ترجمة "end of lifetime" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Lifetime - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is possible to generate the political will to end global poverty in our lifetime. | ومن الممكن توليد الإرادة السياسية لوضع حد للفقر في عصرنا هذا. |
| Vaccination s Lifetime of Blessings | التطعيم حياة كلها بركات |
| For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime. | بالبلايين التي ت نفق على إعادة البناء، يمكنك تدريب عمال بناء مقابل بضع دولارات لكل منزل يبنونه بتلك الطريقة طوال حياتهم. |
| Vaccines protect people for a lifetime. | إن اللقاحات توفر الحماية للناس مدى الحياة. |
| Lifetime risk for obesity is approximately 50 . | وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 . |
| The sandfly becomes infected when biting an infected human in the period between 48 hours before the onset of fever and 24 hours after the end of the fever, and remains infected for its lifetime. | تصاب الفاصدة بالعدوى من الإنسان المصاب خلال الفترة بين 24 ساعة قبل ظهور الحمى وحتى 48 ساعة بعد انتهائها، وتبقى مصابة بالفيروس مدى حياتها. |
| Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 . | وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 . |
| He received over 100 patents during his lifetime. | حصل على أكثر من 100 براءة اختراع خلال حياته. |
| The lifetime of an excimer is very short, on the order of nanoseconds. | لذلك تكون عمر الإكسيمر قصير جدا في حدود عدة نانو ثانية. |
| In 1999, Cash received the Grammy Lifetime Achievement Award. | في عام 1999، تلقى كاش جائزة غرامي لإنجازات الحياة. |
| If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds. | إذا كان إستهلاكك للكهرباء طوال حياتك يأتي من الطاقة النووية، فان مخلفات الكهرباء خاصتك يمكن أن تناسب حجم علبة الكولا علبة كولا ثقيلة الحجم، حوالي رطلين. |
| But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant. | و لكن يمكن القول ان كل حيوان اصبح عاريا قد تكيف مع الماء في فترة حياته او في في فترة حياة اسلافهم. اظن ان هذا شيء هام |
| If that is true, then Sarkozy missed the romantic opportunity of a lifetime. | إذا صدقت الشائعات فهذا يعني أنساركوزي قد فوت على نفسه الفرصة الرومانسية الأعظم في حياته. |
| Islam began in Asia in the 7th century during the lifetime of Muhammad. | الإسلام هو حاليا أكبر دين في آسيا (25 )، يليه الهندوسية . |
| PM Because in her lifetime MA That would be so. | بات ميتشيل لانه في مدى عمرها .. |
| This is a once in a lifetime chance for Jamal. | هذه فرصة فريدة في الحياة بالنسبة لجمال. |
| It is a problem that is solvable in our lifetime. | إنها مشكلة يمكن حلها خلال فترة حياتنا. |
| Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) . | وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم . |
| Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) . | أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم . |
| It was decades before the term black hole was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime. | عدة عقود من قبل صيغة إسم الثقب الأسود أدرك الناس أن الثقب السوداء هي أجسام سماوية حقيقية إنهم في الحقيقة حالة موت نجوم جد ضخمة عندما تنهار بصفة كارثية خلال نهاية حياتها. |
| Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers. | مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما. |
| The projected lifetime of the artificial heart is around 5 years (230 million beats). | عمرها الإفتراضى للقلب الاصطناعي هو حوالي 5 سنوات (230 مليون نبضة). |
| Anne refused permission for any of the Hanoverians to visit Britain in her lifetime. | رفضت آن السماح لأى شخص من هانوفر بزيارة بريطانيا فى حياتها. |
| Rather, both are processes that continue to evolve over a lifetime. | بالأحرى، فإن الحالتين عمليتان في تطور مستمر مدى الحياة. |
| The lifetime of an H II region is of the order of a few million years. | تبقى منطقة الهيدروجين الثنائي على هذا الحال عدة ملايين من السنين. |
| Estimates from other countries indicate that these additional costs may total 5 of lifetime wages. | وتشير تقديرات من بلدان أخرى إلى أن هذه التكاليف الإضافي قد تشكل في مجموعها 5 من الأجور على مدى الحياة. |
| LONDON According to the United Nations, 70 of women worldwide experience violence in their lifetime. | لندن ــ وفقا لبيانات الأمم المتحدة، فإن 70 من النساء في مختلف أنحاء العالم يقاسين العنف في حياتهن. |
| And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. | ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية. |
| This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. | كانت هذه معجزة . يمكننا صنع المعجزات ، جماعيا ، في حياتنا . |
| In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks. | وبعبارة أخرى، فإن سياسة التأمين هذه من شأنها أن تحمي المؤمن عليه ضد المخاطر المرتبطة بالدخل مدى الحياة. |
| Erdős wrote around 1,500 mathematical articles in his lifetime, mostly co written. | كتب اردوس حول 1،500 مقالات رياضية في حياته، ومعظمهم كان مؤلفا مشاركا. |
| It was the only official recognition that she received during her lifetime. | كان ذلك التقدير الرسمي الوحيد الذي تلقته لاورا أثناء حياتها. |
| We cannot and should not miss this once in a lifetime opportunity. | ولا يمكننا ولا ينبغي لنا أن نفوت هذه الفرصة التي تسنح مرة واحدة في الحياة. |
| I believe today that it is possible for us as a world community, if we make a decision, to come together and end torture as an investigative tool in our lifetime, but it will require three things. | أعتقد أن بامكاننا اليوم كمجتمع دولي، إذا اخذنا قرارا، لنجتمع سويا وننهي التعذيب كوسيلة للتحقيق خلال فترة حياتنا لكننا سنحتاج لثلاثة أشياء. |
| First, the population must comprise individuals with varying characteristics, or traits. Moreover, members of the population must differ in terms of survival rates, including, most important, lifetime reproductive success (LRS) the total number of offspring that they produce over a lifetime. | اولا ، يجب ان يتكون الشعب من اناس لديهم خصائص او صفات مختلفة كما ان افراد الشعب يجب ان يختلفوا عن بعضهم البعض فيما يتعلق بمعدلات القدرة على البقاء واهم جانب من ذلك هو النجاح الانجابي طيلة فترة العمر وهو اجمالي عدد الذرية التي ينجبونها خلال فترة عمرهم . |
| That boils down to only about 470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker. | أي ما يقرب من 470 دولار فقط من فوائد التقاعد للعامل الصيني المتوسط. |
| But in protecting his position, Arafat also blocked the appointment of a successor in his lifetime. | ولكنه بحمايته لمنصبه، تسبب عرفات أيضا في منع تعيين خليفة له أثناء حياته. |
| Nothing about these four elements was known of in Moseley's lifetime, not even their very existence. | كان يعرف شيئا عن هذه العناصر الأربعة من العمر في موسلي، وليس حتى وجودها ذاته. |
| He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006. | ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي. |
| The only translation published in Orwell's lifetime was into Italian, in December 1948. | الترجمة الوحيدة التي نشرت وأورويل على قيد الحياة كانت إلى اللغة الإيطالية في ديسمبر 1948. |
| During the car s lifetime, this will prevent 11 tons of CO2 emissions, or about 44 of climate damage. | وعلى مدى العمر الافتراضي للسيارة، فإن هذا المستوى من شأنه أن يمنع 11 طنا من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، أو ما يعادل نحو 44 يورو من الضرر المناخي. |
| About 50 of women who have had children develop some form of pelvic organ prolapse in their lifetime. | فحوالي 50 من النساء اللواتي أنجبن عدد من الأطفال ,يتطوير شكل ما من جهاز هبوط الحوض في حياتهم. |
| and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. | ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية. |
| He wrote most of a second part, on natural selection, but it remained unpublished in his lifetime. | كتب دارون كثيرا من الجزء الثاني للانتقاء الطبيعي ولكنه لم ينشر أثناء حياته. |
| Symptoms begin typically in young adulthood, and about 0.3 0.7 of people are affected during their lifetime. | يبدأ ظهور الأعراض في مرحلة الشباب ثم تنتشر على مدار عمر المريض بنسبة تتراوح من 0.3 0.7 . |
Related searches : Lifetime Of Learning - Chance Of Lifetime - Lifetime Of Memories - Of A Lifetime - Lifetime Of Machine - Lifetime Of Use - Lifetime Of Experience - End Of - Lifetime Earnings - Operational Lifetime - Lifetime Employment - Lifetime Achievement - Useful Lifetime