ترجمة "entrepreneurial risk" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Entrepreneurial - translation :

الأعمال الحرة

Entrepreneurial risk - translation :

مخاطر المشاريع

Risk - translation :

خطر

الكلمات الدالة : المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts.	كما أن الحصول على التمويل وخدمات إدارة المخاطر من شأنه أن يدعم الجهود المتعلقة بتنظيم المشاريع.
Making citizens averse to risk retards entrepreneurial and other economic activity.	وعزوف المواطنين عن المخاطرة يؤخ ر تنظيم الأعمال والأنشطة الاقتصادية الأخرى.
Entrepreneurial framework conditions	1 ظروف إطار تنظيم المشاريع
Entrepreneurial sphere foreign trade	مجال مباشرة اﻷعمال التجارة الخارجية
Yazid explains his entrepreneurial frenzy	يتحدث يزيد عن حماسته ودوافعه
III. SOURCES OF ENTREPRENEURIAL ABILITY	ثالثا مصادر القدرة على مباشرة اﻷعمال الحرة
Don't be an entrepreneurial type.	لا تكن من نوعية رجال الاعمال المستقلين
And so, Anuj took the entrepreneurial risk here in Africa to produce a public good that was purchased by the aid establishment to work with malaria.	ولذا، أخذت أنوج مخاطر الأعمال هنا في أفريقيا لإنتاج سلع عامة كانت تم شراؤها بواسطة مؤسسة مساعدات للعمل في الملاريا.
We dream of an entrepreneurial spirit.	نحن نحلم بروح ريادة الأعمال.
These persons will need strong entrepreneurial talents.	وهؤﻻء اﻷشخاص سيحتاجون الى أفراد من ذوي المواهب الملحوظة في مجال تنظيم المشاريع.
This leads to the fourth type entrepreneurial capitalism .	وهذا يقودنا إلى الشكل الرابع من أشكال الرأسمالية، ألا وهو رأسمالية المقاولات .
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	طاقة المبادرة هذه لينضج من أقطاب عده
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	عادة، ترعى السوق المساعي التي يقوم بها متعهدي الأعمال وتعمل على تطويرها.
There is also a rural entrepreneurial revolution in China.	وتشهد الصين أيضا إندلاع ثورة مشاريع كبرى في الريف.
Well, in the past, entrepreneurial education was about execution.	في السابق كان التعليم الريادي يتعلق بالتنفيذ.
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.	إنهم بارعون في الإستفادة من مواهب رجال الاعمال المحليين.
43. Since the public sector does not generally encourage or reward entrepreneurial initiative, innovation or risk taking behaviour, retraining programmes have to place great emphasis on these traits and attempt to change attitudes.	٤٣ وبالنظر الى أن القطاع العام ﻻ يشجع وﻻ يكافئ بوجه عام مباشرة اﻷعمال الحرة، أو السلوك اﻻبتكاري أو المجازف، فإنه يتوجب على برامج إعادة التدريب أن تركز تركيزا كبيرا على هذه الجوانب وأن تحاول تغيير المواقف.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	هم سيتجهون لأن يصبحوا مبدعين ، أصحاب مشاريع رواد أعمال
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	ان هذه العادات التي يجب ان نربي ابنائنا عليها .. العادات العصامية
Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy.	التخطيط متعارض مع المجتمع الريادي والإقتصادي.
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.	إنهم يستفيدون من مواهب رجال الأعمال المحليين، ويقومون بعمل تسويقي مذهل.
Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women.	6 منح القروض الصغرى لأغراض التشغيل الذاتي وتشجيع المشاريع التجارية الصغرى، لا سيما فيما يتعلق بالمرأة.
As Greenspan tells it, the rougher edges of creative destruction were legislated away by Franklin Roosevelt s New Deal, but after the wave of de regulation of the 1970 s, America recovered much of its entrepreneurial, risk taking ethos.	وطبقا لكلام غيرنسبان فإن الحواف الأكثر ح ـدة للتدمير الخلاق تم التشريع لها من خلال الصفقة الجديدة التي أقرها فرانكلين روزفلت ، ولكن بعد موجة إلغاء التنظيمات أثناء سبعينيات القرن العشرين استعادت أميركا قدرا كبيرا من روح المغامرة التجارية وخوض المجازفة.
People from Shanghai are said to be more entrepreneurial than people in Beijing.	فيقال علـى سبيل المثال إن أهل شنغهاي أكثر إقداما من أهل بكين على المغامرة التجارية.
Seek training and assistance for young people to succeed professionally in entrepreneurial endeavors.	6 محاولة مساعدة الشباب لخلق مقاولات من خلال التدريب والدعم لتطوير قدراتهم الاحترافية.
Secondary and tertiary education often require reorientation to prepare students for entrepreneurial careers.	وكثيرا ما يتطلب التعليم الثانوي والتعليم العالي وإعادة توجيه كيما يتسنى إعداد الطلبة لمهن اﻷعمال الحرة.
Education needs to be more technical, but it should also provide entrepreneurial orientation.	ويتعين أن يصطبغ التعليم بالمزيد من الطابع التقني، ولكن ينبغي له أن يوفر أيضا التوجه نحو مباشرة اﻷعمال الحرة.
41. The informal sector represents the entrepreneurial creativity of those who compose it.	٤١ والقطاع غير الرسمي يمثل القدرة اﻹبداعية لمباشرة اﻷعمال الحرة الذين يشكلون هذا القطاع.
Think of a creative person with an innovative, unconventional idea and entrepreneurial spirit.	اعتقد من شخص مبدع مع فكرة مبتكرة وغير تقليدية، وروح المبادرة.
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.	ذلك يعني كيف يمكن الإستفادة من مواهب رجال الأعمال المحليين وتفجير طاقات الناس المكبوتة.
Vermicomposting isn't confined only to small worm bins, it's an emerging entrepreneurial enterprise.	ديدان التسميد ليست مقصورة بحاويات الديدان الصغيرة فحسب، إنه مشروع تجاري ناشئ لرواد الأعمال.
I know there's a risk. Risk?	أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	منذ عامين ، كنت المحاضر الأعلى تقييما في برنامج الماجستير في معهد ماساتشوتس للدراسات التكنولوجية
People in the Ukrainian town of Kherson are more entrepreneurial than people from Kiev.	وينطبق نفس القول على أهل مدينة خيرسون الأوكرانية الذين يفوقون أهل مدينة كييف إقداما على المغامرة التجارية.
The entrepreneurial framework conditions aim to enhance the skills and motivations of individual entrepreneurs.	31 تهدف ظروف إطار تنظيم المشاريع إلى تعزيز مهارات ودوافع فرادى منظمي المشاريع.
The instructors attempt to change attitudes in order to inculcate a more entrepreneurial orientation.	ويحاول مقدمو الدورات تغيير المواقف من أجل ترسيخ التوجيه نحو مباشرة اﻷعمال الحرة الى حد أبعد.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MlT's entrepreneurial master's program.	منذ عامين ، كنت المحاضر الأعلى تقييما في برنامج الماجستير في معهد ماساتشوتس للدراسات التكنولوجية
Like with Risk. I love playing Risk and I'm very competitive at Risk.	كما هو الحال في لعبة ريسك أنا أحب لعبة ريسك و انا اعشق التنافس فيها
GDP risk is a long term risk.	إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد.
At the country level, the programme identifies promising entrepreneurs and provides them with training to strengthen their entrepreneurial talents (i.e. based on personal qualities such as the entrepreneurial traits referred to above) and business skills.	وعلى المستوى القطري، يحدد البرنامج منظمي المشاريع الواعـدين ويوفر لهم تدريبا لتعزيز مواهبهم في مجال تنظيم المشاريع (أي استنادا إلى الخصائص الشخصية مثل سمات تنظيم المشاريع المشار إليها آنفا) ومهارات الأعمال التجارية.
To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms.	مما لا شك فيه أن أي اقتصاد لا يستطيع تحقيق قدراته الكاملة لمجرد احتوائه على شركات المقاولات والأعمال التجارية.
On one hand, capitalism offers the best safeguard of individual freedom, choice, and entrepreneurial initiative.	فمن ناحية، توفر الرأسمالية أفضل السبل لحماية الحرية الفردية، والاختيار، والمبادرة في عالم المال والأعمال.
The Indian private sector is efficient and entrepreneurial, and is compensating for the state s inadequacies.	إن القطاع الخاص الهندي يتسم بالكفاءة وروح المغامرة، وهو يعوض عن أوجه القصور التي تعاني منها البلاد.
77. In a recent survey the great majority of entrepreneurial programmes were found in Asia.	٧٧ وفي دراسة استقصائية حديثة، تبين أن اﻷغلبية الساحقة للبرامج المتعلقة بمباشرة اﻷعمال الحرة موجودة في آسيا.
There are also several bilateral agencies and international NGOs who are actively promoting entrepreneurial development.	ويوجد أيضا العديد من الوكاﻻت الثنائية والمنظمات غير الحكومية الدولية التي تعمل بنشاط في ترويج تنمية مباشرة اﻷعمال الحرة.

Display this page in English