنيف 2005).
Latin America currently lacks a level playing field for entrepreneurship.	وتفتقر أميركا اللاتينية في الوقت الحالي إلى توفير الفرص المتكافئة للمشاريع التجارية.
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. Sales No.	ويتعين تجنب الأخير منهما حيث قد يؤدي ذلك الى سوء تخصيص الموارد، والى تكوين أسواق احتكارية قد تضر بالمستهلكين.
The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries.	78 يهدف برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) إلى النهوض بعملية تنظيم في البلدان النامية.
Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.	المؤسسات الاجتماعية لقد برزت آسيا باعتبارها زعيمة في المشاريع الاجتماعية.
One popular explanation is a culture that denigrated industry and entrepreneurship.	من بين التفسيرات السائدة أن ذلك يرجع إلى ثقافة التعالي على الصناعة والأعمال الحرة.
He railed against government regulations that encumber entrepreneurship and restrict markets.	كما احتج ضد الأجهزة التنظيمية الحكومية التي تعرقل روح المبادرة وتقيد الأسواق.
23 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004).	الشركة الدولية للتمويل (2004).
See UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004).	جنيف مكتب العمل الدولي.
31 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004).	كريغيل يان (2004) وجهتا نظر بشأن معوقات التنمية ، البحوث الاجتماعية المجلد 71 العدد 2 (صيف 2004).
50 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004).	(جنيف مكتب العمل الدولي 2003).
The Government's entrepreneurship policy document Entrepreneurs in Estonia stresses the need to develop the human capital and the support structure for entrepreneurship, improve financing possibilities, distribute entrepreneurial information and simplify bureaucracy.	وتشدد وثيقة سياسة الحكومة إزاء الأعمال الحرة مزاولوا الأعمال الحرة في إستونيا على الحاجة إلى تنمية رأس المال البشري والهيكل الداعم للأعمال والمشاريع الحرة، وتحسين إمكانيات التمويل، وتوزيع المعلومات عن مزاولة الأعمال الحرة، وتبسيط البيروقراطية.
Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.	في غياب الإنترنت العالي السرعة، تكاد تكون الاستثمارات الأجنبية والمشاريع الحقيقية مستحيلة.
What can these differences tell us about the real causes of entrepreneurship?	ولكن بماذا تنبئنا هذه الفروق عن الأسباب الحقيقية وراء روح المغامرة التجارية
In addition, efforts need to be directed towards entrepreneurship and investment promotion.	وإضافة إلى ذلك، ينبغي توجيه الجهود صوب ترويج تنظيم المشاريع والاستثمار.
There is no support for private initiative and entrepreneurship in agricultural production.	ولا يتوفر دعم للمبادرات الخاصة وللمشاريع القائمة على روح المبادرة في مجال الإنتاج الزراعي.
There is no support for private initiative or entrepreneurship in agricultural production.	ولا تتلقى المبادرات أو المشاريع الخاصة بالإنتاج الزراعي أي دعم.
The government has facilitated the establishment of institutions to support female entrepreneurship.	عملت الحكومة على تسهيل إقامة مؤسسات نسائية لدعم تنظيم الأعمال.
with. The government has a variety of incentives for entrepreneurship in general.	وتوجد لدى الحكومة، بصورة عامة، مجموعة متنوعة من الحوافز التي تتصل بتنظيم المشاريع.
She welcomed the efforts of the Italian Government to promote female entrepreneurship.	10 وأضافت أنها ترحب بالجهود التي تبذلها الحكومة الإيطالية لتعزيز قيام المرأة بتنظيم المشاريع.
In the sector of developing women's entrepreneurship, actions relating to the support of women's entrepreneurship (supporting 1,218 women's enterprises) through financial aid, for the creation of new viable enterprises are of particular interest.	على مستوى قطاع تنمية مهارات المرأة على تنظيم الأعمال والإجراءات ذات الصلة فيما يتعلق بدعم مهارات تنظيم الأعمال لدى النساء (دعم 218 1 مشروعا للنساء) من خلال تقديم المعونات المالية لإنشاء مشاريع جديدة قابلة للاستمرار وتتسم بأهمية خاصة.
Joseph Schumpeter s phrase creative destruction, his definition of entrepreneurship, aptly describes this process.	والواقع أن مصطلح التدمير الخلاق الذي ابتدعه جوزيف شومبيتر في تعريف الروح التجارية يصف هذه العملية بقدر كبير من الدقة.
Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate.	وقد تساعد المخاوف من فرض ضرائب الثروة في المستقبل في تثبيط روح المبادرة التجارية وخفض معدل الادخار.
But there are also significant differences in levels of entrepreneurship within individual countries.	ولكن هناك أيضا اختلافات على قدر كبير من الأهمية في مستويات المغامرة التجارية داخل كـل دولة.
The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship.	ذلك أن عبء الضرائب على المرتبات، إلى جانب القيود التنظيمية المفرطة المفروضة على سوق العمل، يعمل على خنق روح المغامرة التجارية.

Display this page in English