ترجمة "enthusiastic" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Enthusiastic - translation :

الكلمات الدالة : متحمساً متحمس المتحمسين حماسي الحماس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Enthusiastic?	متحمس
Just enthusiastic.	متحمس فحسب
They were very enthusiastic.	وكانوا متحمسين للغاية.
She was so enthusiastic.	كانت متحمسة جدا .
They're going to be enthusiastic.	إنهم سيكونون متحمسين.
I thought the public enthusiastic.	ظننته الحماس العام
And also they're just so enthusiastic.	هم كذلك متحمسون للغاية.
I expected a more enthusiastic greeting	لقد توقعت ان تتحمس لمقابلتى وتحيتى
They were incredibly enthusiastic about the work.	وكانوا متحمسين بشكل لا يصدق عن عملهم،
Jake is a super positive, enthusiastic boy.	جيك هو صبي فائق الإيجابية والحماس.
There were no banner headlines or enthusiastic comments.	ولم يشتمل الخبر على عناوين رئيسية ضخمة أو تعليقات حماسية.
Mr. Milton certainly acted enthusiastic about your speech.	لقد تظاهر السيد(ميلتون) بالحماس الشديد للخطاب !
NEPAD has had Canada's enthusiastic support from the outset.	وتحظى الشراكة الجديدة بدعم كندا الحماسي منذ البداية.
And the makers of this thing were really enthusiastic.	وقد كان المنتجين متحمسين جدا
He seems to have a bright personality and he's enthusiastic.	يبدو أن لديه شخصية لامعة ومتحمس
And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.	و شركاؤنا في كل إفريقيا يملؤهم الحماس لهذا
They went from groaning and moaning to excited and enthusiastic.	فمن الـتذمر والشكوى إلى الإثارة والحماس.
Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems.	شركة افلام مونيمنتال متلهفة لا سلوب لينا بالغناء والرقص
The majority of the community and its institutions must be enthusiastic.	ولابد أن تكون غالبية المجتمع ومؤسساته متحمسة لهذا الأمر.
Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe.	واستقبل اقتراح أوباما الجريء استقبالا حماسيا فوريا في أوروبا.
La muse agitée, the blogger of the Vallauris bookshop, is enthusiastic	إن La muse agitée من مكتبة فالاوريس متحمسة جدا
Each has their reasons for not being enthusiastic about the revolution.	كلا من البلدين لديه أسبابه لعدم التحمس حيال الثورة.
Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference.	فدعمهم الحماسي لهذه القضية أحدث فرقا هائلا.
This draft resolution bears the enthusiastic seal of over 106 nations.	ومشروع القرار هذا يحمل الطابع الحماسي لأكثر من 106 من الدول، ت شكل أغلبية ساحقة في هذه الجمعية.
Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well,	لأن حراس السجن كانوا متحمسين للغاية حول هذا ايضا
People know now that I'm enthusiastic, that I'm a happy person.	يعرف الناس الآن أني متحمسة، أني سعيدة .
Oh, it's just marriage in general you're not enthusiastic about, huh?	إذا الزواج بوجه عام لا يثير إهتمامك
We'd better go along and see they don't get too enthusiastic.	الأفضل أن نرافقهم كي لا يتحمسوا أكثر من اللازم.
This, for example, is our very enthusiastic stage manager at TEDxYouth ISB.	على سبيل المثال مدير المسرح لدينا في TEDxYouth ISB
I need hardly say that you may count on our most enthusiastic support.	ولست في حاجة ﻷن أقول إنه يمكنكم التعويل على تأييدنا المفعم بالحماس.
Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us.	لم يكونوا فقط متحمسين لوجدنا، بل استمروا في التفكير بأنهم حضروا لساعدوننا.
Uncle Phillip never has really been enthusiastic over my career as a model.	العم فيليب أبدا لا عنده متحمس إنتهى مهنتي ك نموذج.
Naturally, I don't want to relieve you, but I must have enthusiastic support.	أنا لا أريد التخفيف عنك لكنني أحتاج إلى روحك العالية
Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream.	لكن كرغ متحمسة للنهج الجديد في رواية حكاية حلم أولمبي.
We were particularly enthusiastic over the reinstatement of South Africa in this world Organization.	إننا متحمسون بصفة خاصة لعودة جنوب افريقيا إلى هذه المنظمة العالمية.
I have heard that some of the petitioners are not enthusiastic about this idea.	لقد سمعت أن بعض الملتمسين غير متحمسين لهذه الفكرة.
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.	وكان الاطفال في الصف ال12 ليسوا متحمسين جدا حيال النظام الامريكي الحكومي
Ironically, Microsoft s founder and chairman, Bill Gates, has been an enthusiastic advocate of this view.	من العجيب أن مؤسس ميكروسوفت ورئيسها ب ل جيتس كان من أشد المتحمسين دفاعا عن هذا الرأي.
Donor countries and institutions seem to be less enthusiastic in contributing cash to the programme.	ويبدو أن البلدان والمؤسسات المانحة قليلة التحمس للمساهمة باﻷموال النقدية في هذا البرنامج.
But perhaps the enthusiastic sensibility of young women of her age also played a role.	ولكن ربما حساسية متحمسا للشابات من عمرها لعبت أيضا دورا في ذلك.
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.	الأطفال في الصف الثاني عشر ليسوا متحمسين كما ينبغي حول نظام الحكم الأميركي.
Only people like myself and many others who are enthusiastic about the project, will contribute	لن نستخدم أموال دافعي الضرائب. وحدهم أشخاص مثلي وكثيرون غيري من المتحم سين للمشروع سيشاركون في التمويل
I've been so fortunate along the way with people enthusiastic to help the project move forward.	لقد كنت محظوظة للغاية خلال هذه التجربة لوجود أناس متحمسين لمساعدة هذا المشروع على المضي قدم ا.
When the print version of the second edition was published in 1989, the response was enthusiastic.	عندما نشرت النسخة المطبوعة الطبعة الثانية في عام 1989، كان الرد حماسيا.
In Asia, my daughters were always very enthusiastic about school, about the learning process, and teaching.	إذن، في آسيا كانت ابنتاي دائما متحمستان للذهاب للمدرسة، وحيال التعلم، والدراسة.

Display this page in English