ترجمة "end bush" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Bush - translation :
الكلمات الدالة : الأدغال شجيرة بوش الشجيرة أجمة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was the end of the Bush administration. The presidential election was two months away.
كانت ولاية إدارة بوش قد اقتربت من نهايتها ولم يتبق على الانتخابات الرئاسية سوى شهرين.
Bush had promised to bring the Middle East conflict closer to a resolution before the end of his term this year.
كان بوش قد وعد بتحريك الصراع في الشرق الأوسط نحو الحل قبل نهاية ولايته في هذا العام.
The end result might not be optimal, but if the Bush administration overplays its hand, it could find itself partnerless in Pakistan.
قد لا تكون النتائج أفضل ما يمكن الوصول إليه، ولكن في حال زادت أمريكا من عيار تدخلها قد تجد نفسها دون شركاء في باكستان.
But such uncertainty, common in times of transition, should not overshadow what the end of the Blair Bush era in Britain holds in store.
بيد أن مثل هذه الشكوك، الشائعة في أوقات الانتقال، لا ينبغي لها أن تحجب ما تحمله نهاية عصر بلير بوش في بريطانيا من تأثيرات.
While the End of History thus was essentially an argument about modernization, some people have linked my thesis about the end of history to the foreign policy of President George W. Bush and American strategic hegemony.
وعلى الرغم من أن ampquot نهاية التاريخampquot كان في الأساس عبارة عن حوار بشأن المعاصرة والحداثة، إلا أن بعض الناس ربطوا بين فرضيتي بشأن نهاية التاريخ وبين السياسة الخارجية التي ينتهجها الرئيس جورج دبليو بوش والهيمنة الإستراتيجية الأميركية.
OXFORD George W. Bush is approaching the end of his presidency mired in low popularity ratings, which partly reflects his policies in the Middle East.
أكسفورد ـ اقترب جورج دبليو بوش من نهاية فترة رئاسته وقد أصبحت مستويات شعبيته في الحضيض، وهو ما يعكس جزئيا سياساته التي يتبناها في الشرق الأوسط.
In June, the Bush administration revealed its plan to withdraw some 12,500 of the 37,000 US soldiers stationed in South Korea by the end of 2005.
ففي شهر يونيو كشفت إدارةبوش عن خطتها لسحب حوالي 12500 من قواتها المتمركزة في كوريا الجنوبية، والتي يبلغ عددها 37000 جنديا ، مع نهاية عام 2005.
With the approaching end of the Bush presidency and uncertainty about his successor s policy, the window of opportunity for Israeli action is seen as potentially closing.
مع اقتراب فترة ولاية بوش من نهايتها، وعدم اليقين بشأن السياسة التي قد ينتهجها خليفته، أصبحت نافذة الفرصة بالنسبة لأي تحرك إسرائيلي وكأنها على وشك أن تنغلق.
Bush supporters rightly ask is Bush really to blame for this?
ويتساءل مؤيدو بوش عن حق أهو بوش المسئول عن هذا حقا ألم تكن فترة الركود الاقتصادي قد بدأت بالفعل حين تولى الرئاسة
Even at the end, when the United Nations Security Council voted on Gaza, Bush was happy to humiliate Condoleezza Rice at Israeli Prime Minister Ehud Olmert s bidding.
وحتى في النهاية، حين صوت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن غزة، كان بوش منشرح البال إزاء امتهان كونداليزا رايس بأمر من رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولميرت .
It is also complicated. Was George W. Bush the legitimately elected President of the United States in his first term, having gained office only after America s Supreme Court ordered an end to the Florida recount and with Bush having secured only a minority of the votes nationwide?
إن الشرعية كيان دقيق هش، ومع هذا فهي من المظاهر البالغة الأهمية لدعم السياسات الديمقراطية المستقرة، كما أنها من المظاهر المعقدة أيضا .
That strategy s popular appeal will not end with the Bush administration, because neo conservatism feeds on a set of public fears that are deeply rooted in American history.
الحقيقة أن الجاذبية الشعبية التي تتمتع بها هذه الإستراتيجية لن تنتهي برحيل إدارة بوش ، وذلك لأن تيار المحافظين الجديد يتغذى على بحر من المخاوف الشعبية الراسخة في أعماق التاريخ الأميركي.
The world is far different from what it was last spring, when the Bush administration was once again claiming to see light at the end of the tunnel.
الحقيقة أن العالم الآن يختلف كثيرا عما كان عليه في الربيع الماضي، حين كانت إدارة بوش تزعم مرارا وتكرارا أنها ترى ampquot الضوء في نهاية النفق المظلمampquot .
December 25 US President George H. W. Bush, after receiving a phone call from Boris Yeltsin, delivers a Christmas Day speech acknowledging the end of the Cold War.
25 كانون الأول ألقى الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب خطاب ا يوم الكريسماس يقر فيه انتهاء الحرب الباردة وذلك بعد تلق يه مكالمة هاتفية من بوريس يلتسين.
Is Bush Right?
هل بوش على حق
The Bush Repression
بوش يمارس القمع
Is Bush wrong?
ت ـرى هل كان بوش على خطأ في موقفه هذا.
Freedom House, a non governmental organization, listed 86 free countries at the beginning of the Bush years, and a slight increase to 89 by the end of his term.
فقد اشتملت القائمة التي تعدها دار الحرية ، وهي منظمة غير حكومية، على 86 دولة حرة في بداية سنوات بوش ، ثم سجل هذا الرقم ارتفاعا طفيفا فبلغ 89 مع نهاية ولايته.
Bush waited weeks for a positive development that would allow him to suggest he can reduce troop levels in Iraq from 133,000 to 100,000 by the end of 2006.
لقد ظل بوش لأسابيع ينتظر أي تطور إيجابي من شأنه أن يسمح له بالإلماح إلى أنه يستطيع تخفيض أعداد القوات في العراق من 133 ألف جندي إلى مائة ألف بحلول نهاية عام 2006.
Bush countered with concerns about security against terrorism and cultural populism on issues such as gay marriage and abortion rights. In the end, security and cultural populism trumped economic populism.
وفي المقابل رد بوش بالإعراب عن مخاوفه بشأن الأمن من الإرهاب، والشعبية الثقافية في قضايا مثل الزواج المثلي وحق الإجهاض. وفي النهاية، تغلبت ورقة الأمن وورقة الشعبية الثقافية على ورقة الشعبية الاقتصادية.
The Annapolis peace conference ended a seven year freeze on negotiations, with President George W. Bush asking the conflict s main protagonists to reach an agreement by the end of 2008.
ولقد أنهى مؤتمر أنابوليس للسلام سبعة أعوام من تجميد المفاوضات، حيث طالب الرئيس جورج دبليو بوش طرفي الصراع الرئيسيين بالتوصل إلى اتفاق قبل نهاية العام 2008.
Bush Inherits the Wind
بوش وميراث الريح
Bush the Negligent Neighbor
بوش الجار المهمل
But don't blame Bush.
لكن لا تحملوا بوش المسئولية.
Latin America After Bush
أميركا اللاتينية بعد بوش
President Bush Goes Soft
الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة
The Bush in Obama
بوش في نخاع أوباما
The Greening of Bush
هل يمكن تحويل بوش إلى مدافع عن البيئة
The New Bush Doctrine
مذهب بوش الجديد
Bush is similarly mistaken.
بوش أيضا يرتبك نفس الخطأ.
The George W. Bush administration followed in line with the view of the previous Bush administration.
جاءت إدارة جورج دبليو بوش بما يتماشى مع وجهة نظر إدارة بوش السابقة.
He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush.
هو ابن رئيس الولايات المتحدة الـ 41 جورج بوش الأب و السيدة الأولى باربرا بوش و الشقيق الأصغر لرئيس الولايات المتحدة الـ 43 جورج دبليو بوش.
Interpreting Facts the Bush Way
تفسير الحقائق على طريقة بوش
Again, Bush left him hanging.
ومرة أخرى، تركه بوش بلا إجابة شافية.
Obama wants a two state solution, but, unlike Presidents Bill Clinton and George W. Bush, he hasn t postponed tackling the Israeli Palestinian conflict until the end of his second term in office.
إن أوباما يناصر حل الدولتين، ولكن خلافا للرئيسين بل كلينتون و جورج دبليو بوش ، فهو لم يؤجل التعامل مع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني إلى نهاية ولايته الثانية في المنصب.
While Bush is not on the ballot, Romney has not really distanced himself from the Bush administration s policies.
ورغم أن اسم بوش لن ير د على ورقة الاقتراع، فإن رومني لم ينأ بنفسه حقا عن سياسات إدارة بوش.
The sensible course of action for Obama would be to step off the cliff by vetoing any extension of the Bush era tax cuts, which would then expire at the end of 2012.
والآن يتلخص مسار العمل المعقول بالنسبة لأوباما في التراجع عن الهاوية من خلال الاعتراض على أي تمديد لتخفيضات بوش الضريبية، والتي من المقرر أن تنتهي بحلول نهاية عام 2012.
Well, so says George W. Bush.
حسنا ، هكذا يقول جورج دبليو بوش.
The Bush administration did the opposite.
أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .
Bush bears much responsibility for this.
ويتحمل بوش قدرا كبيرا من المسئولية عن هذا الواقع.
Bush u0027s Four Years of Failure
بوش وأربعة أعوام من الإخفاق
Bush repeated this mistake in Iraq.
ولقد كرر بوش نفس الخطأ في العراق.
At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world.
في بداية عهد إدارة بوش، عندما كان الرئيس بوش، الرئيس الآن بوش، كان ينافس للرئاسة، أوضح بجلاء أنه غير راغب في التدخل على نطاق واسع في العالم.
Bush supporters rightly ask is Bush really to blame for this? Wasn't the recession already beginning when he took office?
ويتساءل مؤيدو بوش عن حق أهو بوش المسئول عن هذا حقا ألم تكن فترة الركود الاقتصادي قد بدأت بالفعل حين تولى الرئاسة
In American Dad Season 2, Episode 10 Bush Comes To Dinner , George W. Bush arrives to dinner at Stan's home.
في أمريكا داد الموسم 2، الحلقة 10 بوش يأتي لتناول العشاء ، جورج دبليو بوش يصل إلى العشاء في المنزل ستان.

 

Related searches : Small End Bush - Rubber Bush - Taper Bush - Bush Bearing - Drill Bush - Bush Tucker - Threaded Bush - Clamping Bush - Distance Bush - Bush Administration - Suspension Bush - Spacer Bush - Bush League